ندم البطل الثاني - 068 || الضيف غير المدعو الذي دمر السلام⁴
ضرب وخز مؤلم في معدة كاثرين فجأة. كانت تتلوى في وضع الجنين عند الألم المألوف. شعرت بالغثيان ووجدت صعوبة في التنفس بشكل صحيح.
“آهغ…”
الألم الذي بدأ قبل تسع سنوات لم يتركها بعد.
– متى بدأت بتقيؤ الدم؟
– بدأت في تجربته مؤخرًا. هل هذه الحالة خطيرة؟
كانت كاثرين قد زارت طبيبًا سراً في الماضي.
– لم أستطع معرفة ذلك قبل أن تبدأ بالتقيؤ ، ولكن منذ أن بدأ الآن … هذا مرض عضال في هيرنيا.
-أنا غير قابلة للشفاء؟
-نعم … أعتقد أنه عليكِ أن تعدِ أيامكِ الأخيرة .
اضطرت إلى رفع أطراف أصابعها المرتجفة بعد سماع التشخيص المروع. كانت مستعدة إلى حد ما منذ اللحظة التي أدركت فيها أنها تقيأت دماً ، لكن لم يكن من السهل تقبل الواقع.
– إذا كان لا يمكن علاجه في هيرنيا ، هل تعتقد أنه يمكنني علاجه في مكان آخر؟
سألت كاثرين الطبيب كما لو كانت تتمسك بأمل أخير.
– سمعت أن هناك أدوية وممارسات طبية يمكن أن تعالجها في الشرق. ومع ذلك … لم يتم تأكيد أي شيء.
– أفترض أنك تقصد إمبراطورية ريو في القارة الشرقية.
-ليس من الواضح تمامًا أين.
-أوه…
كان الطبيب المختص واقعيًا ودقيقًا. ومع ذلك ، كانت المشكلة أن معرفته وخبرته لم تفعل الكثير لكاثرين.
-أنا أعتذر.
– … لا ، لا بأس.
ردت كاثرين وهي تسحب حافة قبعتها على عينيها. لم يحاول الطبيب سؤالها على الرغم من سلوكها المشبوه. كان طبيب العائلة الإمبراطورية السابق حكيمًا في التظاهر بأنه لم يلاحظ أي شيء.
في النهاية ، كل ما حصلت عليه هو الحقيقة الباردة بأنها على وشك الموت وأن مسكن للألم يعمل جيدًا معها.
“ها”.
تنفست كاثرين تنهيدة عميقة عندما اندفعت العواطف عليها. شعرت باليأس لدرجة أنها ستموت في مثل هذه السن المبكرة ، وأصبحت كئيبة بشأن مستقبلها الذي أختفى في غمضة عين.
كما شعرت بالاستياء. كان لا يزال هناك الكثير من الأشياء التي تريد القيام بها. أرادت أن يكون لها أسرة خاصة بها ، وأن تتزوج وتصنع تحفة تدوم إلى الأبد …
ومع ذلك ، كانت كل هذه الأشياء بلا معنى عندما واجهت الموت. الموت لا يميز بين أولئك الذين لديهم الكثير من الأشياء للقيام به وأولئك الذين لا يفعلون.
أرادت كاثرين أن تعيش.
لم تستطع حتى العودة إلى المنزل لأن دموعها ظلت تتساقط. تجولت عربتها في أنحاء العاصمة دون وجهة حتى جفت دموعها.
كاثرين ، ألم يحن الوقت لبدء العمل؟
-حقًا. أنتِ لم ترسمِ منذ فترة ، كاثي.
– لطالما كانت السيدة غودنر تسأل عن عملكِ الجديد.
-واو عملكِ الجديد يا أختي؟ لا أستطيع الإنتظار لرؤيته! اه … ولكن لماذا عيناكِ حمراء جدًا؟
أثناء العشاء في ذلك المساء ، تحدثت عائلة روم عن عمل كاثرين الجديد. كانت وجوههم مليئة بالآمال الواضحة والفخر.
كانت كاثرين روم فخر وأعمدة العائلة.
– عيناي؟ أعتقد أنني لم أستطع النوم لأنني كنت أفكر في عملي الجديد .
-أوه ، لقد كنتِ تفكرين بالفعل في ذلك!
أومأت كاثرين برأسها لكلوي وحدقت في والديها مرة أخرى.
– سأبدأ العمل عليه قريبًا.
لم تكن تعلم سبب إصرارها ، لكنها لم تستطع إظهار جانبها الضعيف لعائلتها في تلك اللحظة. لم تكن تعلم أن الأمر كان مجرد غطرستها ، لكنها أعتقدت أن عائلتها لن تكون قادرة على الصمود بمفردها إذا استسلمت.
كونها الكبرى ، أعتقدت كاثرين أن هذا هو طريقتها لحماية عائلتها . يمكن إدارة الأشياء المخيفة والصعبة بنفسها.
“… إنه عذر.”
أطلقت كاثرين أنين وهي تدفن وجهها في الوسادة الرقيقة. لم تستطع إلا أن تتنهد في ماضيها لأنها اختلقت الأعذار.
“أردت فعلاً أن أكون حره.”
إذا كنت تحب دون الشعور بالمسؤولية ، فهل يمكن أن يطلق عليها الحب؟ كانت كاثرين شخصًا يعتبر الحب والمسؤولية قابلين للتبادل.
ومع ذلك ، فإن المسؤولية المفرطة في الأعباء جعلتها تتعامل مع الأشياء التي تحبها على أنها أغلال.
قبل أن تدرك ذلك ، أصبحت لوحاتها شيئًا يقيِّمه العالم ، وأصبحت شهرتها كرسامة حصرًا ، وأصبحت توقعات عائلتها وفخرها عبئًا عليها تحمله.
أعتقدت أنها كانت في حالة جيدة ، لكن اتضح أنها تحملت الأمر جيدًا. عندما صعدت إلى القارب متوجهة إلى إمبراطورية ريو ، شعرت بإحساس أكبر بالحرية من الحزن.
كانت كاثرين ، في الواقع ، يائسة. قيل أن هناك طبًا وممارسة طبية يمكن أن تعالج مرضها في الشرق. لقد كانت رحلة أبحرت فيها ، مؤمنة فقط بهذه الكلمة.
ومع ذلك ، لم تنته حياتها بشكل غير متوقع والتقت غاون.
“كنت لأموت بدون غاون.”
على الرغم من أن غاون كان أصغر من كاثرين ، إلا أنه كان قويًا . لم تكن تعلم كيف تعتمد على شخص ما ، وتعلمت منه كيف.
في البداية ، تغير عقل كاثرين عدة مرات في اليوم. أرادت أن تعيش ، لكنها لم ترغب في ذلك أيضًا. أرادت أن تعيش عندما ترى العالم الجميل ، وأرادت أن تموت عندما شعرت بالألم.
-لا تفكرِ حتى في أن تتركِني خلفك ، رين. سأذهب معكِ إلى أي مكان.
كان غاون هو الذي يمنعها في كل مرة.
سأكون عائلتكِ يا رين. من فضلك لا تبكي.
كان غاون هو الذي مسح دموعها عندما بكت على تذكر عائلتها.
“افتقده.”
افتقدت كاثرين زوجها بالفعل عندما كانت هي التي دفعته لذهاب .
عندما هدأ الألم في معدتها ، بدأ جسدها كله يرتجف. تقلبت وتحولت للحظة قبل أن تنزلق في حلم حيث لا يمكن للألم أن يلاحقها. على أمل أن يعود زوجها قبل أن تستيقظ.
***
بعد الإستماع إلى ما قاله غاون ، أرادت كلوي مقابلة شقيقتها في الحال.
“يجب أن أحضرها إلى القصر. حتى يتسنى لطبيب العائلة معالجتها ووصف الأدوية المناسبة “.
لم تستطع السماح لكاثرين بالبقاء في النزل عندما علمت أنها مريضة. أرادت طبيبًا مناسبًا لفحص حالة شقيقتها .
“أخشى أن يكون ذلك صعبًا.”
“لماذا؟”
“أفهم أن هناك ضيفًا في قصر بلانشيت. تريد رين تجنب مقابلة الآخرين قدر الإمكان لأنه من الصعب عليها “.
لم يخف غاون حقيقة أنه حقق في قصر بلانشيت. على الرغم من انتشار الشائعات بالفعل عندما اقتحمت لِيلى قصر بلانشيت وأثارت ضجة.
“ولم تعد خطيرة كما كانت قبل تسع سنوات ، لذلك لا داعي للقلق. سوف تتعافى في غضون أيام قليلة “.
تألمت كلوي لبعض الوقت في تصريح غاون.
كان من المؤكد أن غاون يعرف شقيقتها . ومع ذلك ، لم تستطع الوثوق بكل شيء قاله.
لم يكن لديها طريقة لتأكيد حقيقة أنه كان متزوجًا بالفعل من شقيقتها أو أنها كانت بالفعل في العاصمة.
ومع ذلك ، لا يهم كثيرًا في الوقت الحالي ما إذا كانت كلماته صحيحة أم لا. قبل أن تتمكن من تأكيد أقل إحتمال ، لم تستطع التخلي عن يديه.
“بعد ذلك ، سأكتب لك شيكًا بالإمدادات. سيكون ذلك كافيًا لها لتلقي العلاج والعيش في العاصمة ، أليس كذلك؟ “
لكن…
“شكرًا على اهتمامكِ ، ولكن لا داعي للقيام بذلك. لدي ما يكفي من المال لكلينا ، وقد قمت بتوفير أموال إضافية لزوجتي أيضًا “.
أبتسم غاون ، الذي كان يحافظ على تعبيره المسطح طوال الوقت ، وهو يجيب. كان الجواب نبرة براءة قادمة من شخص يدير نقابة كبيرة.
“لأنني مجرد تاجر.”
على العكس من ذلك ، فقد سخر من نفسه بقوله إنه تاجر.
عرف غاون أنه أنقذ كاثرين بالقوة ، التي لم تكن لديها إرادة للعيش ، وعلى الرغم من علمه أنها لم يكن لديها أي مشاعر تجاهه ، إلا أنه كان جشعًا واتخذها كزوجته. كان يعرفها جيدًا.
كان هذا هو السبب الذي شعر به كما لو أن كاثرين يمكن أن تتركه في أي لحظة. عندما بكت زوجته على تذكر عائلتها ، ونظرت إلى السماء حيث كان اتجاه هيرنيا ، وحتى بحثت عن الطعام الذي نشأ من وطنها ، جعله ذلك يشعر بالخوف.
لذلك ، كان غاون يحاول جاهدًا إبقاء زوجته بجانبه وبذل قصارى جهده من أجلها.
“تاجر يمكنه شراء قلب شخص ما بالمال”.
قلب مميز كالأعشاب. قلب ناعم كالحرير. قلب ثمين مثل الجوهرة.
إذا حاول الفوز بقلب رين شيئًا فشيئًا ، فقد أعتقد أنه يمكن أن يحصل على قلبها تمامًا يومًا ما.
لقد شعر بالحزن والشفقة لفعله هذا. ومع ذلك ، فقد فات الأوان للتوقف الآن.
ظل غاون عنيدًا حتى النهاية. في النهاية ، لم تتمكن كلوي من الحصول على وعد إلا بزيارتها بعد مهرجان الصيد. بعد مغادرة غاون ، قررت أن تتبعه. لم تستطع تفويت الفرصة لمعرفة مكان شقيقتها بعد تسع سنوات من عدم تمكنها من رؤيتها.
***
عاد جيرارد إلى المنزل في وقت متأخر من الليل. كان عليه أن يتفقد الكثير من الأشياء لأن مهرجان الصيد سيقام غدًا.
“مرحبًا سيدي .”
الخادم الشخصي رحب بجيرارد. كان الوقت متأخرًا في الليل ، لذلك استقبله الخادم الشخصي مع اثنين فقط من الخدم.
“شكرًا لك. أين زوجتي وهابيل؟ “
سأل جيرارد وهو يخلع معطفه.
“لقد نام السيد الصغير لتوه ، بينما ذهبت السيدة إلى الفراش في وقت مبكر من المساء. ربما كانت متعبة “.
“السيدة؟ هل حدث لها شيء اليوم؟ “
ضاق جيرارد عينيه لأنه كان قلقًا من أن كلوي و لِيلى ربما التقيا ببعضهما البعض. بعد استنتاج مخاوف سيده ، نفى الخادم الشخصي ذلك على الفور.
“لم يحدث شيء كبير. إنها فقط مرهقة منذ أن عقدت اجتماعاً خاصًا مع رئيس النقابة في الملحق بعد ظهر اليوم “.
“أي نقابة؟”
“نقابة بايك من إمبراطورية ريو.”
كان جيرارد صامتًا عندما سمع إجابة الخادم الشخصي. كان على يقين من أن نفس التاجر ذُكر أمس. وكانت وحيدة معه.
كان منزعجًا من حقيقة أن رئيس نقابة بايك أستمر في مقابلة زوجته. الحقيقة الأخرى هي أنه من الشرق ، لذلك لم يكن يعرف شيئًا عن هوية الرجل.
“يجب أن أسأل أيدن لمعرفة رئيس نقابة بايك.”
في تلك اللحظة ، نزلت لِيلى السلم ببطء وهي ترتدي ملابس غير رسمية. رحبت بجيرارد بصوت مشرق.
[ اوهانا : الحيوانه مصدقه نفسها]
“جيرارد ، هل عدت في مثل هذه الساعة المتأخرة؟”
نزلت الدرج بمساعدة الخادمات.
“… هل يمكنكِ التجول هكذا؟”
سأل جيرارد ، الذي رصد لِيلى ، مع رفع أحد حاجبيه. كانت النظرة عندما لم يعجبه شيئًا رآه.
“أنا بخير. لقد كنت أستخدم الضغط أيضًا ، لذا لا بأس من التجول بهذا الشكل “.
كان كاحل لِيلى لا يزال مؤلمًا ، لكنها ببساطة تجاهلت ذلك وتصرفت وكأن شيئًا لم يحدث. خرجت لأنها كانت تشعر بالقلق ولم ترغب في العودة إلى غرفتها بعد.
“لقد عملت ساعات إضافية للتحضير لمهرجان الصيد غدًا. يجب أن تكونِ متعبه “.
“أنا بخير.”
رمشت لِيلى عينها عدة مرات ع
ند رد جيرارد. شعرت أنه بعيد بعض الشيء.
“لكن … لماذا تستمر في التحدث بشرف معي ؟”
سألت لِيلى عن الشيء الوحيد الذي كان يثير فضولها طوال الوقت.
═══∘ ° ❈ ° ∘═══
ترجمة : اوهانا
انستا : Ohan.a505
الواتباد : Ohan__a505