مرحبا بكم في قصر روز - 106
مرحبًا بكم في قصر روز
قصة جانبية 1. بيتي السعيد (25).
“توقف! ارغ!”
صرخ مارفن نوريس بأعلى صوته. الممسحة تتردد للحظة.
ومع ذلك، فإن هذا التردد اللحظي لم يكن سوى تمرين تحضيري لعقوبة أكثر خطورة. تطير نظارات مارفن الملتوية من جسر أنفه إلى مسافة بعيدة.
الآن لم يكن هناك ما يمكن كبحه. تغلبت الممسحة على مارفن بشكل أكثر حماسًا وإيقاعًا. شاهدت راشيل المشهد وفمها مفتوح على مصراعيه.
ثم، بعد فوات الأوان، أدركت أنها لا تستطيع أن تترك الأمر هكذا. لوحت راشيل بيديها وركضت نحو مارفن، الذي تم دفعه بالفعل إلى الزاوية.
“توقفي! أوقفي ذلك!”
توقفت الممسحة التي كانت تحاول حشو أنف مارفن. أمسكت راشيل بالممسحة بسرعة. علقت الممسحة بشكل ضعيف كما لو كانت ستطيع إرادته.
حملت راشيل ممسحة في يدها ونظرت إلى مارفن نوريس.
“عُد الآن يا سيد نوريس.”
“هاه، هاه.”
كان مارفن ملتفًا ورأسه بين يديه، ويتنفس بشدة. تنهدت راشيل.
“سيد نوريس، ربما تعرف الشائعات حول غرينوود. يبدو أن غرينوود ليس سعيدًا بالسيد نوريس.”
حدق مارفن في راشيل. ومع ذلك، بمجرد أن لاحظ الممسحة في يد راشيل، جفل وهز كتفيه.
ومع ذلك، يبدو أن فمه لم يمت بعد.
“… … لن أنسى إذلال اليوم.”
أنت تبدو وكأنك شرير في مسرحية.
أصبح شعره الذي تم العناية به جيدًا في حالة من الفوضى. هناك دموع في زوايا عينيه. كان حلقه مبحوحًا من الصراخ، وكانت ساقيه مبتله.
ليحذرنا بهذا المنظر البائس.. … يبدو حزينا فقط.
لا بد أن مارفن أيضًا قد أدرك هذه الحقيقة، واشتعلت حرارة وجهه على الفور. نهض وهو يسعل.
“سأعود.”
أغمض الرجل عينيه ونظر حوله. بالتفكير في الأمر، لقد طارت نظارته مبكرًا.
كما نظرن راشيل حول غرفة المعيشة. كانت نظارات مارفن نوريس ذات الإطار الفضي ملقاة في الزاوية البعيدة. يبدو أنه قد وصل إلى نهايته بكسر في ساقيه. قالت راشيل وهي تخفي إحراجها.(ساق النظرات)
“لم يعد صالحًا للاستخدام. سوف أعوضك عن النظارات.”
“هذا كل شيء!”
صرخ مارفن بقسوة وخرج من غرفة المعيشة بخطوات كبيرة. تبعته راشيل لتوديعه.
قبل مغادرة الباب الأمامي، توقف مارفن في منتصف غرفة المعيشة ونظر إلى راشيل.
“ستكون فكرة جيدة أن تفكر مليًا فيما قُلته اليوم. لو كان هناك حد أدنى من الكرامة لشخص مثلك!”
طار مارفن بعيدا.
رمشت راشيل. مهما شككت في عيني فالواقع لم يتغير. مارفن نوريس طار حرفيا. لقد طار إلى الجانب.
إذا نظرت إلى الأسفل، ستجد طاولة قديمة الطراز. لقد كان مظهراً مألوفاً. لقد داس بقدميه بفخر، واحتل المكان الذي كان يقف فيه مارفن.
هذا صحيح. وقبل أن يدرك ذلك، ركضت طاولة غرفة المعيشة واصطدمت بساق مارفن بقوة أدت إلى رميه بعيدًا.
“آآآه!”.
أمسك مارفن ساقه وصرخ. لقد كانت صرخة أشبه بالغضب أكثر من الألم.
“عليك اللعنة! يا له من قصر مجنون! اغغ! آه!”
وقف مارفن مرتعشًا وركض بسرعة إلى الباب الأمامي. كان الباب الأمامي مفتوحًا على مصراعيه. والغريب أنه لم يكن هناك من فتحه ولا أحد سيفتحه.
صرخت راشيل، التي شعرت بشيء ما، على وجه السرعة.
“لا تفعل ذلك!”
الباب، الذي كان يهتز ويصر، توقف ببطء كما لو أنه لا يريد ذلك. في هذه الأثناء، كاد مارفن أن يتدحرج ويركض عبر الدرجات الأمامية.
بعد أن أظهر له الدخول بأمان إلى العربة، أُغلق الباب الأمامي.
*تصفيق* *تصفيق* *تصفيق*(لما اكتب *سعال* او *صفعة* او *سقوط* او *لكمة* او *اصطدام سيوف* ف هي للمؤثرات الصوتية لاني ما اعرف هل اخلي كهمم او كحهه لما يسعال شخص ف قررت اخلي كل المؤثرات كذا حتي ال*تنهد* بما انك قرات ذا النص ف حط تصويت)
عندما نظرت إلى الوراء، رأيت الخادمة، أغاثا، تصفق بيديها بوجه متحمس. توقفت على الفور بسبب نظرة بيل الحادة.
ابتسمت راشيل بشكل محرج.
“همم… … كان هناك القليل من الضجة. ييل، هل يمكنكِ ترتيب الصالة من فضلك؟”
“أنا أفهم يا آنسة.”
“بعد أن ننتهي من التنظيف، سنأكل جميعًا فطيرة الخوخ معًا. إنها كبيرة جدًا بحيث ستتمكن من مشاركتها مع الكثير. واجه الجميع أوقاتًا عصيبة بسبب الضيوف غير المتوقعين.”
“إنها مهمتنا. استريحي. عندما تصبح المرطبات جاهزة، سأتي بها.”
“آذًا رجاءًا.”
ودعت بيل راشيل واختفت وأخذت معها أغاثا. كما صعدت راشيل إلى الغرفة.
بمجرد إغلاق الباب، انزلقت راشيل وجلست على الأرض.
“… … الآنسة همفري فعلتِ ذلك، أليس كذلك؟”
*طرق*، غصن بلوط بجوار النافذة، على النافذة. انفجرت راشيل في الضحك.
“شكرًا لكِ. لا ينبغي لي أن أكون هكذا، ولكن بصراحة، شعرت بالارتياح.”
أغصان البلوط تهز أوراقها. بدا وكأنه كان تفاخرًا. وسعت راشيل عينيها بشدة.
“لكنكِ وعدتني. بعدم إيذاء الناس. كنت تخططين لضرب السيد نوريس بالباب في النهاية، أليس كذلك؟ لو كان السيد نوريس قد أغمي عليه بعد إصابته هناك، لكانت الأمور معقدة للغاية.”
ضرب الغصن النافذة بعصبية. كان الأمر كما لو كان يوبخني حتى لا أكون مملة. هزت راشيل رأسها.
“لكن هذا لا يعمل. آنسة همفري لا تحب أن يقع غرينوود في مشكلة.”
يبدو أن الآنسة همفري تفكر للحظة. ولكن سرعان ما هدأت الأوراق التي كانت تهتز بشكل محموم. يبدو أنها وافقت على كلمات راشيل.
بعد نجاحها في إقناعها، ابتسمت راشيل قليلاً، ثم جثمت واحتضنت ركبتيها.
‘أنانية… … .’
الكلمات التي قالها مارفن نوريس رنّت في رأسي. أنانية. إنها أنانية.
كان الأمر دائمًا على هذا النحو، لكن اليوم بدا مارفن نوريس حريصًا بشكل خاص على إهانة راشيل واستفزازها. كان من الواضح أنه كان يحاول إيذاء كبريائها بطريقة ما.
لذلك لم أستمع إلى وقاحته.
ليس لدى الرجل أي فكرة عما مرت به راشيل وآلان معًا. ليس لديه أي فكرة عن مشاعر آلان في الأشياء التي يقدمها لراشيل، أو لماذا قبلتها راشيل بصمت.
إن الإهانة الجاهلة التي ألقاها شخص جاهل لم تكن أكثر من شعاع من الريح يبعثر شعر المرء بشكل مزعج. هذا لا يمكن أن يؤذي راشيل.
لكنها أنانية.
في البداية، حاولو ريشيل رفض الأشياء التي قدمها لها آلان بما يتجاوز الحد المسموح به. ومع ذلك، غيرت رأيها عندما قال: “أريد سداد كل ديوني”.
الفراغ والحزن والوحدة التي شعرت بها في ذلك الوقت. والدافع الذي حطم عزمي على عدم إيذاء آلان.
ما هو الشعور الكامن وراء كل ذلك؟.
هل كان حقًا شعورًا بعيدًا عن “الأنانية”؟.
الحزن الناجم عن زهور الفريزيا الصفراء. الصدمة التي شعرت بها عندما سمعت أن أخت مارفن نوريس وآلان كانا يتحدثان عن الزواج.
من أين أتى كل ذلك؟.
“… … “.
الجواب موجود بالفعل. كان ينتظرها، يهمس في البعيد.
إلا أن الضباب الرمادي الذي سيطر على ذهني سد الفجوة بين راشيل والإجابة الصحيحة.
هي… … لم تكن مستعدة لمواجهة الإجابة بعد.
توك.
رفعت راشيل رأسها على صوت سقوط شيء ما. الكتاب الذي تم وضعه بشكل أنيق على رف الكتب منذ لحظة فقط، تُرك مفتوحًا على الأرض.
وبرزت رزمة من الورق بينهما.
نهضت راشيل وسارت نحوه.
“… … إنها مذكرات جديدة.”
كما لو كانت تجيب، ينقلب رف الكتب. عضت راشيل شفتيها قليلاً.
حسنًا. ليس من الجيد أن أسبح وحدي باستمرار، ضائعة في أفكاري.
في العالم، هناك شيء اسمه الوقت المناسب لحل مشكلة ما. قررت راشيل الانتظار بعض الوقت حتى ينقشع الضباب من تلقاء نفسه.
ستكون مذكرات غيلبرت همفري مصدرًا جيدًا للمواد لصرف الانتباه. فتحت راشيل الورقة. استقبلها خط اليد، الذي كان أكثر تنظيمًا بكثير من آخر تدوين في المذكرات.
***
[اليوم xx من الشهر الـxx. طقس الصيف الحار.
اليوم كان هناك حفل عشاء بدعوة من عائلة ترافيس.
قيل أن آنسة من عائلة ترافيس كانت مفتونة بأخيه الأكبر، وكان هذا صحيحًا بالفعل. لقد كانت منغمسة جدًا في أخي طوال الوجبة لدرجة أنني شعرت بالحرج من التواجد حولمه.
لكن، أخي موهبة واعدة وأكثر رجل وسامة في هذه المدينة. علاوة على ذلك، فهو طيب ولطيف، وشخصيته لا تشوبها شائبة.
أعتقد أنه من الطبيعي بكل الطرق أن تبدي المرأة في سن الزواج اهتمامًا بأخي الأكبر.
أظهر ترافيس وزوجته أيضًا ولعًا عميقًا بأخي الأكبر. إذا استمرت الأمور على هذا النحو، فإن محادثات الزواج مع عائلة ترافيس ستتم دون أي مشاكل. في الواقع، أثناء العشاء، كان الحديث عن حفل الزفاف يدور بين الحين والآخر.
والدي لديه توقعات كبيرة لزواج أخي. كان من الطبيعي أن الانضمام إلى عائلة من الدرجة الأولى سيساعد همفري بشكل كبير على دخول المجتمع الراقي.
وبهذا المعنى، يمكن القول بأن ترافيس هو شريك الزواج الذي يناسب أذواق والدي جيدًا. في هذه الأيام، يبدو والدي سعيدًا، مثل شخص فاز للتو ببعض النبيذ الثمين.
بمجرد عودتي إلى المنزل من حفل العشاء، ركضت إلى غرفة نوم كارين. لم تتمكن كارين من حضور عشاء اليوم. على الرغم من أن والدي ووالدتي كانا يعتزان بكارين كما لو كانت ابنتهما، إلا أن اسم “همفري” لم يُضاف رسميًا إلى اسمها.
كنت قلقة من أن الطفلة الذي اضطرت إلى البقاء في المنزل بمفردها قد تكون مصابة.
عندما وصلت إلى العلية، كانت كارين مستلقية في منتصف الغرفة، تنظر إلى السقف. توجد نافذة كبيرة في سقف غرفة العلية تستخدمها كغرفة نوم لها. وبفضل هذا، إذا استلقيت في وسط الغرفة، تمكنت من ملاحظة النجوم الملونة التي بدت وكأنها تتساقط.
سألت كارين دون أن تلتفت، ربما لأنها شعرت بوجودي.
“كيف وجدته؟ هل تريد الآنسة ترافيس الزواج من نورمان الآن؟”
أجبت وأنا استلقي بجانبها.
“لقد نظرت إليه وكأنها ستأكله. لقد كانت نظرة رائعة.”
“ستكون هناك محادثات زواج قريبا.”
“والدنا سيكون سعيدا جدا.”
انفجرنا من الضحك في نفس الوقت. أسقطت النجوم في سماء الليل أضواءها المتلألئة وكأنها تستجيب لقصتنا.
بعد الضحك لفترة من الوقت، عندما توقف الضحك، فتحت فمي بهدوء.
“عندما يتزوج أخي، هل يجب أن نترك غرينوود؟”