ندم البطل الثاني - 047 || البداية⁸

ومع ذلك ، في ذلك اليوم ، اختبرت كلوي بنفسها مدى فشل حبها غير المتبادل. 

كانت كل الأنظار على كلوي عندما دخلت قاعة الحفل برفقة جيرارد. تساءل الجميع عن سبب وقوف كلوي روم ، وليس ليلا شتاين ، بجانب جيرارد بلانشيت.

“هل أنتِ بخير أيتها السيدة ؟”

سأل جيرارد بعد أن أخذ كلوي إلى ركن قاعة الحفل هربًا من أنظار الجمهور. لقد شعر بالذنب لأن السيدة روم شابة بدت وكأنها مركز النميمة بسببه.

“أنا بخير.”

حاولت كلوي الرد على جيرارد بهدوء.

بالطبع ، كان من الكذب القول إن انتباه الناس لم يكن عبئًا عليها. ومع ذلك ، كان هناك شيء كانت تدركه أكثر من إهتمام الناس. كانت نظرة شخص واحد ، جيرارد ، مليئة بالقلق عندما نظر إليها. كان الأمر لطيفًا لدرجة أنها لم تكن تهتم كثيرًا بالآخرين. 

كان من الخطر على شخص معين أن يعني أكثر من غيره ، على الرغم من أن كلوي لم تدرك ذلك.

“يدخل الآن: الدوق الأكبر فريدريك دي أناتا والسيدة ليلا شتاين.”

إستمرت أخلاق جيرارد حتى ذلك الحين فقط. قبل ظهور ليلا مباشرة.

تشدد جسد جيرارد عند صوت الخادم الإمبراطوري معلنا وصول فريدريك وليلا . من تلك اللحظة فصاعدًا ، لم يستطع أن يرفع عينيه عن الزوجان.

“لم أرك منذ وقت طويل ، أيها السيد الشاب.”

“…”

لم يكن من المفيد التظاهر بتقديم جيرارد إلى الشخص بجانبهم. أرسلت كلوي الشخص الآخر باعتذار صامت.

فلينش . 

ثم بدا جسده يرتجف قليلاً.

كلوي ، التي كانت تتساءل ما الذي استحوذ على كل انتباهه ، نظر بشكل طبيعي إلى المكان الذي بقيت فيه نظرته. هناك ، كان الدوق الأكبر وليلا يبتسمان.

هل كان ذلك صادمًا؟ تصلب ساعد جيرارد ، الذي كانت كلوي تسند يدها عليه.

“اعذرني سيدي…”

ماذا كان من المفترض أن تقول في هذه الحالة؟ ما نوع الكلمات التي تعزي هذا الرجل؟

أتساءل عما إذا كان سينظر إلي عندما أحاول التحدث إليه.

لقد أمضت كل وقتها في ارتداء ملابسها ، لكن هذا لم يكن كافياً لجذب انتباه جيرارد. شعرت بالضياع في كل العمل الشاق الذي قامت به.

بجانب جيرارد ، التي تصلبت مثل الصخرة ، كان على كلوي أن تعترف مرة أخرى أن حبها غير المتبادل كان ميؤوسًا منه. جعلتها نظرته تشعر بالتعاسة كما أثارها.

بعد فترة وجيزة ، دخل الإمبراطور وزوجته وولي العهد والأميرة ، التي كانت الشخصية الرئيسية في الحفل. ومع ذلك ، لم تهتز أعين جيرارد بلانشيت طوال الوقت. ظلت عيناه على ليلا حتى أثناء خطاب تهنئة الإمبراطور.

لم يتغير شيء حتى عندما رقص مع كلوي. لم تتألق أعين جيرارد إلا عندما التقط مشهد ليلا من فوق كتف كلوي.

من ناحية أخرى ، كانت كلوي مدركة جدًا ليد جيرارد على خصرها لدرجة أنها لم تكن تعلم كيف تتفاعل. كانت متوترة لدرجة أنها كادت تنسى كيف تتنفس.

في النهاية ، وطأت على قدم جيرارد.

“أعتذر يا سيدي.”

شعرت كلوي بالحرج من خطأها واعتذرت على عجل. كان هذا هو الخطأ الأول الذي ارتكبته منذ ظهورها لأول مرة.

“…كل شيء على ما يرام.”

أبتسم جيرارد بسخاء. لم يهتم بالخطأ الذي ارتكبته. لقد نظر إليها فقط بلا روح ، وعيناه تشكلان شكل نصف القمر.

أدركت كلوي أنها كانت ترقص بقذيفة جيرارد. كان محزنا. المشاعر التي لم تتم رعايتها لم تتح لها الفرصة لتزدهر.

كان عليه شيء جيد. سيكون أقل إيلامًا أن تستسلم قبل أن تتعمق مشاعرها.

***

“سيدي ، من فضلك خذ واحدة من هؤلاء.”

سلمت كلوي شرابًا إلى جيرارد ، الذي لم يخرج بعد من نشوته بعد انتهاء الرقصة.

“لا، شكرًا.”

نظر جيرارد إلى كلوي ورفض على الفور. شعرت كلوي بالحرج وشددت قبضتها على الزجاج ، فقط لتضعه مرة أخرى.

“أنت لست بخير. لا بد أنك كنت عطشانًا منذ وقت سابق “.

عارضت كلوي كلماته. لقد كان تعبيرًا اجتماعيًا عاليًا لقوله إنه بحاجة إلى مراقبة تعبيره لأنه كان حاليًا في حالة من الفوضى.

“أوه.”

مسح جيرارد وجهه بعد أن قال كلوي ذلك.

“هل هذا واضح؟”

“نعم. لا أعلم ما ستقوله ، لكني خائفة بعض الشيء “.

“أوه…”

أقتربت كلوي من جيرارد وتهمست.

“لا يمكنك فعل أي شيء في الوقت الحالي ، أليس كذلك؟ أم أنك ستجر ليلا بقوة معك؟ “

“لا إنه…”

“أعلم ، لا تهتم كثيرًا بهذا الأمر لأنه لا يمكنك فعل أي شيء حيال ذلك الآن.”

“…نعم.”

كما قالت ، لم يكن هناك شيء يمكنه فعله الآن.

“شكرًا لك.”

كان يعتقد أنه أمر جيد أنه طلب من أصغر سيدة روم أن تكون شريكته. لم يكن هناك من يستطيع أن يعطيه نصيحة كهذه.

قام جيرارد بسحب زوايا شفتيه على مضض بعد تناول المشروب من كلوي. بعد محاولته التظاهر بأنه بخير ، بدا أن قلبه الذي ينفجر بفارغ الصبر يهدأ تدريجياً.

ومع ذلك ، أكتشف في غضون بضع دقائق أن كل ذلك كان خدعة.

عندما أختفت ليلا وفريدريك عن بصره ، اختفى الشعور بالاسترخاء في صدره في لحظة مثل ضباب الصباح. التقت عينا جيرارد وكلوي بينما كانا يتفحصان على عجل قاعة الحفل .

“…”

“…”

أراد جيرارد الانطلاق على الفور للعثور عليهم. ومع ذلك ، فقد شعر بالذنب عندما ترك شريكته بمفردها ، لذلك لم يستطع فتح شفتيه للتحدث.

بالنسبة لكلوي ، كان الصراع الذي يمر به واضحًا في وجهه. لذلك…

“هيا يا سيدي. سوف أكون في انتظارك.”

أرسلت كلوي جيرارد عن طيب خاطر.

***

“كنت أعتقد ذلك. لابد أن ماركيز بلانشيت الشاب … ترك سيدة روم من أجل السيدة شتاين … “

“لو كان لدى سيدة روم الشابة الفطرة السليمة ، لما أصبحت شريكة السير بلانشيت.”

“يجب أن يكون لديها مشاعر تجاهه.”

“لقد كان الأمر غريبًا منذ أن بدأ الثلاثة في التسكع ، ولكن تم الكشف عن دوافعها الخفية اليوم. هل تعتقدين أنها كانت قادرة على التكيف مع السير بلانشيت؟ “

“هئ ، لا يجب أن تكوني لئيمة جدًا ، ستنتهي مثل هؤلاء الشابات الأخريات على أي حال.”

“هؤلاء الشابات الأخريات؟”

“نعم نعم. أنتِ تعلمين ما يحدث عندما تحاول الدخول بينهما “.

امتلأ المكان الذي غادر فيه جيرارد للبحث عن ليلا بهامسات النبلاء الشباب. ارتفعت أصواتهم كما لو كانت تطلب من كلوي أن تستمع إليهم.

ومع ذلك ، فإن تعبير كلوي لم يتزعزع على الإطلاق.

هذا ما أرادوه. أرادوا رؤيتها وهي تغادر من قاعة الحفل بنظرة دامعة.

لم يكن لديها أدنى نية لفعل ما كانوا يتمنونه طوال الوقت.

في الواقع ، لم تعتبرها جريمة كبيرة. لقد احتاجوا فقط إلى شيء لمشاهدته في الحفلة المملة.

أبتسمت كلوي تجاه الحشد الذي كان يتحدث عنها. سرعان ما ابتعدت السيدات والسادة عندما التقت أعينهم بأعينها.

“هاء ….”

على عكس ابتسامتها الشجاعة ، كانت تنهار من الداخل. من الواضح أن كل شيء كان بفضل الرجل الذي هرب ليجد ليلا هو الذي جعل كلوي أكثر بؤسًا من أي شخص آخر في قاعة الحفل هذه.

ما كان عليها أن تدع جيرارد يغادر. غمرها الندم المتأخر.

حدقت كارينا في كلوي من بعيد. شعرت كما لو أن أختها قد سمعت بما كان الناس يتهامسون بشأنه.

“أين هو بلانشيت؟ هل هو خارج من عقله؟ تركها للبحث عن ليلا شتاين؟ لن أتركه يذهب! “

كان هذا بالضبط ما قاله تعبيرها. تعمدت كلوي التظاهر بأنها لم تلاحظ نظرة أختها. ومع ذلك ، فإن كارينا لن تسمح لها بالانزلاق.

أقتربت كارينا من كلوي. ربما كانت نزهة رائعة للآخرين ، لكن كلوي لاحظت أن مسيرة أختها كانت مليئة بالغضب. رفعت كارينا تنورتها بيد واحدة وسارت نحوها.

“كارينا ، أنتظرِ لحظة. لا بد أن جيرارد يمر بنوع من المصاعب “.

بعد ذلك ، ركض ولي العهد أوين وراءها وأوقف كارينا المنزعجة.

“أخت.”

“إلى اين تذهبِ؟ لا بد أنه ذهب للتحدث عن الأعمال مع سادة آخرين ، أليس كذلك؟ “

سألت كارينا وهي تنظر حول قاعة الحفل. على الرغم من أنها لم تذكر اسمه بشكل مباشر ، إلا أنه كان واضحًا عمن كانت تتحدث. جيرارد بلانشيت.

“لا إنه…”

“كارينا ، أنتِ متعبه للغاية.”

لقد تدخل أوين في الوقت المناسب.

“إنه لمن دواعي سروري أن أحيي ولي العهد ، شمس إمبراطورية هيرنيا”.

استقبلت كلوي أوين لتجنب أسئلة كارينا.

“صحيح. لم نر بعضنا البعض منذ وقت طويل ، أخت الزوجة “.

قبل أوين تحية كلوي بلطف.

“… لماذا كلوي أخت زوجتك الآن؟”

سألت كارينا ، التي كانت تستمع إليهم ، في حيرة.

“ليس هناك طريقة أخرى لمخاطبتك ، أليس كذلك؟ كارينا هي سيدة روم الشابة ، وكذلك أختها “.

هز أوين كتفيه وأبتسم إبتسامة عريضة.

“وسأخاطبها بهذه الطريقة قريبًا على أي حال ، لذلك لا يضر التدريب في وقت مبكر.”

“ها ، حلمك كبير ، سمو ولي العهد.”

وضعت كارينا أوين في مكانه بحكمة ، لكن من ناحية أخرى ، بدت راضية.

“إذن ، لدي حلم كبير على الرغم من أنني إمبراطور المستقبل لهذا البلد. ماذا يمكنني أن أفعل؟”

وضع أوين ذراعه حول خصر كارينا بينما أومأ برأسه.

“…”

لم تصدق أنه كان عليها أن تشهد الحب بين أختها وخطيبها أمام عينيها. فقدت أعين كلوي طاقتها تدريجياً.

بطريقة ما ، كانا زوجين يبدوان أفضل من أي شخص آخر. لقد أعجبت بولي العهد ، الذي رفض بلطف تصريحات كارينا الحادة بسهولة.

“إذن ، أين ذهب ، شريكك؟”

سألت كارينا مرة أخرى ، وهي تشد أكتاف كلوي.

“قال … كان لديه شيء يتحدث عنه مع شخص ما.”

قالت كلوي وهي تجتاح عينيها نحو السقف.

“لا تحاولِ خداعى. عندما تكذبين ، تنظرين إلى السقف “.

لم تقل كلوي أي شيء آخر لأنه لم يكن لديها المزيد لتقوله.

“آه …”

تنهدت كارينا. كانت مستاءة من رؤية أن كلوي لا تستطيع قول أي شيء. بصراحة ، كانت قلقة بشأن ما كانت تفكر فيه أختها. كانت عالقة بين بلانشيت وشتاين بدون سبب!

حدقت كارينا في أوين هذه المرة.

“لماذا تحدقين في وجهي؟”

“هذا كله بسبب صديقك. كيف يمكنه أن يترك شريكته ويذهب ؟ “

“لا ، أعني … إنه ليس هذا النوع من الأشخاص.”

أوضح أوين ، وهو يخدش ذقنه في حرج.

“سأتحدث معه عن ذلك عندما أراه. تخلصي من أخت زوجتي بعض التراخي ، أليس كذلك؟ “

“ماذا يمكنني أن أفعل إذا لم تقطع لي بعض التراخي؟”

أومأت كلوي برأسها. بعد كل شيء ، كان قطع بعض الركود

هو الشكل الوحيد من أشكال الصبر الذي يمكن أن يمنحه القوي للضعيف.

ومع ذلك ، لم تكن كلوي روم شخصًا قويًا مقارنةً بجيرارد بلانشيت. كانت ضعيفة.

═══∘ ° ❈ ° ∘═══

الفصل ترجمته سيئة بعض شئ 

ترجمة : اوهانا 

انستا : Ohan.a505

الواتباد : Ohan__a505