يريد الأبطال المهووسين أن يأكلوني حية - 056
“… أوه ، يبدو وكأنه أيل نقي بهذه الابتسامة!”
هل كان وجه رجل وسيم بريء؟
على الرغم من أنه كان مغطى بالنظارات والخجل ، إلا أنه كان يتمتع بمظهر أنيق ومرتّب للغاية.
عندما حدقت في وجهه ، سرعان ما تجنب الرجل نظري بشكل محرج ورفع نظارته.
“هل يصادف أن لديك مرض يقتلك عندما تلتقي أعيننا؟”
“أنا … ثم سأشتري كل الفطائر المتبقية. من فضلك غلفِها “.
“أوه ، هل ترغب في شراء جميعهم؟ نعم ، أيها العميل “.
أبتسمت إبتسامة عريضة وسرت إلى صندوق المال ، وأنا أحمل صينية من الفطائر.
ثم قمت بلف الفطائر بعناية مغطاة بالتمر الأحمر الفاتن وصرخت في المطبخ.
“تم بيع خبز اليوم بالكامل! <المخبز الصغير> مغلق! “
أتى شعر الأحمر من المطبخ.
“ماذا ؟ لقد تمكنتِ من بيع كل شئ الذي لا طعم له – “
“……!”
عندما تحركت عيناي وأومضت عيناي للإشارة إلى الضيف “هوغو” ، أغلق الذئب الأحمر فمه ودخل.
[ ملاحظة : هوغو – كلمة عامية تعني “شخص غبي يسهل خداعه من قبل الآخرين.]
“هاها ، هل سمعت ذلك؟”
نظرت إليه قليلاً ، لكنه كان يحدق فقط في الداخل بهدوء.
“واو ، هذا جيد.”
“طلبك جاهز ، أيها العميل!”
مشى الرجل إلى صندوق المال بساقيه الطويلتين وأخذ العلبة.
في حال سمعه ، فلنضحي بالخبز الذي تركته لأكله.
“لا أستطيع أن أفقد النظامي الثمين!”
أخذت من الأسفل ، وأخرجت كيسًا من الخبز ، ورفعته خارجًا بشكل عرضي.
“هذا مجاني!”
<المخبز الصغير> القائمة الشعبية رقم 1.
لقد كان خبز الرغيف الفرنسي طويل ومقرمش.
“بدا أنك أعجبت به في المرة الأخيرة ، لذلك تركته مقدمًا! أود أن أعطيك هذا … “
لقد قدمت ملاحظة ذهبية بابتسامة على وجهي.
“فوفو ، العملاء المنتظمون ضعفاء لهذا النوع من الخدمة.”
“…آه…”
مما لا يثير الدهشة ، أن الرجل الساذج بدا متأثرًا بصدق للحظة.
حصل على كيس الخبز بكل إحترام وحذر ، في موقف تلقي قطعة أثرية قديمة من الإمبراطور.
بدا شكله الضخم لطيفًا بعض الشيء ، مع لفائف الرغيف الفرنسي على كتفيه العريضين.
[ اوهانا : ببكي بدأت رواية تكون غير مفهومه ]
كان يعبث بالخبز بأصابعه السميكة الطويلة والبيضاء.
‘نعم؟ ما الذي تتردد فيه؟’
بينما كنت في شك –
اهتز القفص الصدري الحاد للفتى بعنف عند خط العنق.
[ ملاحظة : بعبارة أخرى ، يتنفس بصعوبة ]
ثم ، كما لو كان قد اتخذ قراره ، أخرج شيئًا من معطفه وأمسك به وأعطاها لي .
“……؟”
تحولت عيني نحوه.
كانت الشوكولاتة وزهور بيضاء .
تم تعليق شريط وردي لطيف على الشوكولاتة ، وكانت الزهور البيضاء نظيفة وجميلة مثل رقاقات الثلج الصغيرة خلال أول تساقط للثلوج.
“… من فضلكِ أقبلِ هذا.”
كانت يد الرجل الكبيرة ترتجف قليلاً.
“شكرًا لك؟”
لقد قبلتها في مفاجأة.
“ثم.”
أبتسم قليلاً بلطف. بدا وكأنه فعل شيئًا ما.
ثم غادر المخبز بساقيه الطويلتين.
حدقت بصراحة في ظهره .
“ذلك الشخص…”
تمتمت.
“لماذا ذهب دون أن يدفع …؟”
[ اوهانا : لانه فلس ]
━━━━⊱⋆⊰━━━━
“الأرز اللزج! ماذا قدم لكِ ذلك رجل النظارات؟ “
أتى آم إلي على الفور وتحققت مما أعطاني إياه الزبون.
لوحت بالشوكولا والزهور.
“شوكولاتة وزهور بيضاء ، آه.”
كان حاجبا آم الداكن يتأرجحان إلى الأعلى. كانت نظرة سخط.
“هئ ، ذلك الرجل النظارات. إنه أمر واضح حقًا “.
“هذا صحيح ، إنه واضح حقًا …”
فركت أنفي وأبتسمت بسعادة.
“يجب أن يكون شخصًا جادًا حقًا بشأن الخبز.”
“…… ؟!”
رفعت إصبعي السبابة مثل محقق متحمس وتحدثت.
“أحتفظت سرًا بالرغيف الفرنسي وأعطيته إياه ، فأعطاني شيئًا كهذا في المقابل ، أليس كذلك؟ أنا متأكدة من أن هذا يعني الإهتمام به في المرة القادمة. يميل إلى القدوم متأخرًا ، لذلك دائمًا ما يفتقد عنصر القائمة الأكثر شعبية في مخبزنا ، “الرغيف الفرنسي”! “
ما مدى خيبة أمله التي يشعر بها كل يوم؟
“لذا فهو جاد بما يكفي لرشوتي ، أنا صاحبة المخبز. حسنًا ، من الجيد أن نكون رفاق – “
“الأرز اللزج ، أنتِ حقًا …”
نظر آم إلي بدهشة للحظة ثم هزت رأسه.
“مسكين ، رجل النظارات المسكين … لماذا عليكِ أن تكونِ هذا النوع من محبي الخبز؟”
آه ، لماذا كان يشعر بالأسف تجاهه؟
ألن يكون من الجيد إذا كان صاحب المخبز من محبي الخبز؟
كان ذلك عندما كنت أميل رأسي.
“بفت”.
ضحك سوردي ، الذي كان يشرب الشاي الأسود بأناقة ويأكل مادلين طازجًا على جانب واحد.
“ما الخطأ الذي فعلته يا سوردي؟”
قال الزنبق الوسيم ، كما هو الحال دائمًا ، بابتسامة مشرقة على وجهه.
“مستحيل. أعتقدت أن طفلتي كانت لطيفة اليوم “.
“… بالنسبة لأولئك الذين يعانون من قرون الفاصوليا الشديدة ، نعم.”
على الرغم من أنني أصبحت شخصًا بالغًا ، كان من المفهوم أنني ما زلت أُدعى “طفلة”.
عندما اعترضت ذات مرة ، أعطى إجابة معقولة إلى حد ما ، “عمري آلاف السنين ، ألستِ طفلة مقارنة بي؟” واقتنعت على الفور.
لقد عاش وقتًا طويلاً لدرجة أنه لم يستطع حساب عمره بشكل صحيح ، لذلك جمع معًا تقريبًا بآلاف السنين.
“ثم دعونا نطفئ الأنوار ونختتم.”
همستُ وأزلتُ الرف الفارغ.
‘انا فخورة جدًا.’
عندما تم بيع كل الخبز ، كان قلب صاحبة المخبز في سلام كما لو كانت تأكل الكثير من الحساء الساخن والعطاء.
أمسكت إبريق الري صغير وخرجت.
بعد ذلك ، قمت بسقي فراش الزهرة المليء بالزهور الملونة بجوار المكان الذي تم فيه نصب لافتة خشبية كتب عليها <المخبز الصغير> كتابة ملتوية.
الزهور الجميلة اللذيذة شربت الماء وأشعة الشمس.
“آه ، اليوم جيد أيضًا -“
كانت الحياة في جزيرة بايونير أكثر إرضاءً مما توقعت.
“إنها هبة من السماء أن تختار هذه الجزيرة”.
ظهرت جزيرة بايونير في الأصل ، وقد ورد ذكرها عدة مرات في فصل اختلس فيها محتال أموال إمبراطورية وهرب.
“سأذهب بالتأكيد إلى جزيرة بايونير. إذا ذهبت إلى هناك ، فلن يجدني أحد “.
في الواقع.
بالإضافة إلى ذلك ، كان يصف أحيانًا مدى روعة البيئة الطبيعية للجزيرة ، ومدى روعة ضوء الشمس الساطع والبحر ، وقد وقعت في حبها أثناء القراءة.
“إنها جزيرة أجمل مما تخيلت.”
كما هو مذكور في النص الأصلي ، لم يكن هناك أحد وجدني عندما جئت إلى هنا.
لابد أن (جيرارد) أرسل المئات من الملاحقين
بالطبع ، لابد أن “الصبي اللص الوهمي” قد قام بعمل رائع من خلال محو آثاري بجدية وقطع المطاردة.
ظننت أنه سيساعدني قليلاً.
خلال ذلك الوقت ، جاء إلى الجزيرة عدة مرات وأعتنى بي. شكرًا جزيلًا لك.
كان الأمر نفسه عندما استقرت هنا لأول مرة.
“سأستخدم إسم أنيت فقط.”
“… تغيير أسمكِ سيسهل عليك الهروب من المطاردة.”
“تغيير اسم المرء والاختباء يشبه حياة المجرم. عندما ينادِني الآخرون باسم مختلف ، سأشعر بالحزن لأنني سأتذكر أنني أعيش مختبئة “.
“…آه.”
قال الصبي اللص الوهمي ، وهو يلف يده حول خده.
“سأقطع بالتأكيد المطاردين . لذلك لديكِ بداية جديدة سعيدة هنا. حسنًا؟”
“نعم!”
“لا تقلقِ ، إسم أنيت شائع جدًا هنا.”
لقد كان صحيحا. في القارة الغربية ، كان اسم “أنيت” شائعًا للغاية لأكثر من 20 عامًا ، وكان بالتأكيد اسمًا سيظهر في قائمة “أفضل 10 أسماء شيوعًا”.
كما قرأته عدة مرات في الصحف والمجلات.
“إنه خطأ إضافي.”
كان من الواضح أن المؤلف كتبه كما هو.
“وأنا … لأنني أريد أن أستمر في مناداتك باسمك …”
قال اللص الوهمي شيئًا غامضًا بعض الشيء.
على أي حال ، كانت مفاجأة بعض الشيء.
لا يبدو أنه يفكر في الأمر على أنه مجرد صفقة ، ولكن كما لو كان يتمنى لي السعادة حقًا.
“بالطبع ، حتى لو كان كذلك ، فهذه معلومات ، لذا لا يمكنني تصديقه تمامًا”.
عادة ، يوقع الأشخاص المرعبون بشكل لا يصدق عقودًا للحصول على سعر يستحق ذلك.
كان من الواضح أن الصبي اللص الوهمي كان في الواقع شخصًا مخيفًا للغاية.
“قد يرغب في شيء ضخم في وقت لاحق.”
بالطبع ، حتى الآن ، لم يكن يريد شيئًا.
‘ماذا يريد مني؟’
لم يكن يريد حقًا أي شيء لدرجة أنني كنت أشعر بالقلق قليلاً.
على أي حال ، بخلاف ذلك ، كانت الحياة اليومية هادئة وسعيدة لدرجة أنه لم تكن هناك مشكلة على الإطلاق.
أوه…
“… ومع ذلك ، ما زلت قلقة بعض الشيء بشأن العميل الذي يضيفه إلى الائتمان.”
أتذكر الرجل الطويل الذي قدم لي الشوكولاتة والزهور (دون دفع ثمن الخبز) ثم غادر .
أول عميل “دائن” في تاريخ المخبز الصغير!
أضع إبريق الري جانبًا وجلست على المقعد تحت الشرفة.
ثم استنشقت برفق رائحة الزهور البيضاء التي أعطاني إياها الرجل.
“إنها زهرة مألوفة.”
“أعتقد أنني تلقيتها من قبل ، متى كانت؟”
لكنني لم أستطع تذكر كل ذكرى قديمة ، لذلك استسلمت وفكت الشريط الوردي.
في الداخل ، تم الكشف عن شوكولاتة لامعة برائحة الكاكاو الغنية.
نوم –
أخذت قضمة وذابت على لساني.
“……!”
ثم غطيت فمه بدهشة.
“إنها لذيذه جدًا.”
كانت الشوكولاتة التي قدمها الرجل المهووس المجهول ناعمة وحلوة
وسميكة.
أصبحت على الفور سعيدة وأبتسمت بشكل مشرق.
═══∘ ° ❈ ° ∘═══
الفصل أغلبه مش مفهوم لاني نعسانة ياخي أمس ما نمت كويس وصباح من بدري جلست اترجم وجسمي تعبان بعد شغل البيت بروح انام وان شاء الله الفصل الي بعده رح يكون بترجمة أفضل
ترجمة : اوهانا
انستا : Ohan.a505
الواتباد : Ohan__a505