مرحبا بكم في قصر روز - 91
مرحبًا بكم في قصر روز
قصة جانبية 1. بيتي السعيد (10).
“هل من المعقول أن يكون لامرأة شابة رجل يدخل لغرفة نومها؟ من أجل شرفك، لا يمكنني الدخول. أنا ذاهب للأسفل.”
لقد كانت نبرة حديثه تبدو قديمة الطراز بشكل غريب، على عكس المعتاد. يبدو أن آلان مخمور أيضًا.
“هههه”، ضحكة راشيل وأمسكت بكم آلان.
“لا تذهب! لدي شيء لأظهره لك. أيضا، ماذا سيفعل لي آلان؟”.
كان هذا يعني أنها تثق به كثيرًا، لكن وجه آلان أظهر في الواقع نظرة مستاءة.
وبالطبع فإن راشيل التي كانت تحت تأثير الكحول لم تُلاحظ ذلك على الإطلاق. لقد ركزت كل انتباهها على فتح باب غرفة النوم أمامهت. تنهدت وتخبطت في ثقب المفتاح.
بعد تعرضه لعدة حوادث في برتراند، طورت راشيل هوسًا. لقد كان هوساً مرهقاً جداً جعلهت تعاني من قلق شديد إذا لم تقفل الباب في كل مرة تغادر فيها الغرفة.
بعد أن انتقلت إلى فيلا أوتيس أدركت هذه الأعراض. حاولت إصلاحه، لكنه لم ينجح. في نهاية المطاف، امتد الهوس إلى غرينوود.
‘سيكون من الأفضل الإسراع والقيام بشيء ما … … .’
أتذكر تعابير وجه الموظفين الذين لم يستطيعوا إخفاء انزعاجهم. كان من الطبيعي أن يحصلوا على إذن راشيل أو يحضروا مفتاحًا منفصلاً عندما يقومون بالتنظيف. نظرًا لأن راشيل كانت تفهم هذا الشعور تمامًا، كان عليها أن تشعر بالحرج الشديد في كل مرة تواجه فيها بابًا كانت تغلقه عادة.
لقد تهت في تسممي وأفكاري عدة مرات. وأخيرا فتح باب غرفة النوم.
بدت الغرفة المليئة بضوء القمر أجمل مما كانت عليه أثناء النهار.
“… … إنها غرفة جميلة.”
وقف آلان بشكل محرج عند المدخل، وقدم مراجعة صادقة. شعرت راشيل بالقليل من الفخر.
“هل هذا صحيح؟ من فضلك تعال لهنا.”
لقد اقترب مني بتردد مع تعبير متردد. أشارت راشيل إلى إطار النافذة.
“لقد وجدته في المرة الأخيرة التي أتيت فيها لتفقد القصر. حسنًا، هل هناك مجموعة من الورق عالقة هنا؟ عندما فتحته، رأيت أنه يوميات كتبها طفل.”
“مذكرات؟”
“نعم. أوه، بالطبع لا يزال هناك.”
أخرجت راشيل قطعة من الورق. وعندها فقط وقف آلان أقرب، وبدا مهتمًا.
“هل هناك أي أطفال بين موظفي غرينوود؟”
“لا. نظرًا لأن الورقة مهترئة، أعتقد أنها ربما تكون قد تركتها عائلة المالك السابق.”
لقد فتحت الورقة. كان هناك زوجان من العيون عالقين على الحروف السوداء.
وكانت تلك هي اللحظة التي قرأت فيها الجملة الأولى.
“لماذا هذا … … ؟”.
أعطت راشيل القوة لليد التي تمسك بالورقة دون قصد. سأل آلان في حيرة وهو ينظر إلى الورقة.
“ماذا جرى؟ هل هناك أي مشكلة؟”
“حسنا، ما هو مكتوب على الورقة … … “.
التاريخ الذي تم كتابته في الورقة هو نفسه. وكان الشكل المطوي هو نفسه دون أي تشويه.
ومع ذلك، فإن المحتوى المكتوب فيه قد تغير تماما.
ارتجفت أيدي راشيل قليلا. تاثير الكحول يختفي تماما.
“دعيني ناقرأها أولاً. ما الأمر؟”.
سمعت نصيحة آلان الهادئة من جانبي. عندما أرفع رأسي، أتواصل معه بالعين.
عيون هادئة وحازمة تعدني بمساعدتي مهما حدث.
أومأت راشيل برأسها وأعادت نظرتها إلى الورقة.
***
(برضوا الاكسات تاريخ ورقم اليوم)
[اليوم الـxx من شهر xx. الطقس والثلوج طوال اليوم.
لقد حدث شيء مذهل حقًا.
إذا كنت سأشرح ما حدث، يجب أن أبدأ هنا. اليوم كان عيد ميلادي الثاني عشر.
عندما فتحت عيني في الصباح، شعرت أنني بحالة جيدة حقًا. بالطبع، لم يكن لأنه كان عيد ميلادي. على أية حال، كان ذلك بفضل حقيقة أن حالتي البدنية لم تكن سيئة. نهضت من السرير على الفور ونزلت إلى غرفة العائلة.
“غيل الصغير! عيد ميلاد سعيد!”.
أخي الأكبر، الذي كان يجلس في غرفة العائلة، فتح ذراعيه على نطاق واسع. لقد قفزت بسعادة إلى ذراعي أخي وتلقيت الكثير من الملاعبة. وأشار أخي الأكبر، الذي وضع شالًا على كتفي، إلى النافذة.
“أول تساقط للثلوج هذا الشتاء. أعتقد أن الجنة تحتفل أيضًا بعيد ميلاد أخي. نعم؟”.
كان الوقت مبكرًا حقًا وكان الثلج يتساقط بشكل طفيف. كان الثلج.
“… … لا أعرف ما إذا كان أبي وأمي سيتمكنان من الحضور في الوقت المحدد.”
تمتم أخي بهدوء. لقد كان صوتًا غير مريح. تظاهرت بعدم سماعه وحثت أخي على الذهاب بسرعة لتناول وجبة الإفطار.
بعد ذلك، بقيت في غرفة العائلة مع أخي حتى وقت متأخر من بعد الظهر. أصبح تساقط الثلوج أكثر سمكا، لدرجة أنه يمكن أن يسمى الآن بالثلوج الكثيفة. لكن عربة والدي وأمي، التي ذهبت إلى لينتون، لم تكن موجودة بعد.
“ما الذي فكروا فيه بحق السماء؟ لم تكن هناك حاجة للذهاب إلى لينتون في المقام الأول مع اقتراب عيد ميلاد غيلبرت.”
شعرت بالتوتر وعدم الرضا في نبرة أخي وهو ينظر من النافذة. أضع وجهي في الكتاب. الآن أستطيع أخيرًا أن أفهم السبب الحقيقي وراء إلغاء أخي دراسته فجأة وعودته إلى المنزل.
كان أخي يشعر بالقلق من أنني قد أقضي عيد ميلادي وحدي.
لذلك، مررت بالعملية الصعبة وتقدم بطلب للخروج. فقط من أجل عيد ميلادي أو شيء من هذا.
“غيلبرت، هل تحتفل بعيد ميلادك مع أخيك أولاً؟ هيا نتناول العشاء ونطفئ الشموع ونفتح الهدايا. دعونا نحظى بأفضل حفلة عيد ميلاد معًا. اليوم أستطيع أن أقوم بكل حرية بالمقالب التي يمنعها أبي وأمي. أخي سيتحمل المسؤولية.”
وقبل أن أعلم ذلك، جاء أخي الأكبر إلى جانبي، ومد يديه وضم خديَّ. لقد خفضت عيني.
أشعر بالأسف على أخي الذي تخلى حتى عن بطاقة خروجه ليترشح نيابة عني… … . في الواقع، لم أشعر بأي ندم حتى لو اضطررت لقضاء عيد ميلادي وحدي. لم يكن لدي أي شكوى مع والديِ الذين ذهبوا إلى لينتون بمناسبة عيد ميلادي.
الاحتفال بعيد ميلاد شخص ما يعني الاحتفال والابتهاج بميلاد ذلك الشخص. ولأن ولادة هذا الشخص هي حدث سعيد، فإن أعياد الميلاد تكتسب أخيرًا معنى.
ومع ذلك، لم أكن سعيدًا جدًا بميلادي. عيد ميلادي لا يعني شيئا بالنسبة لي.
قلب ضعيف منذ ولادته. حياة تموت لحظة ولادتها.
طوال حياته القصيرة، أنحصر في مساحة صغيرة من المنزل، ولا يترك وراءه شيئًا ولا يمنح الفرح لأحد. حياته تذبل ببطء دون معنى، وليست أفضل من الأعشاب الضارة على جانب الطريق.
كان والدي من أكفأ الأطباء في البلاد، وكانت والدتي صيدلانية وممرضة ماهرة. كان هذان الشخصان قادرين على رؤية حياتي العابرة بشكل أكثر دقة.
وبطبيعة الحال، هذا لا يعني أن والدي لا يحبونني. لقد بذلوا قصارى جهدهم دائمًا من أجلي. ومع ذلك، كان صحيحًا أيضًا أنه قد استرخى عقله إلى حد ما.
لقد فهمت قرار والدي. لم يكن لدي أي استياء.
لكن أخي. تماما مثل أخي الأكبر نورمان.
كيف يمكن لأخي أن يحب شخصًا مثلي كثيرًا، على الرغم من أنني تخليت عن نفسي؟.
إنه سعيد حقًا بميلاد أخيه الأصغر، ويؤمن بمستقبله، ويغمره بالمودة. كيف بحق السماء تكون مثل هذه الأشياء ممكنة؟.
شكرًا لك. كنت آسف. أردت أن أرد محبة أخي، حتى لو كان ذلك يعني إفساد الوقت الزائل الممنوح لي.
وكانت تلك هي الرغبة الوحيدة التي كانت لدي للمستقبل.
أسندت خدي على يد أخي وضحكت كشخص مؤذ. لقد كانت ضحكة أخي المفضلة.
“على سبيل المثال، شيء مثل تناول كعكة كاملة في جلسة واحدة؟”.
“هذا جيد! بعد كل شيء، هو أخي الأصغر. هيا غيلبرت. “قلت إنني أعددت كعكة الفراولة المفضلة لديك.”
ذهبنا إلى المطعم وتناولنا العشاء وأطفأنا الشموع محاطين بالموظفين. أثناء تناول الكعكة، قمت أيضًا بفك هدية عيد الميلاد التي أعدها والداي مسبقًا.
عندما كنت أقوم بلف الوشاح الأسود المصنوع من فرو السمور الذي خرج من صندوق الهدايا حول رقبة أخي، أصبح الصوت صاخبًا في الخارج.
“أيها الأسياد! لقد عاد السيد!”
ركضت أنا وأخي على الفور إلى غرفة المعيشة. كان أبي وأمي ينفضان الثلج عن أكتافهما بوجوه متعبة.
“لا نورمان! لماذا خرجت؟”
صاح والدي، الذي وجد أخي الأكبر، بغضب. هز أخي كتفيه.
“سمعت أن والدي حضر ذلك المؤتمر.”
“أنت… … !”.
أمسكت بأصابع أخي على وجه السرعة. نظر أخي إلى وجهي وتنهد بهدوء.
“لقد انتهت الامتحانات. الجدول الأكاديمي الرئيسي لهذا العام على وشك الانتهاء. ولهذا السبب كان من السهل الحصول على إذن بالخروج. لن يؤثر ذلك على دراستي، لذلك لا تقلق يا أبي.”
جاءت والدتي، التي خلعت معطفها، وربتت على ذراع والدي. عندها فقط خففت حواجب والدي الصارمة قليلاً.
هذه المرة تحول انتباههم نحوي.
“أنا آسف لقدومي متأخراً جداً، غيلبرت. كيف سارت حفلة عيد الميلاد؟”
“لقد أطفأت الشموع أولاً مع أخي. أنا بخير يا أبي.”
“أنت جيد جدا. لقد أحضر لك هذا الأب العديد من الهدايا من لينتون. يرجى التحقق لاحقا. والآن لدي ما أقوله لك.. … .”.
نظر والدي إلى الوراء. اتبعت أنا وأخي نظرة والدنا. وقف هناك خادم مغطى بالثلج. بينما يحمل شيئًا رماديًا بين ذراعيه.
في البداية اعتقدت أنه جرو ضخم. لكن عندما نظرت عن كثب، أدركت أن الفراء الرمادي كان معطف فرو والدي.
صرخ أخي، الذي كان أول من عرف هوية الشيء الملفوف بالفراء، مستغربًا.
“أب! ماذا عن ذلك الطفل؟”
أنا أيضًا فتحت عيني على نطاق واسع ونظرت إلى والدي. الشخص الملتف بالفراء لم يكن سوى فتاة في مثل عمري.
فرك والدي صدغيه وأشار نحو الخادم. صعد الخادم بسرعة إلى الطابق الثاني.
شرحت والدتي ذلك لأخي الذي تبعه وفمه مفتوح.
“كان التأخير بسبب إنقاذ هذا الطفل. كان مستلقية في الشارع البارد، ويغطيها الدم، ولم أستطع تحمل تركها خلفي”.
“لكن أمي… … “.
بدأ أخي ووالداي في إجراء محادثة جادة. نظرت إلى الطابق الثاني بهدوء. كان الجلد البارد الذي كان مرئيًا من خلال شقوق المعطف الرمادي يومض أمام عيني.
وهكذا انتهى عيد ميلادي الثاني عشر بنهاية محمومة. كان والدي وأمي متعبين للغاية بعد عودتهم من رحلة طويلة، وكنت منهكًا جدًا لدرجة أنني لم أستطع الجلوس ساكنًا. علاوة على ذلك، نظرًا لوجود مريض في المنزل، كان من المستحيل الاستمرار في إثارة هذه الضجة.
الفتاة غير المألوفة التي ظهرت في نهاية عيد ميلادها ترقد الآن في غرفة الضيوف. من هي هذه الطفلة؟ ما إسمها ومن أين أتت وماذا حدث؟.
هل سأعرف متى ستفتح الطفلة عينيها؟ لا أعرف ماذا سيحدث في المستقبل.
إنها ليلة مليئة بالضجيج بطرق متعددة.]
~~~
قصص الاخوان تخوف بذي الرواية