يوميات صيدلانية - 17
الفصل 17: حفلة الحديقة (الجزء الثاني)
وأقيم الحفل في منطقة الاحتفالات التي أقيمت بالحدائق المركزية.
انتشرت سجادة حمراء في جناح كبير في الهواء الطلق، وتم وضع طاولتين طويلتين جنبًا إلى جنب مع مقاعد الشرف في كلا الطرفين.
احتل الإمبراطور نفسه مقعد الشرف المركزي، حيث جلست الإمبراطورة الأرملة والأخ الأصغر الإمبراطوري على جانبيه.
على الجانب الشرقي من الطاولة كانت تجلس محظية النبيلة ومحظية الفاضلة، بينما على الجانب الغربي كانت محظية الحكيمة ومحظية النقية تجلسان.
بالنسبة إلى ماوماو، بدا أن ترتيب الجلوس مصمم عمدًا لإثارة النزاع.
لا يمكن إلا أن يؤدي ذلك إلى تأجيج نيران العداء بين “السيدات الأربع” لصاحب الجلالة.
مع وفاة الأمير الشاب، أصبح الأخ الأصغر للإمبراطور الآن هو الأول في خط الخلافة.
كان الأخ الأصغر للإمبراطور بلا شك ابن الإمبراطورة الأرملة، لكن يبدو أنه يعيش حياة لم تر النور.
لقد تم توفير مقعد الشرف للأمير، لكنه في الواقع كان فارغا. كان مريضًا في كثير من الأحيان، ونادرًا ما كان يغادر غرفته ولا يقوم بأي واجبات رسمية.
كان لدى الجميع تفسير مختلف لذلك : أن الإمبراطور كان مغرمًا جدًا بأخيه الأصغر منه بكثير وأراد إبقائه هادئًا من أجل صحته؛ وأنه يريد إبقاء الأمير معزولاً وبعيداً عن الأنظار؛ أو أن الإمبراطورة الأم كانت مفرطة في الحماية ورفضت السماح بذلك الشاب في الخارج.
على أية حال، لم يكن لأي منها أي علاقة بماوماو.
لن يتم تقديم الطعام إلا بعد الظهر.
وكان الضيوف يستمتعون في هذه الأثناء بالعروض الموسيقية والرقصات.
كانت الخادمة الرئيسية، هونغنيانغ، هي الوحيدة التي تقف بجانب محظية جيوكويو ، وما لم يكن هناك شيء آخر للقيام به، كانت الخادمات الأخريات خلف الستار في انتظار التعليمات.
كانت الإمبراطورة الأرملة تهز الأميرة بين ذراعيها حاليًا.
كانت المرأة تنضح بجمال راقي لا يمكن تجاهله حتى مع محظيات الأربعة من حولها.
لقد بدت صغيرة جدًا لدرجة أنه كان من الممكن بسهولة اعتبارها محظية صاحب الجلالة، وهي جالسة بجانب الإمبراطور.
وكانت الإمبراطورة الأرملة في الواقع صغيرة نسبيًا.
عندما أخبرت ينغهوا ماوماو بالضبط عن مدى صغر سنه وإعادة حساب العمر الذي أنجبت فيه الإمبراطورة الأرملة الإمبراطور الحالي، شعرت ماوماو وكأنها تلقي نظرة باردة على الإمبراطور السابق.
كان هناك أولئك الذين يمتلكون انحرافًا خاصًا يفضلون به الفتيات الصغيرات جدًا – ولكن كيف ينبغي للمرء أن يتصرف عندما يمتلك حاكما مثل هذا الميل؟
على أية حال، صمدت الإمبراطورة الأم بقوة وأنجبت الطفل، ولهذا السبب على الأقل، احترمتها ماوماو.
بينما كانت ماوماو تراوده هذه الأفكار، هبت عاصفة من الرياح. شعرت بنفسها ترتجف.
” ألم يستطيعوا حتى أن يكلفوا أنفسهم عناء نصب خيمة لنا؟”
على الرغم من أنها كانت ستارة، إلا أنها لم تكن لها وظيفة لمنع الرياح لأنها كانت مخصصة فقط لعصب العينين.
وإذا كانت ماوماو والسيدات الأخريات يشعرن بالبرد بأحجارهن الدافئة، فكم سيكون الأمر أسوأ بالنسبة لسيدات الرفيقات الأخريات؟
كما هو متوقع، استمرت الخادمات الأخريات المنتظرات في الارتعاش، وكانت أرجل بعضهن ملتوية.
لم تعتقد أنه ستكون هناك أي مشكلة خاصة في الذهاب لاستخدام المرحاض في تلك اللحظة، ولكن ربما كانت هناك ادعاءات معينة كان لا بد من مواكبتها مع مشاهدة السيدات الأخريات.
لقد كانت مشكلة، بالطريقة التي شعرت بها تلك مرافقات بأنهن مضطرات إلى خوض معارك بالوكالة نيابة عن سيداتهن.
وكانت الختدمات الرئيسيات، اللاتي ربما كان بمقدورهن اقافهن، مشغولات بحضور محظيات. لم يكن هناك من يوقف النساء المرؤوسات.
في هذه اللحظة، كانتا تقريبًا مثل لوحتين، يمكن أن تحمل إحداهما عنوان “فصيل محظية جيوكويو تواجه فصيل محظية ليهوا”، والأخرى يمكن أن تسمى “فصيل محظية النقية تواجه فصيل محظية الفاضلة”.
وتجدر الإشارة إلى أن “فصيل جيوكويو” كانت تتألف من أربع نساء فقط، أي أقل من نصف أولئك الذين تم التصدي لهم. كانت الأرقام ضدهم، لكن ينغهوا كانت تسعى جاهدة لتعويض الفارق.
“ما هذا؟ سهل جدا؟ كيف يمكنك أن تكون غبية جدا؟ الخادمات موجودات لسبب واحد، وهو خدمة سيدتهن. هل هناك أي حاجة لتزيينها دون داع؟”
ويبدو أن هناك جدلاً حول ملابسهم. خدمت السيدات على الجانب الآخر من ماوماو و ينغهوا محظية ليهوا، وعلى هذا النحو كانت مجموعاتهم مبنية على اللون الأزرق.
كانت الملابس مكشكشة ومُزينة بإكسسوارات كبيرة، مما يجعلها أكثر وضوحًا من حاشية جيوكويو.
“عن ماذا تتحدث؟ إذا لم تبدو جيدة، فإن سيدة سوف تعاني. بعد كل شيء، كان هناك سبب لتوظيف هذه الطفلة القبيحة. ”
قامت الفتيات من قصر كريستال جميعًا بالضحك.
“اه، أعتقد أنني أتعرض للسخرية.”
خطرت في ذهن ماوماو كما لو أنها كانت تتعلق بشخص آخر. لا شك أنها كانت الطفلة قبيحة.
كانت تدرك مثل أي شخص آخر أنها بالكاد أعلى من المتوسط بأي حال من الأحوال وفقًا لمعايير القصر الخلفي.
سيدة البلاط التي نفخت صدرها وتحدثت بفخر شديد كانت شخصًا اعتاد في كثير من الأحيان على التمرد ضد ماو ماو في الماضي.
وعلى الرغم من أنها تتمتع بشخصية قوية، إلا أنه يبدو أنها ليس لديها دوافع خفية،
وكثيرًا ما تقول: “سأخبر والدي!”
سوف تبصقها.
ومن أجل إسكاتها، دفعتها ماو ماو إلى الحائط عندما كانت بمفردها، ووضع ركبتها بين ساقيها، وداعبت مؤخرة رقبتها بأصابعها،
وقالت: “ثم سأحولك إلى جسد لا يستطيع الكلام”.
بعد ذلك، حافظت الفتاة على مسافة بينها.
أعتقد أن منطقة الضوء الأحمر أعطتني روح الدعابة الفريدة.
على أية حال، لم يكن هذا شيئًا يمكن قوله لفتاة لا تعرف شيئًا عن العالم.
منذ ذلك الحين، كلما رأت ماوماو، كانت خادمة ترتجف وتهرب، كما لو كانت خائفة مما ستفعله بها.
نظرًا لأنها تأخذ كل نكتة بصدق، يبدو أنها فتاة نشأت في عائلة نبيلة.
“أستطيع أن أرى أنها ليست هنا. أعتقد أنك تركتها وراءك. اختيار جيد. سيكون من المهين للمحظية أن يكون لديها مثل هذا المخلوق البشع حولها. أنا متأكدة من أنها لن تحصل حتى على عصا شعر مزخرفة واحدة.”
لم تكن مرافقة على علم تمامًا بأن ماو ماو كانت أمامها مباشرة.
” هذا ليس لطيفًا جدًا. بعد أن عملنا معًا لمدة شهرين أيضًا.”
عندما رأيت الخادمتين الأخريين تحاولان منع ينغهوا من مهاجمتها بصوت عالٍ، اعتقدت أنها ستكون فكرة جيدة أن تبقيها هادئة.
واعتقدت ماوماو أنه ربما حان الوقت لوضع حد لهذه الحجة الصغيرة.
دارت خلف ينغهوا، ورفعت يدها لإخفاء أنفها، ونظرت إلى الشابات اللاتي يرتدين اللون الأزرق.
نظرت إليها إحداهما بريبة، وأدركت من كانت تنظر إليه، فشحبت، وبدأت تهمس للمرأة الأخرى. ومع وضع يدها أمام أنفها، أدركوا أنها ماوماو حتى بدون نمشها.
كما لو كانت لعبة نقل الكلمات، عندما وصل الخبر إلى الخادمة الأخيرة النشيطة، ارتجفت الخادمة بإصبعها الذي رفعته للأمام وزمت فمها في محاولة للتغلب على خصمها.
التقت عيناها بعين ماوماو.
“أخيرا لاحظتني، هاه؟ ”
كان لدى ماوماو ابتسامة مشرقة بطريقتها الخاصة، لكن بالنسبة للخادمات، ابتسمت مثل الذئب الذي يصطاد فريسته.
“آه-آه، آه، اه!”
من الواضح أن المرأة كانت مندهشة للغاية لدرجة أنها لم تستطع التفكير في أي شيء لتقوله.
“نعم؟ ماذا؟”
ينغهوا، التي لا تعرف أن ماوماو كانت تقف خلفها مبتسمة. حيرتها خادمة ذات المظهر الوديع فجأة.
“أنا-أنا-سأترك الأمر عند هذا اليوم. فـ-فقط كُنِ سعيدة لأنني أتركك.”
بهذه اللقطة المتماسكة بالكاد، اندفعت السيدة نحو الطرف البعيد من المنطقة المغطاة بالستائر.
كان هناك الكثير من المساحات المفتوحة، ولكن يبدو أنهم اختاروا المكان الأبعد عن ماوماو.
نظرت ماوماو إلى ينغهوا والآخرين، الذين كانوا يحدقون بفم مفتوح.
“مهما كان الأمر، فهو مؤلم للغاية.”
تمالكت ينغهوا نفسها ثم رأت ماوماو.
“آه، لقد كرهتهم حقًا لفترة طويلة. أنا آسفة، لقد أساءت إليك، أليس كذلك؟”
‘ يا له من شيء يمكن قوله عن شخص لطيف جدًا.’
بدت ينغهوا تعتذر تمامًا.
“هذا لا يزعجني. على أية حال، ألا تريدين تغيير جهاز تدفئة الأيدي؟”
لم يزعج ماوماو حقًا، لذلك لم تكن هناك مشكلة. لكن ينغهوا لم تتوقف عن العبوس وإلقاء نظرات التعاطف عليها.
“لا، لا يزال الجو دافئًا، لذا فلا بأس. ولكن لماذا ارتجفوا فجأة هكذا؟ ”
يبدو أن السيدتين الأخريين تطرحان نفس السؤال.
كان الثلاثة من قصر اليشم جميعهم عمالًا مخلصين، لكنهم شاركوا في ميل معين إلى أحلام اليقظة، مما تركهم غافلين عن بعض الأشياء.
لكن ماوماو أحب ذلك بطريقة ما، حتى لو كان من الممكن أن يجعل العمل معهم أمرًا صعبًا بعض الشيء.
“من يعرف؟ ربما كان عليها أن تذهب لقطف بعض الزهور، إذا كنت تعرف ما أعنيه”.
بالنسبة لأولئك الذين يتتبعون الأمر، كانت أسطورة ماوماو تنمو:
لقد أصبحت الآن فتاة أساء إليها والدها، ثم بيعت في القصر الخلفي، وجعلت متذوقة الطعام مثل بيدق يمكن التخلص منه، وبعد كل ذلك، فقد تعرض لمضايقات وحشية لمدة شهرين في قصر كريستال .لقد كانت، كما يُعتقد، لا تثق بالرجال بشدة لدرجة أنها شعرت بالحاجة إلى تشويه وجهها.
وبعبارة أخرى، كان الأمر غير مريح بالنسبة لماوماو، حيث كانت ينغهوا والآخرون يتمتعون بقدرة الخيال مثل أي فتاة في مثل سنهم.
حتى ابتسامات جينشي التي لا نهاية لها تحولت، في أذهانهم، إلى نظرات شفقة على الشاب المسكين.
لم تستطع ماوماو أن تفهم من أين حصلوا على هذه الفكرة.
ولكن نظرًا لأن محاولة وضعها في نصابها الصحيح كان من الممكن أن يمثل قدرًا كبيرًا من المتاعب، فقد تركت القصة تقف على حالها.
وفي الوقت نفسه، كانت معركة أخرى بالوكالة لا تزال مستمرة. سبعة على سبعة.
مجموعة واحدة من السيدات باللون الأبيض، والأخرى باللون الأسود.
المجموعة الأولى كانت نساء ليشو، محظية الفاضلة، والثانية كانت تخدم آه-ديو، محظية النقية.
قالت ينغهوا:
“إنهم لا يتفقون تمامًا أيضًا”.
كانت تدفئ يديها فوق الموقد. كانت أيضًا تشوي وتأكل بهدوء بعض الكستناء التي أحضرتها ماو ماو سرًا، لكن النساء في قصر كريستال كن يبقين على مسافة بعيدة، ولم يكن هناك أحد لديه ما يكفي من الأرضية الأخلاقية العالية لتوبيخهما على ذلك.
“السيدة ليشو تبلغ من العمر أربعة عشر عامًا، والسيدة آه-ديو تبلغ من العمر خمسة وثلاثين عامًا. كلا محظيتان، لكنهما متباعدان في العمر بما يكفي ليكونا أمًا ، لذلك فمن الطبيعي أن شخصياتهم لا تتطابق.”
“نعم، لا عجب.”
قالت مرافقة، غويوان.
“مع كون محظية الفاضلة صغيرة جدًا ومحظية النقية كبيرة جدًا، يجب أن تكون العلاقة صعبة إلى حد ما للتنقل فيها.”
وأضافت مرافقة النحيلة إيلان برأسها:
“ومحظية الفاضلة هي إلى حد كبير حماة محظية النقية”.
بدت هي وغويوان أقل إثارة من ينغهوا، لكن الثلاثة كانوا سعداء تمامًا بالنميمة، كما تفعل الفتيات في مثل سنهن.
“حماة و زوجة الابن؟”
سألت ماوماو متفاجئة. لا يبدو أنه تعبير سمع كثيرًا حول القصر الخلفي.
“نعم، الأمر معقد بعض الشيء.”
أُبلغت ماوماو أن ليشو و آه ديو كانا محظيتين للإمبراطور السابق والأمير الشاب، على التوالي.
عندما توفي الإمبراطور السابق، غادرت محظية الفاضلة القصر لفترة الحداد.
كان هذا في المقام الأول للاستعراض، ومن خلال التخلي عن العالم – أي أن تصبح راهبة – لفترة وجيزة، اعتبر الأمر كما لو أنها لم تخدم الإمبراطور السابق أبدًا، ثم تزوجت من ابن الإمبراطور الراحل.
لم يكن الأمر واضحًا تمامًا، هذا شيء سخيف كان ممكنًا لأن الوالدين كانا أشخاصًا أقوياء.
قالت ماوماو إن آخر إمبراطور مات قبل خمس سنوات.
في ذلك الوقت، كان عمر محظية الفاضلة تسع سنوات. وحتى لو كان الزواج سياسيًا بحتًا، إلا أنه كان فكرة مقلقة.
عندما فكرت في كيفية دخول الإمبراطورة الأرملة إلى القصر الخلفي حتى في سن أصغر، كان الأمر مقلقًا للغاية؛ شعرت أكثر من البكاء بالاشمئزاز.
لقد جعل الإمبراطور الحالي يبدو حميداً تمامًا.
حسنًا، كان لديه ضعف تجاه الفاكهة الممتلئة بشكل خاص، لكنه لم يشارك والده في انحرافاته.
قد يكون لا يشبع، لكنه على الأقل لا يفعل ذلك.
بينما كانت ماوماو وحيدة في أفكارها، تتذكر الإمبراطور الذي كان يمتلك لحية جميلة، وصلت حقيقة صادمة فجأة إلى أذني ماو ماو.
“هذا غير منطقي، حماة تبلغ من العمر تسع سنوات.”
الكلمات التي جعلتك تشك في أذنيك خرجت من فم ايلان.
═════ ★ ═════