التقت الشخصيات الرئيسية سيسلين وهاينريش لأول مرة في القصر.

 

القصر كان يسمى “الغابة”.

 

نوع من مؤسسة التنشئة السرية التي تجمع الأيتام مجهولي الأصل وتعمل على إيقاظ قدراتهم.

 

كانت النظرة للعالم من هذا القبيل أن السحر والقدرات كانت نادرة جدًا ، وكان النبلاء على استعداد للتبرع بمبالغ ضخمة من المال لتبني الأطفال ذوي القدرات.

 

بالنسبة للطفل الذي يتمتع بقدرات ، سيصبح كأسًا من شأنه أن يجعل اسم العائلة يتألق.

 

في الرواية ، أطلق على الأطفال الذين نشأوا في “الغابة” اسم “الأشجار”.

 

في هذه الغابة ، ضحى البطل القديم بحياته لإلقاء تعويذة قوية ، والتي أطلقت العنان لقدرات الأطفال ، وأيقظتهم.

 

ومع ذلك ، فإن هذا السحر القوي والمفيد غالبًا ما كان له آثار جانبية.

 

بعد أن يصبح المرء بالغًا ، كلما زادت “استيقاظه” وزيادة قدرته ، يفقد المرء ذكاءه بشكل مفاجئ ويضل.

 

كان الأمر جيدًا عندما كان المرء صغيرًا ، لكن هذا يعني أنه سيكون صعبًا كشخص بالغ.

 

لهذا السبب عانى سيسلين وهاينريش.

 

في تلك الرواية ، كانت الشخصية المفضلة لدي هي هاينريش.

 

ولد من جسد متواضع ، لكنه ورث عبقريته ومواهبه السحرية من والده النبيل.

 

كان أفضل شجرة في الغابة.

 

“حتى وجهه كان جميلًا!”

 

إلا أن هذه الموهبة الجميلة ذات العيون الأرجوانية والشعر الفضي كانت متعجرفة ومتأصلة بشعور من الاستحقاق من التخلي عنه.

 

[ اوهانا : المقصد أن شخصيته بس بسبب أن أمه و أبوه تخلوا عنه امه ماتت على ما اذكر بس أبوه ما أعترف فيه ]

 

بالإضافة إلى ذلك ، فإن صدمة سماعه لوالده يقول كلمات مسيئة مثل “لقد ولدت من جسد قذر” جعلته يلاحق أقصى درجات النظافة.

 

كان والد هاينريش هو الذي ألقى بطفله مثل منديل ورقي مستعمل.

 

بالنسبة لمثل هذا الدوق ، كان هاينريش مجرد كائن غريب في حياته.

 

هذا الصبي ، الذي تم التخلي عنه حتى عندما كان الحبل السري لا يزال متصلاً ، انجرف جيئةً وذهاباً وتدفق إلى “الغابة” عندما ماتت والدته التي ربته بمفردها.

 

في هذه العملية ، ازدادت صدمة هاينريش سوءًا بشكل تدريجي ، وأصبح “سعيه وراء النظافة” أكبر.

 

“بالمناسبة ، كان سيسلين يتصرف مثل المتسول …”

 

عندما التقى بهاينريش لأول مرة ، كانت حالة سيسلين بائسة حقًا.

 

كان لديه سخام من العيش في كهف ، وبدا مثل شبح أسود مغبر. إلى جانب ذلك ، كانت قدمه التي تم القبض عليها في الفخ تتعفن من عدوى.

 

شعر هاينريش بعدم الراحة في اللحظة التي رأى فيها سيسلين.

 

لذا فإن أول ما قاله هو ،

 

“قذر.”

 

– كان هذا.

 

منذ ذلك الحين ، كان هذا الصبي الهمجي يعذب سيسلين بشكل رهيب.

 

“لقد ربح ملكه الخاص”.

 

قبل القراء سرد هاينريش المثير للشفقة ، قائلين إن شخصيته يمكن أن تكون معوجة ، لكن …

 

في نظر الشاب المهووس المهووس ، كان مجرد شبل يحتاج إلى الانتقام منه.

 

“كان هاينريش سيئًا جدًا.”

 

لقد فوجئت بشخصيته التي داس على قدم مشلولة مؤلمة لدرجة أنني اعتقدت أنه من المقبول أن يتعرض للضرب عدة مرات فيما بعد بعيون ضبابية.

 

ومع ذلك ، كان هناك سر ، حيث كان سيسلين في الواقع من دماء العائلة الإمبراطورية.

 

قام سيسلين ، الذي أصبح فيما بعد عضوًا في العائلة المالكة ، بتأطير هاينريش بالخيانة.

 

وتركه بلا مكان يذهب إليه وعذبه بشدة إلى درجة التجريح.

 

“لقد كانت حقا بائسة ومثيرة للشفقة …”

 

لم يكن هناك مشهد سلمي واحد ، لذلك عندما خرجت لحظة سلمية بين الاثنين ، كان على القراء أن يعصروها ويقرؤوها كما لو كانوا يلعقون غطاء اللبن.

 

[ ملاحظه مترجم : معنى ، تذوقها / الاستمتاع بها إلى أقصى حد / جعل اللحظة تدوم ]

 

“كنت أيضًا عملاق هيروم.”

 

[ ملاحظة المترجم : 휴롬 هي ماركة عصارة كورية. إنها تقول إنها في الأساس عصارة لمثل هذه اللحظات هاها.]

 

ومع ذلك ، بغض النظر عن مقدار العصير الذي تم عصره ، كان من الصعب رؤية حياة سيسلين ، الذي تطور تدريجياً إلى لقيط مجنون.

 

‘توقف أرجوك. قف…!’

 

كانت تلك الأيام التي غفوت فيها أبكي ، وأبلل غطاء وسادتي بالدموع ، لأن أعز شخصية لي كانت بائسة.

 

ثم فجأة دخلت الرواية!

 

“أليس متسرعا جدا …”

 

تمتمت في نفسي.

 

“أنيت ، هل لديكِ أية أسئلة؟”

 

ثم سألني المعلم الذي كان يدير الفصل أمامي بابتسامة. أوه ، لقد نسيت أنه وقت الدراسة.

 

كان بإمكاني رؤية عيون الأطفال المتلألئة تنظر إلي مرة أخرى. من 4 إلى 12 عامًا ، اختلفت أعمار الأطفال المشاركين في الفصول الجماعية ، لكن كان لديهم جميعًا قاسمًا واحدًا مشتركًا.

 

كلهم كانوا لطيفين جدا …! كانوا مثل بيض السمان الأسود.

 

ابتسمت وهززت رأسي.

 

“لا سيدي.”

 

“إذن ، هل ننهي الفصل هنا؟”

 

“نعم!”

 

صرخ الأطفال وهم يرفعون قبضاتهم اللطيفة مثل بطاطس بيض صغيرة.

 

* * *

 

وقت الغداء بعد الدرس.

 

كانت قائمة طعام اليوم عبارة عن يخنة لحم الضأن الدافئ والخبز الطري بالكريمة والفراولة الملونة والتوت الأزرق.

 

“أنيت! بعد كل شيء ، أليست مجموعة الصف مع الأطفال ممتعة؟ “

 

على الجانب الآخر ، سألتني ساشا ، التي كانت تأكل التوت الأزرق حتى تلطخ شفتيها باللون الأرجواني.

 

“أنتِ طفلة أيضًا. ساشا.”

 

“الفصول الدراسية حسب العمر صعبة. يعلمونني أشياء صعبة كل يوم … “

 

رددت بحرارة على ساشا المتجهمة.

 

“لم أجد صعوبة في ذلك.”

 

“أوه! لأن أنيت ذكية! “

 

كان للغابة منهج جيد التخطيط لرعاية الأشجار الرائعة.

 

الآداب الأساسية التي يجب أن تتبناها الأسرة النبيلة ، وكذلك التاريخ والثقافة والجغرافيا والكيمياء والصيغة السحرية ، إلى آخره.

 

لحسن الحظ ، كنت طالبة نموذجية وأجيد الدراسة.

 

“على الرغم من أنني لا أمتلك القدرة على الاستيقاظ.”

 

بالطبع ، أهم شيء في الغابة لم يكن الدراسات ، بل القدرات.

 

مثلي ، لم أستطع حتى أن أكون “شجرة” ، كنت مجرد “حشيش”.

 

هكذا كانت الإضافات.

 

“بدلاً من ذلك ، لديكِ سحر ، ساشا. إذا كنتِ تأكلين الكثير من الأرز ، فسوف تزداد قوتكِ السحرية. لذا ، دعينا نأكل “.

 

“أوه حقا؟ نعم!”

 

بعد إقناعها بالهراء ، بدأت ساشا تأكل الخبز.

 

في هذه الأثناء ، قمت بلف خبز الكريمة سراً في منديل وضحكت بمكر.

 

“هيهي. يجب أن أحضر هذا للطفل.”

 

الآن ، سيكون سيسلين في الكهف بدون ضوء واحد.

 

عندما فكرت في هذا المشهد ، تألم قلبي.

 

في الرواية ، كان مهووسًا فظيعًا ، لكن في الواقع ، كان مجرد صبي وحيد ومريض.

 

“علاوة على ذلك ، كان لطيفًا جدًا مما كان متوقعًا!”

 

تمامًا مثل المرة الأولى التي رأيت فيها هاينريش الصغير في الغابة ، وقعت في حب سيسلين الصغير .

 

[ اوهانا : فانز سيسل وحدوا دعاء أن يكون سيسل البطل ]

 

“المستقبل يجب أن يكون مشرقًا لكليهما”.

 

لذلك ، يمكن تلخيص هدفي الحالي في قسمين.

 

1. اجعل سيسلين مرتاحًا في الغابة تمامًا مثل الأطفال الآخرين.

 

2. احصل على هاينريش و سيسلين للتوافق.

 

“إذا تعرفوا على بعضهم البعض عندما كانوا صغارًا ، ألن تكون هناك أية كوارث في المستقبل؟”

 

هل يمكن أن تتحول هذه النفايات إلى مياه حلوة؟

 

ابتسمت وأتخيلت بسرور.

 

* * *

 

تلك الليلة.

 

تسللت إلى المطبخ وطرقت على المنضدة.

 

توك! توك -توك ، توك!

 

كانت هذه الضربة الإيقاعية إشارة يدوية سرية أنشأتها أنا وسيسلين مؤخرًا.

 

لقد أصبحنا مقرباً جدًا مؤخرًا ، لدرجة أننا فعلنا ذلك.

 

بالطبع ، كان هذا بسبب جهودي المستمر. كنت أحضر طعام سيسلين كل يوم ، وأتحدث إليه ، وكان صريحًا وأعطي إجابات قصيرة … إلخ.

 

“لقد كان وقت المشقة”.

 

لكن لحسن الحظ ، بدا أنه فتح القليل من قلبه. قليل جدا. مثل أنبوب النمل.

 

بعد سماع إشارة اليد بوقت قصير ، ظهر فتى صغير يشبه الذئب بحذر من الخزانة السفلية.

 

من خلال شعره الأسود الكثيف ، تلمع عيناه الجميلتان مثل الياقوت.

 

“أنيت”.

 

“سيسلين!”

 

أشرق وجهي فجأة. ركضت بسرعة وأمسكت كعكة الكريمة في يدي.

 

“هل تحب هذه؟ أحضرته خصيصًا. كنت أرغب في إحضار اثنين ، لكن لم يتبقَّ خبز اليوم. سأحضر بالتأكيد اثنين في المرة القادمة. تعال ، كل! “

 

تحدثت بدافع الفرح ، لكن بطريقة ما ، كان سيسلين غريبًا.

 

لم يأكل حتى الخبز الذي حصل عليه وكان يتصبب عرقاً.

 

‘لماذا تفعل ذلك؟’

 

عندما نظرت عن كثب ، كانت كاحله كلها حمراء ولحمه ممزق جدًا لدرجة أنني تمكنت من رؤية العظام.

 

للحظة ، خفق قلبي.

 

“… تأذيت؟ كيف تأذيت؟ “

 

“انه بخير. إنه لاشيء.”

 

حاول سيسلين إخفاء الجرح عن طريق سحب سرواله القصير.

 

“إنه لاشيء؟ ألا تؤلم؟ “

 

“لا. إنه لا يؤلم “.

 

يكذب.

 

حتى مع تلك الأرجل ، هل جاء يزحف لأنني اتصلت به؟

 

‘قطعا. تم القبض عليه في الفخ الذي نصبته السيدة ميموزا.’

 

تألم قلبي من فكرة أنه لا بد أنه عانى وحده.

 

لم يكن يريد أن يتأذى ، لذا اختبأ من العالم … لكنك تأذيت مرة أخرى ، سيسلين.

 

“إنه مصير جهنمي …”

 

سيسلين.

 

كما هو الحال مع الشخصيات الرئيسية في الروايات ، كان لسيسلين ماض ملتوي مثل ماض هاينريش.

 

تنحدر والدته من عائلة ميفيستو ذات القوى الشيطانية القديمة.

 

أحبها الإمبراطور ، والد سيسلين ، بشدة ، ورزقا بطفل.

 

وُلد بعض أطفال ميفيستو “بقدرة مظلمة” ، وكانت قدرة نادرة وقوية لم تظهر إلا على مدى عدة أجيال.

 

ومع ذلك ، كانت هذه القدرة نقمة في حد ذاتها.

 

جعلت الحياة اليومية صعبة من خلال زيادة الحواس ، وبدلاً من أن يمنح المرء قوة قوية ، قام الشيطان بمزحة وألقى بالطفل في سجن جبلي.

 

لم يكن معروفًا ما إذا كان هذا البيان صحيحًا ، ولكن لسبب واحد ، كانت طفولة سيسلين غير سعيدة.

 

قُتلت والدته وتم التخلي عنه سرًا.

 

بعد ذلك ، جاء إلى الغابة بعد أن خضع للعديد من الأحداث مثل فرقة السيرك ، وتعرضه للإيذاء ، ومزاد العبيد.

 

“عيون الطفل عميقة جدا ومظلمة.”

 

لا بد أنه عاش في بيئة كان من المستحيل فيها القول إنه مريض.

 

عندما فكرت في الأمر مرة أخرى ، توترت يدي.

 

“آسف. أنيت “.

 

كما لو كان هذا هو غروب الشمس الشخصي للفتى ، اتجهت العيون الحمراء الشبيهة بالجوهرة نحو الأرض.

 

“غاضب. أنا أغضب الناس “.

 

“…”

 

لم أستطع الإجابة على أي شيء ، لذلك حبست أنفاسي للحظة.

 

“ليس الأمر لأنه كان سيئًا ، إن البالغين هم من غضبوا بدرجة كافية ليحبطوا من قبل طفل يبلغ من العمر 11 عامًا كان سيئًا”.

 

“سيسلين ، أنا لست غاضبة.”

 

“…هل حقا؟”

 

“نعم. سأقول فقط أشياء لطيفة لك! “

 

ابتسمت بشكل مشرق.

 

سأل سيس

لين وكأنه لا يستطيع أن يفهم.

 

“لماذا؟”

 

“لأنك جميل؟”

 

تحدث سيسلين بوقاحة قليلاً ، نظر إلي بعيون حمراء بين خيوط من الشعر الأسود.

 

ثم ، بابتسامة خافتة ، أطلق صوتًا ناعمًا.

 

“أنتِ الجميلة يا أنيت.”

 

[ اوهانا : حبيبي يعرف يتغزل فديته تربيتي 🙊 ]

 

═══∘ ° ❈ ° ∘═══

 

ترجمة : اوهانا 

 

انستا : Ohan.a505