محاصرة في دراما مميتة - 59
“… نعم؟”.
كانت سيرا عاجزة عن الكلام للحظات عند السؤال غير المتوقع. ابتسم تشا جاي يون بشكل عرضي وهز كتفيه بخفة.
“وإلا فلن يكون هناك سبب لتجنبي أو إظهار جانبك الحذر”.
على الرغم من أنني كنت أعرف أنه كان من المفترض أن يكون استفزازا، لم يكن لديها خيار سوى ترك الأمر. وتمكنت سيرا، التي كانت منزعجة للحظات، من استعادة رشدها. ثم سألت مرة أخرى بصوت مليء بالضحك.
“هل هذا ممكن؟ أيها المدير، لماذا أنت غير قادر على الحفاظ على حدودك؟ هل تشعر بالإعجاب ناحيتي الآن؟”.
“ثم ماذا ستفعلين؟”.
تسارع قلبي نبضًا للإجابة غير المتوقعة والفوري. تابعت سيرا شفتيها بوجه أظهر بوضوح الإحراج. تموجات غير مألوفة تلونت صدري مرة أخرى، وارتفعت الحرارة إلى وجهي.
عندما أدركت أنني كنت مضطربًة مثل الحمقاء مرة أخرى، أصبحت غاضبة فجأة.
“… من السهل جدًا بالنسبة لك أن تقع في حب خطيبتك التي لم تعاملها حتى كإنسانة”.
تصلبت تعابير تشا جاي يون بسبب السخرية الصارخة. إذا أصبح الماضي موضوعا ساخنا، فلا يمكن لأي منهما أن يكون صادقا. وكان واضحاً إذا كانت النية هي تذكر الأوقات التي تجنب فيها أحد الطرفين ذكرها بسبب الشعور بالذنب والجانب الآخر بسبب الخجل.
“هل تريدني جعلي اشعر بالذنب؟”.
تظاهر تشا جاي يون بأن لديه تعبيرًا هادئًا، ولكن كان هناك انفعال طفيف واضح في صوته، الذي كان أهدأ من المعتاد. سحب شفته السفلية وعضها. حتى بالنسبة لنفسه، كان يعتقد أن ذلك كان رد فعل سيئًا، وسأل عما إذا كانت تريد إثارة شعوره بالذنب.
يبدو أن سيرا أيضًا ليس لديها أفكار مختلفة وأطلقت ضحكة ماكرة.
“هل أنت شخص يمكن أن يشعر بالذنب؟ لم أكن أعرف لأنك لم تظهر شيئًا كهذا من قبل”.
شدد فك تشا جاي يون بسبب سخريتها.
لقد كان رد فعل مفهوما لشين سيرا. يستطيع أن يتخيل تمامًا مدى السخرية التي يجب أن يبدو لها الآن. ومع ذلك، كان من الصعب ربط العقدة بدقة والتراجع.
كان ذلك لأنه كان لديه شعور بأنه إذا رفض ما قالته شين سيرا هنا، فإن كل شيء سينتهي على هذا النحو.
كان لديه شعور في داخله بأنه إذا طرد شين سيرا بهذه الطريقة اليوم، فإن المشاعر التي بدأت تنبت بداخله سوف تفقد طريقها وتتجول إلى الأبد.
لهذا السبب، اختار تشا جاي يون أن يكون بائسًا مرة أخرى هذه المرة. أما بالنسبة لشين سيرا، فقد كان شعورًا بالهزيمة-من ردة فعلها الساخرة- التي لم يعتد عليها، لذلك لم يعد يشعر بالشك بعد الآن. فقط الرغبة في فتح قوقعتها الضيقة هي ما دفعه.
“كما قلتِ، قد أكون الأحمق الذي لا يشعر حتى بالذنب. حتى بعد سماع هذا، مازلت… “.
“… … “.
“عندما أراكِ أرغب بكِ وأريد أن أكون مرتبطًا بكِ بطريقة أو بأخرى”.
تجمدت سيرا من الصدق الذي كشفه تشا جاي يون. لقد حاول أن يضع تعبيرًا هادئًا وهو يشاهد رموشها الطويلة ترفرف.
لم يكن لديه أي نية للكشف عن مشاعره الحقيقية هكذا. لقد كان حادث عرضي غير مخطط له.
حتى لو لم يكن مدفوعًا بالتوتر الذي كان عليه الآن أو أبدًا، لم تكن شين سيرا لترد على اعترافه المخزي كإجابة في اللحظة التي كشفت فيها عن استيائها القديم.
بالنظر إلى وجه شين سيرا الشاحب، أدرك أنه ارتكب خطأً غبيًا حقًا.
“ما على الأرض … “.
سيرا، التي كانت مصدومة تمامًا وتوقفت عن التفكير، ابتلعت أنفاسها متأخرًا دون جدوى. بدأت تشك في أذنها فيما إذا كانت قد سمعت للتو بشكل صحيح. شعرت أن تعابير وجهها على وشك الانهيار، لذلك خفضت نظرها على الرغم من أنها كانت تعرف أن ذلك سيجعلها تبدو ضعيفة.
حتى عندما شاهدت الرجل يبدأ في التصرف بشكل غريب في مرحلة ما، قررت أن المشاعر التي كانت تحرضه كانت فضولًا أو اهتمامًا لا معنى له. لكن هذا لا يعني أنه لم يكن هناك مجال للنظرة التي تحدق به.
… لا يمكن أن تكون مشاعره خطيرة.
لو لم يكن جادًا، لم يكن ليعبر عن مشاعره بهذه السهولة. ولا بد أنهم كانوا حذرين، وحاولوا تصحيح أخطاء الماضي، ونفضوا المظالم القديمة، واقتربوا بحذر.
ولو كان هناك أدنى قدر من اليأس، لكان الأمر كذلك بالتأكيد.
سيرا زمت شفتيها إذا قال إنه الآن مهتم بالمرأة التي كان يكرهها كثيرًا في الماضي، فهل كان يعتقد أنها ستكون ممتنة وتنحني له؟.
إذا كان الأمر كذلك، فإن تشا جاي يون لم يكن يعرف من هي شين سيرا الآن.(جاي يون المسكين سيرا رح تنفجر في وجهه)
“لا تكن غبيًا”.
حدقت سيرا في تشا جاي يون بعينين مفتوحتين بإحكام ورفعت زوايا فمها. بابتسامة ساخرة.
“لا تكن أكثر غباء هنا”.
لقد كان الرفض الكامل الذي لم يترك مجالًا ولو لكلمة واحدة. سخر تشا جاي يون من نفسه وأخفض بصره.
“أنا آسف، ولكن في مزاجي الحالي، أشعر أنه يمكنني أن أكون أكثر حماقة. لو كان هناك مجال لذلك”.
وقف تشا جاي يون، الذي كان متكئًا على الطاولة. تراجعت سيرا بشكل لا ارادي عند تضييق المسافة. الرجل الذي لم يفقد كرامته رغم أنه كان يتحدث بألفاظ واهية، نظر إليها وكأنه ينظر إليها بازدراء. حتى في مثل هذه اللحظات، كان الحضور المخيف يخطف أنفاسها.
هل نسيت كيف عامل ذلك الرجل شين سيرا؟.
السبب الذي جعلني أصر على أسناني وأبحث في ذكريات شين سيرا هو أنني كنت غاضبة من نفسي لأنني تأثرت. عندما تذكرت كيف تعامل تشا جاي يون مع هذا الجسد، شين سيرا، عادت حواسها كما لو أن الماء البارد قد تم سكبه عليها. كما هدأت المشاعر التي كانت تطفو في حالة من الارتباك.
نظرت سيرا مباشرة إلى تشا جاي يون بتعبير بارد.
“… قد لا تشعر بالذنب لأنك أحمق، لكن يجب ألا تنساه. هل حقا لا تتذكر كيف عاملتني؟”.
توقفت تحركات تشا جاي يون بسبب العداء الحاد.
“أنا آسفة لأنني تعلقت بك ومرضت بك. لكن السبب الذي دفعني إلى ذلك هو أنهم احتقروني وتجاهلوني وسخروا مني… إنهم لا يعاملونني مثل القمامة التي تلتقطها عند قدميك”.
ابتسمت سيرا وهي تنظر إلى وجه الرجل المتصلب تمامًا.
“لقد أخبرتني أن أتوقف عن مضايقتك لأنني إذا عشت بهدوء، فسوف تتزوجني. ولكن الآن تشعر بالندم. كم يبدو سخيفًا لتتمكن من قول شيء كهذا؟”.
“… سيدة سيرا”.
“السبب الذي يجعلني أحترمك كثيرًا هو أن لدينا هدفًا مشتركًا وهو فسخ الخطوبة. إذا لم يكن… “.
سيرا، التي توقفت عن التنفس للحظة، أخرجت صدقها الأخير مع أنفاسها الزفيره.
“لم أكن لأستطيع أن أتحمل حتى أن أكون في نفس الغرفة معك”.
تجمد تشا جاي يون مع تعبير كما لو أنه أصيب. ضوء لم أره من قبل يلمع في عينه ذات الحبر الأسود.
لم تكن هناك طريقة لمعرفة ما إذا كان ذلك ندمًا أو غضبًا أو خجلًا، لكن الانفعال الذي عبر عنه الرجل أعاد بعض رباطة جأشه. كانت تعتقد أنه بما أنه فعل هذا، فلن تضطر إلى هزه مرة أخرى.
“سيكون من المستحيل مواصلة الاجتماع اليوم. سأستبدل الباقي كتابيًا”.
بهذه الكلمات الأخيرة، غادرت سيرا السقيفة. بانغ! انقطع صوت الباب وهو يغلق خلفها. مشيت بشكل أسرع، وأتساءل عما إذا كان الرجل يتبعني. حتى لحظة صعودي إلى المصعد وخروجي من الردهة، لم أستطع التحكم في شعوري الملح.
“ها”.
سيرا تحسست خدها. شعرت ببشرتها أكثر دفئا من المعتاد. وأعربت عن أملها في أن يكون الشيء الوحيد الموجود بينها وبين تشا جاي يون هو التضامن العام.
لقد وعدها بأن موقفهما تجاه بعضهما البعض يجب أن يكون عملياً أيضاً… .
لماذا أصبح الأمر هكذا؟.
كان قلبي لا يزال ينبض بصوت عالٍ وبسرعة في صدري. إذا كانت مشاعر لي رو وون مقصودة إلى حد ما ولم تتحقق، فإن مشاعر تشا جاي يون كانت مجرد حادث غير متوقع. لذلك شعرت بالذعر أكثر.
حاولت سيرا تهدئة عقلها المضطرب وخطت خطوة إلى الأمام. على الرغم من أنه كان وقت المساء، كان الشارع مشرقا مثل النهار. كان ذلك عندما أخذت نفسًا عميقًا للتخلص من الضيق الذي كان ملتصقًا بي.
“السيد سيرا شين”.
لا أعرف متى تبعني تشا جاي يون، لكنه سد طريقي. نظرت سيرا إليه بعيون واسعة، كما لو كانت قد فاجأته. وتحدث مع تعبير مشوه قليلا.
“ليس لدي أي نية لإنكار ما قلته. أعلم أنني فعلت شيئًا خاطئًا، وأنني لا أستحق أن أكون هكذا”.
“… … “.
“لكن لا يمكنني أن أرسلك بعيدًا بهذه الطريقة. من أجل ذلك أنا… “.
اهتزت عيون سيرا. اهتز قلبها بسبب اليأس الذي أظهره الرجل الهادئ عادة.
“لا تعتذر”.
“… … “.
“أنا أحب ذلك كما هو”.
قطعت سيرا كلمات تشا جاي يون وكأنها تعترف بالخط المرسوم بينهما. وبعد أن فقد حتى حقه في الاعتذار، ظل صامتا. ظهر استنكار الذات في زاوية عينيه المظللتين.
“… هذا صحيح. أعتقد أن هذا صحيح الآن”.
سيرا، التي شعرت بعدم الارتياح، أدارت رأسها. يد الرجل مشدودة في قبضة في تلك النظرة الصارخة بعيدا. كانت تلك هي اللحظة التي انتفخت فيها الأوعية الدموية السميكة مثل سلسلة جبال على ظهر يده الأنيق.
“يا سيدة. هل سبق لكِ أن حملتي ضغينة ضد أي شخص؟”.
خفت حدة التوتر غير المريح المحيط بالاثنين فجأة. كان ذلك لأن رجلاً عجوزاً كان يمر بجانبهم فجأة سأل سيرا سؤالاً غريباً. توقفت وسألت مرة أخرى بصوت مذهول.
“نعم… ؟”.
“إنها المرة الأولى التي أرى فيها مثل هذا المصير المعقد، وأنا قلق على الرغم من أننا غرباء. من أين لك بحق الجحيم هذه الحقد؟ إنها مهمة لا يمكن حلها دفعة واحدة، لذا فإن الطريقة الوحيدة الآن هي توخي الحذر. سيئ للغاية. إنه سيء حقًا”.
حدقت سيرا في الرجل العجوز الذي نقر على لسانه بتعبير صادم.
يبدو أنهم كان من مجموعة أوقفت الناس المارة وسألتهم إذا كانوا يؤمنون بالطاو. هل الوضع داخل الطائفة سيئ للغاية لدرجة أنه حتى رجل عجوز منحني مثل هذا يُطرد إلى الشارع الساخن؟ الرجل العجوز، الذي لم يكن لديه أي وسيلة لمعرفة ما كانت تفكر فيه، ضيق حاجبيه المتجعدين واستمر في الحديث.
“حتى الآن، لم تسير الأمور على ما يرام ولم تكن علاقاتك مع الأشخاص من حولك سلسة. لا بد أن جسدكِ كان يتألم هنا وهناك. هل أنا على حق؟ هذا ليس خطأكِ. كل هذا بسبب المصير الملتوي”.
أصبح تعبير سيرا أكثر برودة عند استخدام سطر الكلام الزائف النموذجي للغاية. لكن تشا جاي أون كان مختلفًا. على الرغم من أنه كان يحتقر الخرافات، إلا أنه لم يستطع تجاهل هراء الرجل العجوز.
فقدت شين سيرا ذاكرتها فجأة في مرحلة ما، وتحولت شين سيرا إلى شخص مختلف، وكثيرًا ما أغمي على شين سيرا، ولم تتنفس شين سيرا لدرجة أنها انهارت فجأة وتوقفت عن التنفس.
ولم تجد نتيجة الاختبار أي شذوذ.
عندما تذكر الحادث الذي حدث لشين سيرا ولم يكن من الممكن تجاهله، بدت كلمات الرجل العجوز غير عادية. لقد كان الوقت الذي كان فيه تشا جاي يون، المهووس بالقلق الموجود مسبقًا، يحدق في الرجل العجوز في حالة من اليأس.