محاصرة في دراما مميتة - 65
“أنا سأجن، لذا توقفي عن البكاء”.
“لكن *شهقة* يا معلم … “.
لي سيون كيونغ، التي لم تكن تعرف شيئًا عن العالم مثل الجحش حديث الولادة، أعمتها الغيرة وارتكبت خطأً كبيرًا. تبكب وتسأل ماذا تفعل بشأن مثل هذا الموضوع الآن. كل هذا البكاء جعله يغضب.
“هل استمتعتي بالنوم مع ذلك اللقيط؟”.
عندما سأل ارتجفت ذراع لي سيون كيونغ اليمنى بشكل محرج بسبب الإحباط، قفزت من مقعدها.
“آه، لا! هذا لم يحدث. فقط، فقط… لقد تظاهرت بحدوثه فقط”.
“لماذا فعلت شيئًا غير لائق لسيدة شابة؟ لقد طلبت منكِ مرارا وتكرارا الامتناع عن فعل الأشياء الخاطئة … “.
في موقف لم يتمكن فيه لي رو وون من العودة إلى رشده، أثارت لي سيون كيونغ ضجة أكبر من خلال لمس تشا جاي يون كما لو كانت تتباهى. لا بد أن شين سيرا كانت لطيفة للغاية لدرجة أن تلك الكتلة من الجليد ستشعر بالشفقة عليها وتتركها دون عقاب.
“ولكن يا معلم، لا أستطيع البقاء ساكنة. أنا أكره شين سيرا كثيراً.. لم أستطع التفكير في أي شيء… . إنها امرأة سيئة، فلماذا أعاني أنا؟ هل لأن طبيعتي جيدة جدًا وأضعف من أن أتعامل مع وحشية تلك المرأة؟”.(تسك تسك سيون كيونغ، سيرا جلدتك خمس مرات قلتي عنها وحشية)
وجهت لي سيون كيونغ نداء يرثى له، وذرفت الدموع. استجاب بالسيون بعيون باردة.
“مهما كنتِ جيدة، هل من المنطقي أن تذهبي إلى فندق بعد منتصف الليل مع رجل خارج المنزل؟ قبل أن تنفذي، يجب أن تفكرى، لا تتصرفي مثل الحمقاء وتخبرني بما يجب أن أفعله”.
“لماذا الجميع يعاملني هكذا!”.
صرخت لي سيون كيونغ فجأة.
“لماذا تتحدث عني وحدي؟ أنا ضحية، لماذا!”.
“… … “.
“ليس فقط أي شخص آخر، ولكن المعلم الآن … هل أنت غاضب مني؟ هل تلومني…؟”.
فتحت لي سيون كيونغ عينيها وواجهت بالسيون. بالسيون، الذي كاد أن يرفع يديه من الغضب للحظة، بالكاد تمكن من تهدئة غضبه. أرد أن يركلها في مؤخرتها ويبعدها عن الأنظار، لكني مازل بحاجة إليها. خاصة الآن بعد أن أصبحت العلاقة مع لي رو وون أضعف.
وحتى مع ذلك… .
حدق بالسيون في لي سيون كيونغ بعيون ضيقة تشبه الثعبان.
بعد المعروف، اعتقد أنها ستتمكن من الاعتناء بنفسها بسلاسة لأنه بذل قصارى جهدي في الجانبين المادي والروحي، ولكن أصبح من الصعب بشكل متزايد التعامل مع الطفلة التي أمامه.
لماذا فعلت مثل هذا الشيء المتهور؟ قالت إنهم سيظلون صامتين، الآن حتى خليفة جيومجانج تورط معها، لكن هل سيظلون صامتين عندما يتورط فجأة في فضيحة قذرة؟.
لم يكن هناك الكثير للتفكير فيه.
لم تكن “لي سيون كيونغ” بهذا الغباء، ولكن ربما كان هذا بسبب تغير طاقة “شين سيرا” وفقدت حواسها.
“لماذا سأغضب منكِ؟ هذا لأنه من الصعب رؤيتكِ تعاني”.
“معلمي… “.
انفجرت لي سيون كيونغ، التي كانت ترتجف وتضطرب، في البكاء كما لو كانت مرتاحة واحتضنت بين ذراعي بالسيون. ربت على ظهرها بيديه السميكتين.
“من أجل مصلحتكِ، أيتها السيدة الشابة، ارجوا أن تمتنعي عن التصرف بتهور. لن تبقى هكذا فحسب”.
“آه، لدي أنت فقط كمدرس الآن … . شكرا لك يا معلم”.
قام الخالدون الثمانية بتقوية الأضراس وقمع الأرباع. لم يكن حزن أو ألم لي سيون كيونغ شيئًا كان ينبغي أن يهتم به على الإطلاق، ولكن كان هناك بالتأكيد بعض الحقيقة في الادعاء بأن شين سيرا هي المشكلة.
لا ينبغي ترك شين سيرا هكذا.
كان القماش يرش البخار وهو على الأرز الجاهز.
* * *
“لقد حدث شيء مثير للاهتمام”.
انفجر سيو جيونغ وون، الذي كان بعيدًا عن كوريا لعدة أسابيع بسبب رحلة عمل لا مفر منها، في الضحك على الأخبار التي سمعها بمجرد عودته. حقيقة أن لي سيون كيونغ، التي تصرفت مثل السيدة الأكثر شهرة في العالم، قامت بإغراء خطيب شين سيرا كانت أخبارًا يصعب تصديقها حتى بعد سماعها.
“أوبا كل ذلك بسبب تصرفك معي. لقد فات الأوان للتندم الآن”.
تذكر أنه تلقي مثل هذه الرسالة من لي سيون كيونغ. نظرًا لأنه كام في حالة نعاس بعد تناول الحبوب المنومة، لم يعتبر الأمر أمرًا مهمًا، لكن ربما كانت تفكر بهذا الحدث؟ على أية حال، على الرغم من أنها كانت هادئة عادةً، إلا أنها كانت لا تزال لديها مزاج لا يستطيع احد التنبأ بماذا ستفعل عندما تغضب.
حسنًا، في الوقت الحالي، أنه ممتن لأنه يشعر وكأنها تنهي علاقتها معه.
كان لدى سيو جيونغ وون ابتسامة سعيدة على وجهه الوسيم. على الرغم من أنه شعر بالأسف تجاه سيرا، التي لا بد أنها كانت محطمة القلب ومكتئبة الآن، لم يكن لديه أي نية لإنكار حقيقة أن الوضع كان مفيدًا بالنسبة له.
“المدير، من فضلك خذ بعض الوقت”.
“آه أيها المدير”.
في ذلك الوقت، دخل المدير تشوي إلى المكتب. لقد كان أقرب أقرباء الرئيس يو وكان قادرًا على رعاية جميع الشؤون الكبيرة والصغيرة لعائلة يو. لقد كان مخلصًا جدًا لعائلة الرئيس يو لدرجة أنه اهتم بطلبات سيو جيونغ وون الشخصية.
“بعد الفضيحة تأكدنا أن علاقتهما أصبحت أبعد”.
“حسنًا، خطيبها لم يكن مخلصًا، لذا فهذا طبيعي”.
“لكن الغريب هو أنه داخل سيونغ وون، هناك حركة لدعم لوميتيك بشكل أكثر نشاطًا من ذي قبل”.
“هل الأمر كذلك؟”.
لمعت عيون سيو جيونغ وون البنية بشكل مشرق في القصة المثيرة للاهتمام.
كان سيو جيونغ وون، كما عرّفته شين سيرا، شخصًا فاشلاً قام بأشياء حمقاء بسبب الحظ. بشكل عام، لم يكن هناك مجال للتفنيد، لكن هذا لم يكن الحال دائمًا.
كان لدى سيو جيونغ وون غريزة المثابرة واستخدام أي وسيلة ضرورية لتحقيق ما يريد. كان يراقب تحركات شين سيرا، وتم اكتشاف حركات غريبة.
“قبل بضعة أيام، عقد المديرون التنفيذيون من فريق دعم الموارد البشرية في شركة منتجات سيونغ وون والرئيس التنفيذي لشركة لوميتيك اجتماعًا”.
“بشخصية سيرا، لن يكون غريباً عليها أن تخنق خطيبها، لكن الغريب أنها تمنحه القوة فعلاً. إنه زواج مرتب على أي حال، فهل هذا يعني أنهما سيعيشان كزوجين في نافذة العرض؟”.
عبس سيو جيونغ وون.
“من فضلك تحقق من الوضع أكثر. أوه، ولقد اشتريت أيضًا هدية للمدير، فلا تنس أن تأخذها”.
“شكرًا لك أيها المدير”.
بعد أن غادر المدير تشوي المكتب، نقر سيو جيونغ وون على المكتب الخشبي بإيقاع ثابت.
اعتقدت أن هذه أخبار جيدة، لكن ليس لها تأثير كبير. بعد كل شيء، إنه زواج مرتب، لذلك قد يكون من الغريب أن يعترض الناس على هذا المستوى من الخيانة الزوجية.
ومع ذلك، ستكون هناك فرصة للتعمق في الأمر عاطفيًا.
“سيكون الأمر صعبًا، لذا أحتاج إلى مواساتك”.
لو كانت سيرا تحتاج إلى الراحة، لكان بإمكاني أن أعطيها بقدر ما تريد. الأمر فقط أنه لا يستطيع التعاطف العميق مع آلام الآخرين، ويستطيع أن يقول ما أريد إذا كان ذلك معقولًا. كان على استعداد لفعل أي شيء لجذب القليل من انتباهها.
وقف سيو جيونغ وون دون مزيد من التردد. تسارعت نبضات قلبي عندما فكر في رؤية شين سيرا للمرة الأولى منذ وقت طويل. قلبه الذي كان ينبض ببطء كما لو كان لشخص ميت، أصبح نابضًا بالحياة لأول مرة منذ فترة طويلة.
* * *
“سيرا”.
لقد تضاءل فصل الصيف الحار بالفعل، وبدأت بداية الخريف بصباح وأمسيات باردة إلى حد ما. في ذلك الوقت تقريبًا تلقيت مكالمة هاتفية من سيو جيونغ وون، الذي كان هادئًا لفترة من الوقت، يطلب مني مقابلته.
السبب الذي جعلني قبلت عرض اللقاء بسهولة هو رغبتي البسيطة في تغيير رأيي. لأنه عندما كنت مع سيو جيونغ وون، لم يكن علي أن أفكر في أفكار معقدة.
إذا اكتشفت “لي سيون كيونغ” هذا الأمر، فهل ستثير ضجة مرة أخرى؟.
قد يكون ذلك صحيحا، ولكن الأسوأ قد حدث بالفعل، فما المهم؟ علاوة على ذلك، سمعت أن والدي لي سيون كيونغ، اللذين كانا غاضبين من انحرافها مع وريث جيومانج، كانا يراقبان كل تحركات ابنتهما، لذلك لن تكون قادرة على فعل أي شيء غريب في الوقت الحالي.
“كيف حالك؟”.
“بخير”.
“على الرغم من أنني لم أكن هنا؟”.
بدأ سيو جيونغ وون، الذي التقيت به لأول مرة منذ فترة طويلة، كلامه بالهراء، كما هو متوقع. ابتسمت سيرا وأجابت إجابة جدية.
“كان الأمر على ما يرام بدونك، لكن لم يكن بإمكانهم النجاة لو كنت هناك”.
“سمعت أن هناك ضجة. أنا سعيد لأنه يبدو أفضل مما كنت أعتقد”.
طعن الرجل، وعيناه مفتوحتان على مصراعيهما، المنطقة المؤلمة بوضوح. اختفت الابتسامة من وجه سيرا على الفور. شعرت وكأنني تعرضت لهجوم من العدم، لكن كبريائي كان متضررًا جدًا بحيث لم تظهر انزعاجها.
“حسنًا، ربما ساهمت إلى حدٍ ما”.
“لقد أنهيت الأمور بشكل نظيف مع لي سيون كيونغ. ما حدث بعد ذلك هو شيء لا أستطيع أن أفعل أي شيء حياله”.
“… … “.
“لقد أصبح الوضع مؤسفا، ولكن هذا الحادث ليس خطأ أحد ولكن الأطراف المعنية. ليست هناك حاجة لشرح سبب قيامها بشيء كهذا وفهم سبب قيامه بذلك”.
أشار سيو جيونغ وون، كما يليق بشخصية مدركة على الرغم من كونه لا معنى له، مرة أخرى إلى نقطة صحيحة.
“أعرف. أعرف ذلك جيداً.. “.
تنهدت سيرا، التي شعرت بالرغبة في الدفاع عن تشا جاي يون للحظة.
بعد اليوم الذي اندلعت فيه الفضيحة، لم يكن هناك أي اتصال من تشا جاي يون.
– لم أرتكب أي خطأ. خطأي لم يكن سوي عدم تجاهل الهراء الذي ألقي عليكِ. على الرغم من أنني كنت أعلم أنه كان فخًا، إلا أنني تصرفت كالأحمق.
لقد كان رجلاً لم يقل أبدًا كلمات فارغة حتى عندما كان يتصرف بشكل سيئ، لذلك كان هناك احتمال كبير أن ذلك لم يكن كذبًا. في هذه الحالة، ربما كان خطأي هو رفض تفسيره، لكنني لم أتمكن من الاتصال به أولاً. شعرت أيضًا أن هذا لم يعد هو الحال بعد الآن.
“أنت تبدين مكتئبة”.
ضحك سيو جيونغ وون بعد قراءة أفكار سيرا المعقدة.
“قد يكون الأمر أكثر غرابة إذا لم يحدث شيء، ولكن هل هناك أي حاجة للمعاناة والتفكير في شيء لم يكن خطأكِ؟”.
“… … “.
“الآن بعد أن خرجنا، دعينا نذهب لتغيير الجو. سيكون الأمر صاخبًا هنا وهناك لفترة من الوقت على أي حال، ولكن يمكنك قضاء اليوم في الضحك معي”.
ابتسم سيو جيونغ وون وأمسك بيدي سيرا بإحكام. كان من المضحك أن الكلمات الأنانية وغير المسؤولة يمكن أن توفر الراحة بالفعل. سحبها نحوه وأدار عينيه بشكل هزلي.
“إذا كنت تريدين الهروب من الواقع، أخبريني. سوف أساعدك. هل يجب أن نذهب بعيدًا؟”.
“هذا يكفي”.
“هل تكرهينه حقاً؟”.
“آه، أنا لا أحب ذلك. لا أريد أن تسألني مائة مرة”.
“إنه أمر مؤسف، ولكن بعد ذلك أعتقد أننا سنضطر إلى استنشاق بعض الهواء. دعينا نتقدم أولاً”.
~~~
من الفصل 55 ل 65 عشرة فصول رواية بتكون على الاقل ثلاث فصول او اثنين كمانهوا، وهذا مب شي مبالغ فيه لان رسامة سيرا تاكل الفصول اكل كانها فجعانة.
المهم بترك سيرا لاسبوع اسبوعين بعد كم فصل لاني بحاول انهي رواية وطبعا بتكون على الاقل ثلاث فصول لاني رح اترجم فصول عشوائية لرواياتي الباقية.