هل أنت مجنون؟ - 10
“فصل 10
You’re crazy
ومع ذلك، لسبب ما، شعر إدوارد بأنه لا يجب أن يتركها تذهب، حتى لو للحظة واحدة.
لهذا السبب تمسك إدوارد بعناده.
“أنا… أنا زبون.”
كانت كلماته تبدو وكأنها توسّل يطلب منها السماح له بالدخول، مما جعل تشيشير يشعر بالارتباك الشديد حتى أنه لم يعد يعرف من هو الشخص الذي أمامه، فاختار الهروب من الواقع.
على عكس تشيشير، نظرت شيا إلى إدوارد بهدوء وسكينة مخيفة.
ثم ابتسمت بلطف ووضعت يدها بهدوء على خده.
“لدي قائمة بأكثر ثلاثة أشخاص أكره مقابلتهم حتى في الأحلام.”
“…؟”
فتح إدوارد عينيه بدهشة بسبب هذا الموضوع الغريب.
لكن شيا لم تُعر اهتمامًا لتعبيره المدهوش واستمرت في الابتسام بطريقة ساحرة وهي تكمل حديثها.
“الأول هو الماركيز هالبيرت جستيا، والثاني هو إيد لو بانكروفت. أما الثالث فهو…”
تشيشير، الذي كان يحاول الهروب من الواقع، أصبح فضوليًا حقًا بشأن هذه المرأة. أما إدوارد، فكان غارقًا في ذهوله مثل جرو مطيع، غير قادر على فعل أي شيء سوى التحديق في شيا بسبب لمستها البسيطة.
وأخيرًا، خرج الاسم الأخير من فم شيا.
الاسم الذي كان مألوفًا لشخص ما.
“إنه إدوارد فان غريفيث. لذا، إد، عد من حيث أتيت.”
من أجلك. ومن أجلي.
ومع تلك الكلمات، دفعت شيا إدوارد برفق. رغم أن دفعها لم يكن قوياً بما يكفي ليؤثر عليه، إلا أنه تراجع بلا مقاومة.
نظرت شيا إليه بابتسامة حزينة قليلاً وأغلقت الباب مجددًا.
لم يكن باب منزل، بل باب متجر، وكان بإمكانه أن يفتحه بسهولة، لكنه لم يستطع التحرك، وكأن الباب كان جدارًا غير قابل للاختراق.
من خلف الباب، كانت شيا تفكر في صديقتها القديمة، التي ماتت منذ زمن طويل، وكانت حمقاء ولديها قلب كبير.
وأخيرًا، بدأت تفهم لماذا تركت لها ذلك الطفل.
“أوه، ربما تركت لي ذلك الطفل من أجلي. رغم أنني كنت قادرة على العيش وحيدة وبشكل جيد، إلا أنك كنت تقلقين عليّ. فأنت الحمقاء الكبيرة التي تهتم بالآخرين دائمًا، حتى عندما لا تكونين بحاجة لذلك.”
كنت تريدين أن تتركي لي شيئًا يدعمني، شيئًا يجعلني أستمر في الحياة.
أنت حمقاء، سيستينا. صديقتي الغبية صاحبة القلب الكبير.
كانت مخاوفك في مكانها، ولكن دعني أصحح لك شيئًا واحدًا.
“حمقاء.”
أنا شخص قادر على أن أكون باردًا للغاية مع الجميع، باستثناء شخص واحد.
وبالطبع، إذا كان هناك حاجة، حتى مع هذا الشخص الواحد، يمكنني أن أكون كذلك.
ربما لهذا السبب تركت لي هذا الطفل، حتى لا أكون كذلك.
“أه، أيها الجرو؟ هل تعرفني حقًا؟”
“هل تريد الموت؟”
“أوه، عدت إلى الواقع.”
بعد فترة، سخر تشيشير من إدوارد، مما أعاد إدوارد إلى وعيه وهو ينظر إليه بغضب.
لكن تشيشير، الذي كان معتادًا على ردود الفعل تلك، لم يتأثر على الإطلاق.
في الواقع، بعدما رأى الجانب الوديع من إدوارد قبل قليل، لم يشعر بأي خوف كما في العادة.
“هل تعرفها حقًا؟”
“لا.”
“إذن، لماذا تصرفت هكذا؟”
“لا أعرف.”
“ما الذي تعرفه إذن؟”
“هل أنت حقًا كلب؟ مجرد تابع يتبع غريزته أينما ذهب؟”
تشيشير، الذي بدا عليه القلق، طرح هذا السؤال عندما لاحظ سلوك إدوارد الغريب.
لكن، إدوارد لم يرد على السؤال الملحّ لتشيشير.
نظر تشيشير إلى إدوارد وأطلق تنهيدة استسلامية كما لو أنه فقد الأمل في الحصول على إجابة.
“هل أنت متأكد أنك لا تعرف تلك المرأة؟ لقد نادتك باسمك المستعار.”
“باسم مستعار؟”
“هل أصابك الصمم أيضًا؟ لقد نادتك إد، وهو لقبك المستعار.”
كان هذا اللقب المستعار لا يستخدمه إلا والدا إدوارد، لذلك بدا غريبًا أن تناديه به شخص غريب.
“…آه.”
فقط عندما ذكره تشيشير بذلك، تذكر إدوارد ما حدث، ووضع يده على وجهه.
بدا عليه الحرج بشكل واضح.
“هل وقعت في الحب؟ أو ربما…”
“…”
“حقًا؟”
الحب؟ هل كان حقًا حبًا؟
إدوارد، الذي لم يتخيل أن هذا الشعور قد يرتبط به أبدًا، نظر إلى تشيشير بوجه مشوش.
لم يصدق تشيشير ما كان يراه.
“سيدي؟”
“لا أعرف.”
هل هذه حقيقة؟ ما هذا الجنون؟ ربما شمس اليوم قد طلعت من الغرب.
تشيشير كان يشكك في ما يراه، فرك عينيه ليوقن إن كان ما يحدث حقيقة.
لكن لم يكن هناك شك، كانت الحقيقة أمامه.
“هذا ليس حبًا. مستحيل أن يكون.”
“كيف يمكنك أن تكون واثقًا من ذلك؟”
بينما كان تشيشير يفكر في أن إدوارد ربما كان يحاول إنكار مشاعره، نطق إدوارد بشيء يبدو غبيًا ولكنه ملائم جدًا له.
“هل يمكن أن يحدث شيء كهذا لي؟”
كان هذا الرد مضحكًا جدًا وأيضًا مثيرًا للشفقة.
“آه، نعم.”
أجاب تشيشير بفتور، مستسلمًا لفكرة أنه لن يكون قادرًا على تغيير رأي إدوارد.
“هل سنذهب الآن؟”
“سأعود غدًا.”
“…”
يا لك من أحمق.
* * *
“هاي! تشاي هايون! شيء كبير! شيء ضخم حدث!”
“نعم، ضخم. جنونك ضخم.”
“هييييي!!!”
حلمت.
في البداية، لم أكن أدرك أنه كان حلمًا، لكن عندما بدأ صديقي المزعج بالصراخ…
“هايون. تشاي هايون.”
ابتسم لي بابتسامة محببة للغاية، وعندما ابتسمت له في المقابل، أدركت أنه كان حلمًا.
لأنه كان شيئًا لا يمكن أن يحدث في الواقع.
ليس في الماضي، ولا في المستقبل. في حياة “شيا غراند”، كان هذا شيئًا لا يمكن أن يحدث أبدًا.
“كوون هيوك.”
ومع ذلك، حتى الآن، لا أزال غبية وساذجة. عندما أرى وجهك، أشعر بأن قلبي ينبض مرة أخرى.
كان من المفترض أن يتوقف هذا الشعور منذ وقت طويل، لكن، رغم مرور أكثر من عشرين عامًا على حياتي في عالم لا وجود لك فيه، ورغم أنه كان ينبغي أن أنسى كل شيء—الحب ووجهك وكل ما يخصك—لم أفعل.
هل هذا دليل على غبائي؟
“يا لي من غبية حقًا.”
أنا.
لكن، ومع ذلك. رغم أنني غبية، حتى في هذا الحلم الغبي…
“سعيدة لرؤيتك.”
أشعر بالسعادة لرؤيتك، لأنني لن أستطيع رؤيتك مجددًا.
ثم فجأة، تشوه وجهه. رأيت ملامح اليأس والانهيار التام، وهي ملامح لم أرها من قبل.
رغم أنني كنت أعلم أنني في حلم، تأثرت مشاعري بشكل مفاجئ.
وفي تلك اللحظة، تحدث.
“لماذا؟ لماذا تركتني؟ لماذا هجرتني؟ لماذا لم تأخذيني معك؟ لماذا تركتني وحدي وذهبتِ؟”
“هاه. وكأنني ذهبت بإرادتي.”
ما كان عليّ أن أقول هذا لشخص مات مقتولًا.
بالطبع، لو قلت إنني لم أشعر بالذنب تجاهك، لكان ذلك كذبًا.
بينما كنت أفكر في ذلك بلا اكتراث، فجأة تلطخت ملابس صدره بالدم.
“ما هذا؟!”
“خذيني معك. أرجوك، أريد الذهاب معك…”
يا لك من أحمق.
حتى وأنا أعلم أنني في حلم، لم أستطع التحكم في مشاعري.
“هل جننت؟ هل فقدت عقلك؟!”
لماذا يجب أن تموت معي؟ لماذا يجب أن تتبعني إلى الموت؟!!!
“هاه—!”
“أمي!!!”
استيقظت من الحلم مبللة بالعرق البارد. أخذت أتنفس بصعوبة، وألقيت نظرة على حضني لأجد إيليا ينظر إليّ بعينين دامعتين، وقد التصق بي بشدة بعدما أدرك أنني كنت أحلم حلمًا سيئًا.
عندما رأيت ذلك، شعرت بأن مشاعري بدأت تهدأ تدريجيًا.
أجل، هذا هو الواقع الآن.
حرارة جسد الطفل، التي شعرت بها، جعلتني أدرك بوضوح أن ما يحدث الآن هو الحقيقة.
عندما احتضنت إيليا بشدة، استجاب على الفور بالالتصاق بي أكثر.
نظرت إلى الطفل الذي كان يتشبث بي بشكل أعمى، وابتسمت دون أن أدرك ذلك.
لم أكن لأفكر أنني سأبتسم بعد ذلك الحلم، لكن كان الأمر أشبه بالسحر.
أجل، الأطفال كانوا هكذا.
رغم أنني من قمت برعايته منذ ولادته، إلا أن هذا الطفل المحبوب يشبه والدته الغبية أكثر مما يشبهني.
“إيلي، ماما بخير.”
“هل حلمت بحلم سيئ؟”
“لقد كان مجرد حلم سخيف.”
حلم عن كلب ملعون يحاول أن يتبعني حتى بعد الموت. حتى مجرد التفكير في الأمر يجعلني أشعر بالغضب.
لكنني لم أرَ حاجة لقول كل هذا للطفل، لذا تجاهلت الأمر.
بالطبع، رغم أنني قد نطقت أمامه بكثير من الكلمات التي لم يكن يجب أن يسمعها.
“حلم سخيف؟”
رغم أنه نشأ في بيئة أقول فيها كل ما يجول في خاطري دون تفكير، إلا أن الطفل كان نقيًا بشكل لافت.
“إيلي، هل يمكنك الذهاب وطلب كوب ماء من لوسي؟ أو يمكنك أن تطلب منها شايًا مثلجًا إذا لم يكن هناك ماء.”
“حسنًا!”
ضحك إيليا وقفز من السرير، ثم ركض بسرعة خارج الغرفة.
نظرت إليه برضا، وعندما اختفى أخيرًا عن ناظري، توقفت عن الابتسام.
“آه. لم أشعر بهذا القدر من الغضب منذ فترة طويلة…”
أنا، شيا غراند، كنت متجسدة من جديد. مثل البطلات في الروايات الرومانسية، مت بعد أن كنت أعيش في كوريا الجنوبية، ثم وُلدت من جديد في عالم آخر مع ذكريات حياتي السابقة.
لكن كنت حالة خاصة بين تلك البطلات، حيث أنني قُتلت.
العديد من البطلات يمتن بسبب الانتحار، أو نتيجة أزمة صحية، أو حادث سير، وهناك أسباب أخرى كثيرة للموت، لكن من النادر أن تجد من قُتلت، وهذا ما يميز حالتي.
وكان ذلك بشعًا جدًا.
قُتلت على يد رجل ادعى أنه يحبني، وكان يقول إنه لا يستطيع العيش من دوني بينما يغرس السكين في جسدي.
في الوقت الذي كنت أخطط فيه لعيش حياتي ولأول مرة أشعر بالحب، قُتلت بيد هذا المجنون.
لا زلت أتذكره بوضوح. لقد كان يطعنني مرارًا وتكرارًا، مرددًا هراءً عن سبب عدم اختياري له. حسنًا، لا أتذكر وجهه حتى…”