Hero Returns as a Rookie Dad - 3
Ch. 3
شعر كانغ هاون ببعض الظلم .
أليس هناك مقولة تقول أن الطفل الأول يشبه أباه؟
لكن نارا كانت نسخة عن والدتها هان بينا .
الشيء الوحيد الذي تشترك فيه نارا معه هو عيناها البنيتان الفاتحتان .
ومع ذلك ، سرعان ما تبدد إحساسه بالظلم . حتى أنه أصبح ممتنًا .
‘ نعم ، يجب أن أكون شاكرًا لأن نارا تشبه والدتها . إذا كانت قد أخذت من ملامحي ولو قليلاً … ‘
جعله التفكير في نارا بملامحه السابقة يرتجف .
لقد عانى من تغيرات جسدية وتحولات معجزة عادة ما يتم تصويرها في الروايات .
لهذا السبب أصبح الآن رجلًا وسيمًا ، لم يكن مظهره كما كان عليه في الماضي .
” ماذا تقول؟ ” نظرت نارا إليه بريبة ، لكن كانغ هاون لم يستطع التفكير في أي شيء ليرد عليها ، لذا كرر كلماته .
” أنا والدكِ .”
” ابق بعيد عني! أنت لا تشبه والدي! “
تراجعت نارا خطوة إلى الوراء ، وشعرت أن هناك شيئًا ما خطأ ، ولكن بالنسبة لـكانغ هاون ، شعر أن المسافة بينهما تتزايد .
‘ هل يجب أن أقول إنني أجريت جراحة تجميلية ؟ أنا الآن أبدو كشخص مختلف … ومع ذلك ، لن تفهم نارا ذلك … آه ، ماذا علي أن أفعل؟ ‘
بغض النظر عن مدى تفكيره في الأمر ، لم يستطع كانغ هاون تقديم أي تفسير لجعل الطفلة نارا تفهم سبب اختلاف مظهره .
لم يستطع فقط استخدام السحر ليخرج من هذا الموقف الغير مريح . لن يؤدي ذلك إلا إلى خلق مشاكل فحسب .
” هاي ، من أنت ولماذا أنت هنا؟”
ركضت امرأة شقراء شاحبة ترتدي زي راهبة نحو كانغ هاون ، صرخت و وجهت عصا نحوه .
كان اسمها يوريا .
هي مشرفة في دار الأيتام ، وقد كان رد فعلها هكذا لأن المجرمين الذين يختطفون الأطفال من دور الأيتام قد انتشروا في جميع أنحاء البلاد .
قبل شهر ، كان هناك حتى سجل عن خاطف اقتحم الملجأ . لحسن الحظ تم القبض عليه ومنعوا الطفل من الاختطاف .
ومع ذلك ، بالنسبة لـكانغ هاون ، الذي لم يكن على دراية بهذا الموقف ، كانت الراهبة تتعامل بوقاحة تجاهه .
‘ هجوم من العدم … ‘
عبس كانغ هاون قليلًا …
إذا كان هذا المكان هو جيا ، لكانت يوريا قضت نحبها بالفعل .
كان شخصًا لا يقهر في العالم الآخر ، وكان لقبه الآخر هو المدمر ، لأنه لم يكن هناك عدو يمكنه النجاة منه .
لكن هذه كانت الأرض ، وهذه هي دار الأيتام التي كانت تحمي نارا .
بشكل انعكاسي ، رفع كانغ هاون يده وتحرك جانبًا في مراوغة .
كان كانغ هاون متفاجئًا نوعًا ما . حاولت الراهبة ضربه بعصا ، لكنه تهرب وتأرجح بعيدًا على الفور .
لقد كان شيئًا لا يمكن القيام به بدون قوة كانغ هاون العضلية القوية وخفة حركته .
حركة هذه الراهبة جعلت كانغ هاون مرتابًا .
‘ هل هذه هي الأرض حقًا؟ هل أرسلتني سيلفي إلى مكان آخر؟ ‘
كانت حركة الراهبة بمثابة هجوم لا يمكن أن يظهره إلا فارس المستوى المتوسط أو أعلى في جيا .
‘ في الوقت الحالي ، فلنتحرك جانبًا . ‘
أجَّل كانغ هاون أفكاره لوقت لاحق وتنحى جانبا لإفساح المجال للراهبة .
“هل أنتِ بخير يا نارا؟”
أكدت الراهبة أن كانغ هاون نأى بنفسه عن نارا وركضت نحوها على الفور .
“الأخت يوريا!”
“نعم نارا . هل تأذيتِ في أي مكان؟ “
ركضت نارا نحوها بابتسامة مشرقة .
عانقتها يوريا ، ونظرت لها بقلق .
‘ هوف … لقد قمت بعمل جيد في تجنب ذلك . ‘
عند رؤية سلوك نارا ، اعتقد كانغ هاون أنه من الأفضل تجنب المواجهة مع الراهبة بدلاً من قتالها .
إذا ابتسمت نارا في أحضان شخص ما بهذا السرور ، فلا بد أنه شخص تحبه ، واستخدام القوة للتغلب على هذا الشخص كان يمكن أن يُكسبه كراهية ابنته .
“نعم! أنا بخير يا أختي! “
“حقًا! هذا رائع .”
تنهدت يوريا بارتياح بعد أن أكدت نارا أنها لم تتأذى .
” هاي ، ما الذي تفعله هنا ؟”
سألت يوريا كانغ هاون بنبرة غاضبة .
“أنا؟ أنا والد نارا “.
“ماذا قلت؟”
فوجئت يوريا . لم تتوقع هذه الإجابة .
“والد نارا ، هو أنا .”
“لا تكذب علي .”
هزت يوريا رأسها بحزم وكأنها لا تصدقه على الإطلاق .
“أنا والدها حقًا .”
بدأ كانغ هاون ينزعج .
على الرغم من أنه كان يعلم أن دار الأيام هذا كان يعتني بنارا ، إلا أنه لم يسعه إلا أن يشعر بالإحباط في هذا الموقف حيث لم يتم تصديق كلماته .
لكن انزعاجه تحول إلى ظلم بعد سماع كلمات يوريا التالية .
” لقد رأيت صورة والد نارى من قبل .”
” حسنًا ، هذا … هاااه .”
لم يستطع كانغ هاون المجادلة . حتى هو نفسه وجد صعوبة في تصديق أن شخصيته من الماضي هي نفسها من الحاضر .
شعر كانغ هاون بالإحباط والظلم .
كانت نارا ابنته بلا شك ، لكن لم يكن لديه أي وسيلة لإثبات ذلك على الفور .
كان مظهره الجسدي في الماضي والحاضر مختلفين تمامًا من حيث ، لذلك كان من الصعب إقناع أي شخص .
علاوة على ذلك ، فقد جاء إلى دار الأيتام سراً دون أن يقول أي شيء آخر مقدمًا ، مما جعله أكثر ريبة .
‘ هذا صعب … ‘
هنا أدرك كانغ هاون أن هذا المكان لم يكن جيا بل الأرض .
جيا ، حيث عاش خمسين عامًا وحيث تم حل كل شيء من خلال السلطة ، كان عالمًا يُدار بقانون الغاب .
لكن لا ينبغي أن يكون هذا هو الحال هنا على الأرض .
‘ هل يجب أن آخذ نارا معي بالقوة؟ ‘
فكر كانغ هاون للحظة قبل أن يرفض الفكرة .
لقد كان أسهل خيار ، لكن من المحتمل أن تكره نارا ذلك .
كان كانغ هاون يخشى أن تكرهه نارا . لذلك لم يستطع التصرف بشكل غير مهذب تجاه الراهبة ، رغم أنها كانت وقحة .
‘ هاااه ، هذا مخيف … ‘
أطلق كانغ هاون الصعداء وهو يفكر في الأمر .
لقد وجد أنه من السخف أنه كان خائفًا من أن تكرهه فتاة صغيرة عندما لم يكن خائفًا حتى من الشيطان المخيف هيلدياك . كان من السخف أن يخاف من أن يكرهه شخص ما . ومع ذلك ، لم يكن هذا الشخص مجرد غريب . كانت ابنته .
‘ ليس سيئًا . ‘
ومع ذلك ، لم يكره كانغ هاون هذا الشعور . في الواقع ، لقد أحب ذلك . لقد مرت أقل من ساعة فقط منذ رؤيتها ، لكن نارا قد أثبتت نفسها بالفعل كشخص مهم بالنسبة له .
” كوني مستعدًا لكل شيء! إنه صياد مستيقظ! لا نعرف ماذا سيفعل . “
في تلك اللحظة صرخت الراهبة يوريا التي كانت تحمي نارا .
‘ بالمناسبة ، صياد مستيقظ … ذكر الصياد من قبل الأطفال نفس الشيء؟ لماذا ينادونني بالصياد المستيقظ؟ ‘
لم يفهم كانغ هاون سبب تسميته بالصياد المستيقظ .
‘ هل هذه كلمة رمزية للخاطف ؟ لا ، هذا لا يمكن أن يكون صحيحًا . ‘
فكر في ذلك لكن سرعان ما غير رأيه .
نظرت إليه نارا بتساؤل عندما رأت السحر الذي أظهره لها في وقت سابق .
لم تكن نارا ستنظر إلى الخاطف بذهول .
‘ لقد تغيرت الأشياء كثيرًا حقًا . ‘
على الرغم من مرور خمس سنوات فقط على اختفائه ، شعر كانغ هاون أن العالم قد تغير كثيرًا أكثر مما كان يعتقد .
‘ لا أعرف كيف أتعامل مع هذا … لا يبدو أن الأمر يمكن أن يُمرر . ‘
بعد النظر في الموقف ، اتخذ كانغ هاون قرارًا .
‘ لن أقاوم ، لا أريد أن أبدو رجلًا سيئًا . ‘
اختار الذهاب بهدوء لأنه لم يكن يريد أن يسبب ضجة حيث كان نارا تقيم .
لقد أراد أن يُظهر لـنارا أفضل جانب له ، خاصة وأن هذا كان مكانًا يمكنه فيه الاستفسار عن بعض المعلومات المتعلقة بـهان بينا .
‘ أوه ، ما زلت أبدو مريبًا جدًا . حسنًا ، ربما هذا سيفي بالغرض . ‘
رفع كانغ هاون ذراعيه ليُظهر للراهبة أنه لا ينوي القتال .
أخيرًا ، بدأت الراهبة في الاقتراب منه بثقة أكبر . كانت لا تزال تمسك بـأسلحتها ، لكنها أنزلت يدها ببطء .
هذا عندما قفز شخص ما أمام الراهبة وسد طريقها إلى كانغ هاون .
“لا! إنه ليس رجلاً سيئًا! “
كانت نارا هي التي وقفت في طريقها .
” نارا ، ماذا تفعلين؟ انه خطير . تعالي إلى هنا بسرعة “. فوجئت يوريا بفعل نارا المفاجئ وصرخت .
“لكن … إنه ليس رجلاً سيئًا .”
كانت نارا ترتجف قليلاً خائفة من صراخ يوريا ، لكنها وقفت بثبات أمام كانغ هاون .
أُعجِب كانغ هاون ووجد نارا لطيفة وهي تدافع عنه . واختفت تماما كل المرارة والانزعاج الطفيف الذي شعر بهما حتى الآن .
‘ اعتقدت أنها تشبهها مظهريًا فقط ، لكن شخصيتها هي نفسها أيضًا …’
حدق كانغ هاون بحنان في ظهر نارا . كان ذلك لأنه اعتقد أنه كان ينظر إلى زوجته هان بينا .
‘ كانت بينا هكذا أيضًا …’
كانت هان بينا في موقف مشابه لهذا من قبل ، حيث وقفت أمام الناس الذين كانوا يحاولون إيذائه .
لم تظهر بينا أي علامات ضعف في ذلك الوقت ، لكن جسدها كان يرتجف .
على الرغم من رؤية هان بينا في هذا الموقف ، فقد وقف خلفها ولم يفعل شيئًا .
لحسن الحظ ، لم يحدث شيء سيء لأن المعلم قد وصل ، ولكن عدم القدرة على فعل أي شيء أثناء الاختباء خلفها كان شيئًا يندم عليه كانغ هاون مدى الحياة .
‘ لا يمكنني الوقوف هنا مثل فزاعة هذه المرة أيضًا . ‘
من ناحية أخرى ، لم يكن كانغ هاون ينوي القيام بذلك هذه المرة .
اقترب من نارا وواجهها .
“واو ، أنتِ شجاعة حقًا .”
كانت عيون نارا تدمع بالفعل ، وارتجفت شفتاها كما لو كانت تحاول كبح دموعها .
” شكراً لقلقك عليّ نارا . لكن والدكِ بخير ، لذا كل ما عليك هو تناول بعض الحلوى وانتظاري . “
عانق كانغ هاون نارا بخفة وأخرج بعض الحلوى من المساحة الفارغة بين جيوبه .
قال: ” أعتقد أنكِ تحبين الحلوى حقًا . “
وضعت نارا الحلوى في فمها الصغير بينما كانت يداها ترتعشان .
‘ لا تضحك ، سوف تغضب ابنتك . ‘
على الرغم من معرفته أنه لا ينبغي أن يضحك عليها ، لم يستطع كانغ هاون إلا أن يطلق ضحكة مكتومة صغيرة .
” احم . “
سعل لمنع نفسه من الضحك . سرعان ما وقف واستدار حتى لا تكرهه نارا بدون سبب .
” أتفهم أنه من الصعب تصديق ذلك ، لكنني حقًا والد نارا .”
تحدث كانغ هاون بجدية ، كان يعتقد أنه من الأفضل أن يتحدث بصدق في هذه اللحظة .
“لا يمكننا إثبات ذلك الآن ، لكن …”
” يمكنك فعلها الآن .”
أثناء حديث كانغ هاون ، سمع صوت امرأة عجوز من الخلف . كان انتباه الجميع يتركز عليها .
كانت راهبة تبدو كبيرة في السن .
أومأ كانغ هاون بتردد .
يجد أنه من الغريب أن يُعامل بلطف ، نظرًا لأنه ظهر من العدم وادعى أنه والد نارا دون أي دليل .
” لا ، أعني ، يمكنك إثبات أن نارا هي ابنتك الآن .”
لكن رد الراهبة العجوز كان غير متوقع .
“هاه؟”
فوجئ كانغ هاون . لقد كانت إجابة لم يفكر فيها من قبل .
” لأكون صادقة ، من الصعب تصديقك بعد أن زعمت فجأة أنك والد نارا ، لكن يمكنني أن أرى أنك لست شخصًا سيئًا ، ونارا ليس من النوع الذي يتصرف بلطف مع أي شخص .”
بابتسامة دافئة على وجهها ، اقتربت الراهبة العجوز من كانغ هاون ببطء .
“إذن ، ما رأيكِ يا نارا؟”
“نعم! الأخت مارغريت! “
ركضت نارا إلى أحضان مارغريت ، رئيسة دار الأيتام .
” لابد أنكِ كنتِ خائفة نارا ، لكنكِ أبليتِ بلاءً حسناً .”
عانقت مارجريت نارا ، وبدا أنها تهدأ أخيرًا .
” لست متأكدة مما إذا كنت والدها ، لكنني أصدقكَ ؛ لن تنظر إلى الطفلة بمثل هذه العيون الجميلة إذا لم تكن كذلك . “
تحدثت مارجريت إلى كانغ هاون ،وكان ممتنًا لها حقًا .
“شكرًا لكِ!”
كانغ هاون ، الذي لم يحنِ رأسه من قبل ، فعل ذلك امتنانًا للراهبة .