يوميات صيدلانية - 2
الفصل الثاني: محظيتان
“هاه! هل هذا صحيح؟ ”
“انها كذلك ! قالت إنها رأت الطبيب يدخل غرفهم بأم عينيها! ”
شربت ماوماو حساءها واستمعت.
كانت مئات الخادمات يتناولن الإفطار في غرفة الطعام الكبيرة.
تتكون الوجبة من حساء وعصيدة من الحبوب المختلطة. كانت تستمع إلى امرأتين بشكل قطري مقابلها أثناء تبادل القيل والقال. كان على وجههن تعبير حزين ، لكن الفضول غير اللائق هو الذي أضاء أعينهن.
“لقد زار كلاً من جيوكويو ساما و ليهوا ساما ” .
“الهي، كلاهما ؟ لكن عمرهم ستة أشهر وثلاثة أشهر فقط ، أليس كذلك؟”
“صحيح! ربما هي حقا لعنة “.
كانت الأسماء هي تلك الخاصة محظيات مفضلين للإمبراطور. ستة أشهر وثلاثة أشهر كانت أعمار أطفال محظيات.
وانتشرت الشائعات على نطاق واسع داخل القصر. نشأ بعضهم من ازدراء رفقاء جلالة الملك والورثة الذين حملوه ، لكن البعض الآخر كان لديه المزيد من مذاق قصص الأشباح البسيطة ، وهي أنواع الحكايات التي يرونها خلال فترة ركود الصيف للتغلب على الحرارة عن طريق تبريد الدم.
“صحيح. خلاف ذلك. وإلا فلماذا يموت ثلاثة أطفال منفصلين؟ ”
يشير إلى الأطفال الذين ولدتهم محظيات ؛ وهذا يعني أنه من الممكن أن يكونوا ورثة العرش من حيث المبدأ. كان أحد الضحايا المساكين قد ولد للإمبراطور قبل توليه مقاليد الحكم ، بينما كان لا يزال يعيش في القصر الشرقي ، واثنان آخران منذ أن تولى العرش ، لكن الثلاثة توفوا في طفولتهم.
كان معدل الوفيات شائعًا بين الأطفال ، بالطبع ، لكن موت ثلاثة من نسل الإمبراطور في سن صغيرة كان غريبًا. ولا يزال على قيد الحياة طفلان فقط ، وهما لـ جيوكويو وليهوا.
“ربما ،التسمم ؟ ”
تأملت ماوماو ، وهي تحتسي العصيدة ، لكنها استنتجت أنه لا يمكن أن يكون كذلك.
بعد كل شيء ، كان اثنان من الأطفال الثلاثة الذين ماتوا من الفتيات. وفي أرض حيث الرجال فقط هم من يرثون العرش ، ما هو سبب قتل الأميرات؟
كانت النساء على الجانب الآخر من ماوماو منشغلات جدًا بالحديث عن اللعنات لدرجة أنهن توقفن عن الأكل تمامًا.
لكن لا يوجد شيء اسمه اللعنات!
ذلك ما تعتقده ماوماو.
لقد كان الأمر غبيًا ، وكانت هذه هي الكلمة الوحيدة التي تصفها. كيف يمكنك تدمير عشيرة بأكملها بلعنة واحدة؟
مثل هذه الأسئلة تحد من الهرطقة ، لكن خبرة ماوماو ، كما شعرت ، تشكل دليلاً على هذا التصريح.
هل يمكن أن يكون نوع من المرض؟ شيء ينقله الدم ، ربما؟ كيف ماتوا بالضبط؟
وكان ذلك عندما بدأت الخادمة المنفصلة والهادئة في التحدث إلى رفاقها الذين يتحدثون عن الطعام. لن يمر وقت طويل قبل أن تندم ماوماو على استسلامها لفضولها.
“لا أعرف القصة كاملة ، لكنني سمعت أنهم جميعًا يضيعون!”
مستوحاة على ما يبدو من إظهار اهتمام ماوماو ، شياو لان ، الخادمة الثرثرة ، جلبت لها بانتظام بعد ذلك الشائعات الأخيرة.
“كان الطبيب يرى ليهوا ساما في كثير من الأحيان أكثر من جيوكويو ساما ، لذلك أعتقد أن ليهوا ساما يجب أن تكون أسوأ.”
تمسح إطار النافذة بخرقة وهي تتحدث.
” ليهوا ساما ؟”
“نعم ، الأم والطفل على حد سواء.”
افترضت ماوماو أن الطبيب أولى اهتمامًا أكبر ليهوا ساما ليس بالضرورة لأنها كانت مريضة أكثر ، ولكن لأن طفلها كان أميرًا صغيرًا.
أنجبت محظية جيوكويو أميرة. وقع الحب الامبراطور أكثر على جيوكويو ، ولكن عندما كان أحد الأطفال صبيًا والآخر فتاة ، كان من الواضح أن الطفل يجب أن يتلقى معاملة تفضيلية.
“كما قلت ، لا أعرف كل شيء ، لكنني سمعت أنها تعاني من الصداع وآلام المعدة ، وحتى بعض الغثيان.”
شعرت بالرضا لأنها كشفت عن أحدث ما حصلت عليه من مقتطفات ، شغلت شياولان نفسها بمهمة أخرى.
على سبيل الشكر ، قدمت لها ماوماو بعض الشاي بنكهة عرق السوس. لقد صنعتها ببعض الأعشاب التي نمت في ركن من أركان الحديقة المركزية.
كانت رائحتها طبية قوية ، لكنها في الحقيقة كانت حلوة للغاية. شعرت شياولان بسعادة غامرة لأن خدمة الفتيات كانت لديها فرص قليلة جدًا للاستمتاع بأشياء حلوة.
الصداع وآلام المعدة والغثيان. كان لدى ماوماو بعض الأفكار حول الأمراض التي قد تنذر بها هذه ، لكنها لم تكن متأكدة. ولم يتعب والدها أبدًا من تحذيرها ألا تفكر على أساس الافتراضات.
ربما سأقوم بزيارتها قليلاً.
كانت ماوماو مصممة على إنهاء عملها في أسرع وقت ممكن. كان القصر الخلفي في الواقع مكانًا شاسعًا يضم أكثر من ألفي امرأة وخمسمائة من الخصيان في المبنى.
كان خدم المتواضعون مثل ماوماو ينامون عشر مرات في غرفة واحدة ، لكن الأقارب الأقل مرتبة كان لديهم غرف خاصة بهم ، بينما كان محظيات ذوي الرتب المتوسطة مبانٍ كاملة لأنفسهم ، وكان لأصدقائهم من ذوي الرتب العالية قصورهم الخاصة ، ومجمعاتهم المترامية الأطراف بما في ذلك قاعات الطعام والحدائق ، وهي كبيرة بما يكفي لتكوين مدينة صغيرة.
وهكذا ، نادرًا ما غادرت “ماوماو” الحي الشرقي الذي تعيش فيه ؛ لم تكن هناك حاجة. لم يكن لديها الوقت ولا الوسائل للمغادرة ما لم يتم إرسالها في مهمة ما.
حسنًا ، إذا لم يكن لديّ أمر ما ، فسأقوم بواحد فقط.
تحدثت ماوماو إلى امرأة تحمل سلة. تحتوي هذه السلة على حرير ناعم يجب غسله في منطقة الغسيل في الربع الغربي.
يبدو أن لا أحد يعرف ما إذا كان هناك شيء مختلف بشأن المياه هناك ، أو ربما عن الأشخاص الذين قاموا بالغسيل ، ولكن يبدو أن الحرير سيتلف قريبًا إذا تم التعامل معه هنا في الحي الشرقي.
أدركت ماوماو أن الحرير يتحلل أكثر أو أقل اعتمادًا على ما إذا كان جافًا في الشمس أو ظل في الظل ، لكنها لم تشعر بالحاجة الخاصة لإخبار أي شخص بذلك.
قالت ماوماو ، مشيرة إلى إحدى الشائعات الأخرى التي ذكرتها شياولان بشكل عابر ، “أنا أتوق لإلقاء نظرة على ذلك الخصي الرائع الذي يقولون إنه يعيش في المنطقة الوسطى”.
كانت فرص أي شيء يشبه الرومانسية قليلة ومتباعدة في هذا المكان ، حتى أن الخصيان ، الرجال الذين لم يكونوا رجالًا حقًا ، سرعان ما أصبحوا شيئًا يثير الإغماء.
حتى أن القصص كانت تُروى ، من وقت لآخر ، عن نساء أصبحن زوجات للخصيان بعد مغادرتهن خدمة القصر. من المفترض أن هذا كان أكثر صحة من النساء اللواتي يشتهين بعضهن البعض بدلاً من ذلك ، لكنه لا يزال يحير ماوماو.
فكرت في نفسها إذا كنت سأنتهي مثل أي شخص آخر يومًا ما. عقدت ذراعيها وشعرت. كانت الأمور الرومانسية لا تحظى باهتمام كبير بالنسبة لها.
قامت بتسليم سلة الغسيل بأسرع ما يمكن ، ثم ظهر مبنى مطلي باللون الأحمر في المنطقة المركزية.
كانت المنحوتات في كل مكان ، كل عمود مثل عمل فني في حد ذاته.
تم الاهتمام بكل التفاصيل ، بحيث كان الكل أكثر دقة من أي شيء على أطراف الحي الشرقي. في الوقت الحاضر ، احتلت محظية ليهوا ، والدة الأمير ، أكبر الأحياء في القصر الداخلي. كان الإمبراطور بلا إمبراطورة ، مما جعل ليهوا ، الوحيدة من نسائه التي لديها ابن ، أقوى شخص هنا.
بدا المشهد الذي اكتشفته ماوماو كما لو كان قد أتت من المدينة نفسها. انفجرت امرأة ، وعلقت واحدة رأسها إلى اسفل ، في حين انزعج الآخرون وانزعجوا ، وحاول رجل صنع السلام بينهم جميعًا.
اعتقدت ماوماو أن الأمر لا يختلف كثيرًا عن بيت الدعارة ، فقد أصبحت الملاحظة الباردة ممكنة بفضل وضعها كطرف ثالث ، إن لم يكن من الأخرق.
كانت المرأة المضطربة هي أقوى شخص في القصر الداخلي ، ومنزلة برأسها هي الأقوى التالية ، وكانت النساء حولهن من مرفقات .
كان الرجل (بلا شك لم يعد الرجل في هذه المرحلة) يتوسط هو الطبيب. كثيرًا ، جمعت ماوماو من الهمس الذي سمعته والحالة العامة للأشياء من حولها.
يجب أن تكون تلك المرأة الأولى هي محظية ليهوا ، والدة الأمير الإمبراطوري ، والمرأة الثانية ستكون محظية جيوكويو ، المفضلة – وإن لم تكن مباركة مثل ليهوا – مع ابنة.
أما بالنسبة للطبيب الخصي ، فإن ماوماو لا تعرف شيئًا عنه ، لكنها سمعت أنه في هذا القصر العظيم كله كان هناك شخص واحد فقط يمكن أن يطلق عليه حقًا الطبيب.
“هذا ما تفعله. لمجرد أن لديك فتاة ، فقد دخلت في رأسك لعن أمير حتى الموت! ”
الوجه الجميل المشوه بالغضب شيء مخيف. عيون غاضبة مثل الشيطان ، في وجه شاحب مثل وجه الأشباح ، تحولت إلى جيوكويو الجميلة ، التي كانت تمسك بيدها على خدها. كانت هناك علامة حمراء تحت أصابعها. ظنت ماوماو أنها صفعتها.
“هذا ليس صحيحًا ، وأنت تعرفين ذلك. شياو لينغ الخاص بي تعاني بقدر ما يعانيه ابنك “.
كانت المرأة الثانية ذات شعر أحمر وعينين بلون الزمرد ، وأجابت على التهم بهدوء ، مشيرة إلى الأميرة الشابة لينغلي بلقب حنون.
اقترحت نظرات محظية جيوكويو عدم وجود كمية قليلة من الدم الغربي في عروقها.
رفعت رأسها الآن ونظرت إلى الطبيب.
“ولهذا أطلب منك عدم إهمال حضور ابنتي أيضًا”.
يبدو أن الطبيب نفسه هو سبب الشجار بين المرأتين.
لقد كان يقضي كل وقته يبحث هنا عن الأمير الشاب ، وكانت جيوكويو تستأنف نيابة عن ابنتها.
تعاطف أحدهم معها ، ولكن هذا كان القصر الداخلي ، وكان الأطفال الذكور أكثر قيمة من الإناث.
من جانبه ، بدا الطبيب عالقًا بين محاولة اختلاق عذر وبين عدم القدرة على الكلام.
يالها من عظام المنشار ، فكرت ماوماو. عدم الانتباه مع محظيتين أمامها مباشرة. كيف لم يكن قد اكتشفها بالفعل ، على أي حال؟
الرضع الموتى والصداع وآلام المعدة والغثيان. كي لا نقول شيئًا عن الشحوب الشبحي والمظهر الضعيف للمحظية ليهوا.
تمتمت لنفسها ، ماوماو وضعت المشهد الصاخب وراءها. اعتقدت أنني بحاجة إلى شيء لأكتب عليه. كانت مشغولة جدًا بالتفكير في الأمر ، في الواقع ، لدرجة أنها لم تلاحظ حتى الشخص المار .
═════ ★ ═════