Hero Returns as a Rookie Dad - 6
Ch: 6
ذهب كانغ هاون إلى مكتب حكومي قريب لتحديث وضعه.
حتى لو كان لديه المال ، لا يمكنه شراء منزل أو الاعتراف به كعائلة قانونية لنارا بدون وضع قانوني.
قال كانغ هاون: “لقد عدت حقًا إلى الأرض” ، وأصبح يدرك بشكل متزايد أن هذا لم يكن جيا.
لو كان جيا ، لكان كل شيء قد حل بكلمة واحدة فقط.
“إنه لطيف رغم ذلك.” لكن كانغ هاون فضل الأرض ، حتى لو كانت مزعجة أكثر قليلاً من حياته المريحة في خيا.
“بينا ، كان من الأفضل لو كنتِ هنا أيضًا …”
الشيء الوحيد الذي ندم عليه هو أن زوجته المحبوبة ، هان بينا ، لم تكن هناك. لكن كانغ هاون لم يخيب أمله.
“سأجدها بالتأكيد.” كان يعتقد أن هان بينا لا تزال على قيد الحياة. كان مصمما على إيجادها.
“حتى ذلك الحين ، سأتأكد من أن نارا تكبر سعيدًة! سأكون بالانتظار!” صرخ كانغ هاون ، على أمل أن تسمعه هان بينا في مكان ما.
بدلاً من الوقوع في الحزن ، قرر كانغ هاون أن يعيش من أجل نارا.
“واو ، لقد فاجأني ذلك.”
“أمي ، نظر ذلك الرجل فجأة إلى السماء وصرخ!”
“سونغهاك ، لا يجب أن تقترب كثيرًا من هؤلاء الرجال.”
“تسك تسك ، لماذا يتصرف الشباب على هذا النحو.”
“….”
ابتعد كانغ هاون سريعًا بعيدًا عن نظرات الغمغمة لمن حوله وسرعان ما وصل إلى مكتب إداري قريب.
“ما الذي أتى بك إلى هنا؟”
بينما كان يسير في المكتب ، اقتربت منه امرأة بدت وكأنها موظفة.
“جئت لتحديث هويتي سيدة.”
لقد وعد بأن يكون أبًا صالحًا لنارا ، لكنه لم يستطع التحدث بشكل غير رسمي إلى شخص غريب على الفور. على الأقل أراد أن يكون أبًا يمكن لنارا أن تتبعه وتتعلم منه.
“عفوا؟”
“أنا شخص مفقود ، لذا جئت لتحديث هويتي – سيدتي.”
كان من المخيف كيف كان من الصعب كسر عاداته. إنه لا يعرف ما إذا كان الشخص الذي أمامه مثل الراهبة ، التي لا تمانع في نبرته غير الرسمية. كان من الأفضل أن تكون آمنًا من أن تكون آسفًا.
كان التحدث بشكل رسمي بعد التعود على التحدث بشكل غير رسمي صعبًا.
كان الأمر مزعجًا بعض الشيء ، لكنه كان على استعداد لبذل الجهد ليصبح أبًا صالحًا.
“حسنا أرى ذلك. يرجى أخذ رقم هناك وانتظر “.
“شكرًا لكِ.”
لم يكن هناك فرق كبير بعد كل شيء. أخذ كانغ هاون رقمًا وانتظر في مقعد فارغ.
“الدمى المصنوعة يدويا من القماش المصنوعة من أمي
الأربعاء ، 2:00 مساءً.
شحن مجاني”
وبينما كان ينظر حوله ، وجد ملصقًا لفت انتباهه.
“ألا يمكن أن يكون الأب هو من يصنعها مع أطفاله؟”
أراد كانغ هاون أن يعطي نارا هدية ، لكنه اعتقد أنه سيكون من الأفضل أن يصنع شيئًا بدلاً من مجرد شرائه بالمال.
“يجب أن أسأل مباشرة.”
“رقم 72 ، من فضلك تعال إلى المنضدة.”
لحسن الحظ ، تم نداء رقمه بعد فترة وجيزة.
“مرحبا، كيف أستطيع مساعدتك؟”
أخبر كانغ هاون المسؤول الحكومي عن وضعه الحالي وأنه كان يحاول استعادة هويته وتحديثها.
“أرى. هل كانت لديك بطاقة الهوية الخاصة بك قبل أن تفقد؟ “
” لا.”
بالطبع ، لم يكن بحوزته.
الشيء الوحيد الذي امتلكه كانغ هاون بعد عبور جيا هو شعر بينا اللامع ، والذي كان يقدره أكثر من حياته الخاصة. كل شيء آخر قد ضاع لفترة طويلة.
“أرى. ثم يرجى كتابة المعلومات الخاصة بك هنا “. كان من المضحك كيف تعمل ذاكرة الإنسان.
حتى بعد هذه المدة الطويلة ، لا يزال يتذكر رقم تسجيله المقيم ، ورقم الهاتف الذي كان مستخدمًا في ذلك الوقت ، وعنوان المنزل الذي كان تعيش فيه هان بينا.
وكتب على الفور معلوماته وسلمها للموظفة.
“فضلا انتظر لحظة.”
نظرت المسؤولة إلى الصحيفة بمعلوماتها وكتبت على لوحة المفاتيح ، بالتناوب بين الشاشة ووجهه.
على الرغم من أن الموظفة لم تقل كلمة واحدة ، كان بإمكان كانغ هاون أن يخبرنا ما هو الوضع.
“هذا أنا.”
كان ذلك بسبب اختلاف وجهه عن صوره القديمة.
لقد أجريت جراحة تجميلية.
وقدم كانغ هاون عذرًا معقولًا لتجنب تفسير ممل.
“حسنا أرى ذلك! بالمناسبة ، أين فعلت ذلك؟ تبدو مختلفًا تمامًا ، لم أتعرف عليك تقريبًا في الصورة “.
من الواضح أنه أراد تخطي الجزء المزعج ، لكن هل كان شعوره بعدم الراحة مجرد خياله؟
شعرت بشيء ما.
ومع ذلك ، بفضل ذلك ، تمت استعادة هويته بسرعة.
على عكس المكتب القديم ، كان قادرًا على التقاط صورة واستلام بطاقة تسجيل الإقامة الخاصة به هناك.
لقد جعلوا النظام أسرع لأن هناك العديد من الأشخاص يختفون عند البوابات.
حتى أنهم قدموا موقعًا إلكترونيًا سهل الاستخدام على الإنترنت من أجل تسهيله.
“طاب يومك.”
“أوه ، هل يمكن للآباء المشاركة أيضًا؟”
بينما كان كانغ هاون يحاول الوقوف بعد العملية ، أشار إلى ملصق رآه سابقًا وسأل.
“هل تتحدث عن فئة دمية القماش المصنوعة يدويًا مع الأمهات؟ يمكن للآباء أيضًا المشاركة. لا تزال هناك مساحة متاحة ؛ هل تود التقديم؟ “
“نعم من فضلك.”
“حسنًا ، لقد تقدمت بطلب لك. طاب يومك.”
تم استيفاء الشرط الأول ليصبح والد نارا.
“تم تسوية هويتي ؛ الآن ماذا عن المال؟ “
توجه إلى السوق لحل مشاكله السكنية والمالية.
لم يكن حل مشكلة المال صعبًا على كانغ هاون. كان ذلك بسبب وجود كمية هائلة من الذهب والكنوز في مساحته الشخصية.
لقد جمعها ليجعل زوجته ، هان بينا ، سعيدة عندما يعود إلى الأرض يومًا ما.
حتى أن أهل جيا أطلقوا عليه اسم التنين المقنع ، في إشارة إلى مقدار الثروة التي جمعها.
التنين مثل الذهب والكنز. حتى أن بعض التنانين أصيبوا بالجنون بشأن بعض العملات الفضية والذهبية ، وقد استخدم هذا اللقب لوصفه. هذا هو مقدار الثروة التي امتلكها كانغ هاون.
الآن ، مع ظهور البوابات ، جاء عصر الصحوة ، وأصبح تداول الذهب أسهل بسبب المعادن المختلفة التي خرجت من البوابة.
بفضل هذا ، يمكن لـكانغ هاون جني مبلغ هائل من المال فقط ببعض من ذهبه وكنزه.
“هل هذا كافي؟”
فحص كانغ هاون إيصالات الصرف التي تلقاها من خلال زيارة العديد من أسواق الصرف المعدنية. حتى في لمحة ، واجه صعوبة في حساب عدد الأصفار.
بهذه الطريقة ، أصبح كانغ هاون مليارديرًا في لحظة.«😭؟؟!»
ما كان أكثر إثارة للدهشة هو أن كمية الذهب والكنوز التي تبادلها كانت مجرد ذرة صغيرة مقارنة بما كان لديه.
كان ذلك لأنه سرق الأشياء النادرة والكثير منها من قبل
“لا أمانع في إعطائك نصيحة. يرجى البحث عن منزل يمكنني شراؤه بسرعة “. بعد مغادرته السوق ، ذهب إلى مكتب عقارات.
بمجرد حصوله على المال ، كان شراء منزل مهمة سهلة. كان هذا على وجه الخصوص تخصص كانغ هاون. لقد أنفق المال جيدًا في جيا.
“كلما كان ذلك أسرع ، زاد التعويض”.
أخرج كانغ هاون حزمة من 50،000 وون من مساحته الشخصية وقال.
وجدت بيتاً يلبي الشروط التي ذكرتها. هل ترغب في الذهاب لرؤيته؟ “
قام الوكيل العقاري بفحص أمواله وأجرى مكالمات هاتفية هنا وهناك ، وقام بالكتابة على لوحة مفاتيح جهاز الكمبيوتر الخاص به ، وفي أقل من 20 دقيقة ، وجد عقارًا.
كما هو متوقع ، عندما يتعلق الأمر بحل العمل بسرعة ، فإن المال هو الشيء الوحيد المهم.
كان المال معادلاً للوقت ، ولم تكن هذه الحقيقة مختلفة كثيرًا عن أي مكان آخر في العالم.
“دعنا نذهب.”
“نعم ، سآخذك من هذه الطريق.”
ركب كانغ هاون السيارة التي رتبها الوكيل العقاري ووصل إلى منزل فخم به ساحة كبيرة. كان المنزل نظيفًا ، ويمكن استخدام جميع الأثاث بداخله.
“ماذا تعتقد؟ إنه جيد للشواء البسيط في الفناء ، كما أنه جيد لتربية الحيوانات الأليفة “.
بناءً على كلمات الوكيل العقاري ، فكر كانغ هاون في ما ستكون عليه حياته اليومية مع نارا. طبخ اللحم معًا ، وتربية الحيوانات الأليفة إذا أحبتها نارا ، وزرع المحاصيل معًا.
“هذه هي السعادة نفسها.”
مجرد تخيلها جلب ابتسامة على وجه كانغ هاون. لم يكن لديه أي شيء آخر يدعو للقلق.
“دعونا نوقع العقد على الفور.”
وقع كانغ هاون العقد على الفور.
المنزل الذي اشتراه كان أغلى مرتين من سعر السوق ، لكنه لم يندم على الإطلاق.
”نارا! أباكِ جاهز الآن! “
بالنسبة له ، كان الوقت الذي يقضيه مع نارا أكثر أهمية من المال.
***
استيقظت نارا وهي تفرك عينيها. بعد فترة ، قفزت من السرير.
“واآه!”
سار نارا نحو جهاز تنقية المياه في ذهول. ثم أخرجت فنجانها المفضل بصورة قطة بيضاء وملأته بالماء.
“أُووبس! انها بارده!”
بمجرد أن لامس الماء البارد يدها ، اتسعت عينا نارا. لكنها كانت للحظة فقط.
شربت نارا الماء بعيون نائمة ، وأصدرت صوتًا مبتسمًا.
“آه ، إنه منعش للغاية.”
نارا ، التي شربت الماء البارد ، استيقظت أخيرًا تمامًا من نومها.
عندما أدركت أن أصدقائها الآخرين ما زالوا نائمين ، اكتشفت أيضًا أنه لا يزال وقت القيلولة.
ترددت نارا للحظة. كانت تعلم أنها بحاجة إلى مزيد من النوم ، لكنها لم تعد قادرة على النوم بعد الآن لأنها قد نامت قبل وقت القيلولة.
بدلاً من النوم ، قررت نارا ركوب الأرجوحة أمام دار الأيتام.
همست نارا ، وهي تضع إصبعها على شفتيها وهي تمشي في الخارج ، خائفة من أن يستيقظ أصدقاؤها: “شش ، أريد أن أكون هادئة”.
تنفست نارا الصعداء “هوو” لأنها خرجت أخيرًا.
“هيهي ، نارا سوف تركب” ، ضحكت وهي تنظر إلى المقاعد المتأرجحة الفارغة.
لكنها ركضت نحو الأرجوحة ، توقفت في مساراتها عندما سمعت ضجيجًا قادمًا من جيبها.
مدت يدها إلى الداخل وسحبت ما كان يُحدث الضجيج ، وتضاءلت تعابيرها لأنها أكدت ما في يدها.
“حلويات؟”
ما أخرجته نارا من جيبها كان حلوى أعطاها إياها كانغ هاون.
“شكرًا لك.”
عرفت نارا أن الحلوى قد قدمها لها كانغ هاون ، وعلى الرغم من أنه لم يكن معها في تلك اللحظة ، إلا أنها شكرتها وأكلتها.
“لذيذ!” أكلت الحلوى ، أضاء وجه نارا بالسعادة. وبينما كانت تأكل ، تذكرت ما قاله كانغ هاون عندما أعطاها الحلوى.
“لماذا قال إنه أبي؟”
اعتقدت نارا أن الأمر غريب لأن والدها لم يكن يشبه كانغ هاون ، الذي كان قويًا ومهيبًا.
ضغطت على القلادة حول رقبتها لترى وجه والدها. في الداخل ، كانت هناك صورة لـنارا و هان بينا والصورة السابقة لـكانغ هاوت.
“أنت لست والدي.”
على الرغم من أن نارا فحصت بعناية صورة كانغ هاون من الماضي ، إلا أنها لا تزال تستنتج أنه شخص آخر.
لقد تغير مظهره تمامًا. حتى لو كانت هان بينا هناك ، فإنها أيضًا ما كانت لتتعرف على زوجها.
لم يكن التعبير على وجه نارا جيدًا عندما قال أن كانغ هاون لم يكن والدها.
في الواقع ، لقد أرادت حقًا أن يكون كانغ هاون والدها. لو استطاعت فقط الاتصال بالرجل الذي عاملها جيدا ستكون أكثر سعادة.
علاوة على ذلك ، أظهر كانغ هاون سحره وقدم لها حلوى لذيذة.
“لا!”
للحظة ، اعتقدت نارا أنها تريد أن يكون كانغ هاون والدها ، لكنها سرعان ما هزت رأسها. “أمي سوف تكون حزينة …” لقد سمعت دائمًا من والدتها أن والدها كان شخصًا لطيفًا للغاية وشخصًا تحبه والدتها كثيرًا.
ومع ذلك ، إذا قالت إن كانغ هاون هو والدها ، فسيكون والدها الحقيقي حزينًا وستكون والدتها حزينة أيضًا.
“نارا ، ماذا تفعلين؟”
في تلك اللحظة ظهر شخص ما خلف نارا.
في لحظة ، أكمل كانغ هاون جميع الاستعدادات ليصبح أبًا. “بابي!” دون أن تدرك ذلك ، نارا ، التي أراد كانغ هاون رؤيتها أيضًا ، صرخت “أبي” وغطت فمها على عجل.
ثم اختبأت بسرعة خلف الأخت مارغريت مع كانغ هاون.
“نارا ، هل قلتِ” أبي “للتو؟” الأخت مارغريت ، هل سمعتِ ذلك؟ نارا نادت علي للتو يا أبي ، أليس كذلك؟ “
عند سماع نارا يقول “أبي” ، كان كانغ هاون أكثر سعادة من أي شخص آخر.
“…؟”
عندما نظرت نارا إلى كانغ هاون مرة أخرى ، زادت رغبتها في أن يكون والدها الحقيقي أقوى. لذا ، شدّت فستان الأخت مارغريت للتحقق.
“لماذا يا نارا؟”
“هل هذا الرجل حقا أبي؟”
انتظرت نارا الإجابة بقلق. لن تكذب الأخت مارغريت عليها.
“نعم ، إنه غريب بعض الشيء ، لكن كانغ هاون هو والد نارا حقًا. لقد أكدت ذلك بالفعل “.
عانقت الأخت مارغريت نارا ونظرت إلى كانغ هاون ، التي كانت لا تزال تغمرها المشاعر وهي تتحدث.
“لذا ، اذهبي إلى والدك ، نارا.”
“هل يمكنني حقًا؟”
سألت نارا بحذر. لطالما أرادت والدًا ، لكنه كان مفهومًا غريبًا بالنسبة لها لأنه لم يكن لديها أبًا من قبل.
“بالطبع يمكنك ذلك ، إنه والد نارا”.
“نعم! ابي.”
بتشجيع من كلمات الأخت مارغريت ، اقترب نارا ببطء من كانغ هاون.
ثم أمسكت بحاشية ملابس كانغ هاون.
“هل أبي حقًا أنت؟”
حمل كانغ هاون نارا ، التي كانت متمسكًة بملابسه ، وقال ، “نعم ، أنا والد نارا”.
“حقا أبي؟” سألت نارا مرة أخرى ، قهقه. كان ذلك لأنها أرادت أن يكون كانغ هاون ، الذي كانت تأمل أن يكون والدها ، هو والدها حقًا.
“نعم هذا صحيح.”
“حقًا؟”
“نعم! أنا كانغ هاون ، والد نارا “.
“حقا حقا حقا؟”
عرفت نارا أن كانغ هاون هو والدها ، لكنها استمرت في السؤال لأنها أرادت أن تظل تشعر بسعادة أن يكون لها أب للمرة الأولى.
“نعم ، حقًا ، حقًا ، حقًا!”
رد كانغ هاون بحب وهو ينظر إلى نارا بحنان ردًا على أسئلتها المتكررة ..
المترجمة:«Яєяє✨»