محاصرة في دراما مميتة - 34
“نائبة الرئيس، حان الوقت للمغادرة”
“شكرًا لإخباري بذلك”.
ردًا على ملاحظة لي جي يونغ، أخلت سيرا مكانها ووقفت. لقد وصل الحدث الذي كنت أستعد له منذ شهرين. اليوم، كان من المقرر أن أنهي مناوبتي الصباحية وأتوجه إلى البيت الأزرق.
“هل انتظرت طويلا؟”.
“ليس حقًا”.
عندما دخلت سيرا السيارة، رفع لي رو وون، الذي كان جالسًا بالفعل، رأسه. لقد نظرا له من الرأس إلى أخمص القدمين وصفرت بهدوء. كان موقفها مثل موقف رجل ماكر في منتصف العمر.
“لقد قمت بالتزين بشكل جميل لحدث مهم اليوم؟”.
“ما هذا الهراء؟”.
لي رو وون، الذي غالبًا ما يُذكر بمظهره الجميل، تألق بشكل خاص اليوم. أكد شعره المنسدل إلى الخلف على ملامحه الوسيمة، وسلطت بدلته الضيقة الضوء على جسده النحيف والمتين. لقد كان مشهدًا مرضيًا فقط للمشاهدة.
“هل ستتركين خطيبكِ خلفكِ حقًا وتذهبين لمشاهدة مباراة في مكان ما؟”.
فحصت سيرا نفسها ردا على سخرية لي رو وون. صحيح أننا تلقيت المساعدة من الخبراء لهذا اليوم. هذه هي المرة الأولى التي أحضر فيها مثل هذا الحدث الكبير، وأردت أن أبدو بمظهر جيد قدر الإمكان.
“كنت قلقة من احتمال ظهور ذلك في مقال، لذلك كنت حذرة. بالنظر إلى سخريتك، هل أعتقد أنني جميلة في عينيك؟”.
ظل لي رو وون صامتًا مع تعبير عن الدهشة من وقاحة سيرا، ثم أدار رأسه. سواء فعل ذلك أم لا، أخرجت جهازها اللوحي وألقت نظرة أخيرة على المشكلات التي قد يتم ذكرها اليوم.
كان مكان الحدث هو دار ضيافة البيت الأزرق. وكانت التوقعات عالية بأن تجري مناقشات صريحة بما يتماشى مع طموح الرئيس لزيادة الاتصال الشخصي مع رجال الأعمال.
“يمكنك أن تأتوا بهذ الطريق”.
قام طاقم الحدث بإرشاد الشخصين إلى الداخل. وعلى الرغم من أن الرئيس كان مبنيًا على شخص حقيقي، إلا أن البيت الأزرق لم يكن مختلفًا أيضًا عن الواقع.
‘لو تم نسخه إلى هذا الحد، لكان قد تم رفع دعوى قضائية ضد شركة الإنتاج الآن’.
نقرت سيرا على لسانها وطابقت وتيرتها مع لي رو وون. كان الجزء الداخلي من مبنى دار الضيافة، المصمم على طراز جيونج هويرو، مكتظًا بالفعل بالحاضرين. أينما نظرت، كان قادة الأعمال الذين يهيمنون على نشرات الأخبار المسائية منتشرين مثل الإضافات.
“أوه”.
اتسعت عيون سيرا وهي تنظر حولها. كان ذلك لأنني اكتشفت تشا جاي أون بشكل غير متوقع. بينما كان يتحدث إلى الناس، أدار رأسه في الوقت المناسب، والتقت أعين الشخصين في الهواء.
ويبدو أنه حضر أيضًا نيابة عن الرجل العجوز.
لم يكن تشا جاي إيون سعيدًا، لكن لم يكن هناك سبب لتجنبه. وسارت نحوه سيرا التي ترددت، فخرج هو أيضاً من المجموعة ووقف في مواجهتها.
“لم ارك منذ وقت طويل”.
“أنا أوافق”.
على الرغم من أنهم كانوا مخطوبين، تبادل الاثنان تحيات جافة للغاية ثم سقطا في صمت محرج. أنا حقا أكره هذا الجو. بدأت سيرا، التي سئمت سرًا، المحادثة بنبرة غير راغبة.
“كيف كان حالك؟”.
“دائما هو نفسه. هل حضرت أيضًا نيابة عن الرئيس؟”.
“حسنا أياكان. لقد تمزق القرص القطني الخاص به”.
“يا إلهي.”
أظهر تشا جاي أون ندمًا ميكانيكيًا بتعبير لم يكن أقل ندمًا. كان الموقف خاليًا من أي احترام للرؤساء القدامس. ومع ذلك، لم تكن سيرا أيضًا قلقة بشأن الرئيس شين، لذلك لم تجد خطأً.
“على أية حال، كان من اللطيف مقابلتك. أراك لاحقًا.”
“وداعا.”
أنهى الشخصان المحادثة بعد دقائق قليلة فقط وأدارا ظهورهما لبعضهما البعض دون أي تردد. ضيق لي رو وون، الذي كان يشاهد هذا، حاجبيه.
“هل أنت بالداخل أم بالخارج؟”.
“من يهتم؟”.
“سمعت أن علاقتكم أصبحت أفضل”.
خارجيا، كان هذا النوع من الإعداد. وذلك لأنه كان من السهل الترويج لشركة لوميتك في المستقبل. هزت سيرا كتفيها وأجابت بلا خجل.
“لقد وعدت بالتمييز الدقيق بين الأمور العامة والخاصة. طالما أننا نحن الاثنان فقط، سنكون سعداء، لذلك لا داعي للقلق”.
تصلب تعبير لي رو وون للوهلة الأولى، لكن سيرا لم تلاحظ هذه الحقيقة. وكان السبب وراء تدهور مزاجه، الذي كان جيدًا طوال الوقت، هو نفسه أيضًا.
“لضمان مستقبل مشرق للشباب ومحركي كوريا المستقبلين، نحث قادة الأعمال بشكل خاص على أخذ زمام المبادرة في خلق فرص العمل والاستثمار في التقنيات الجديدة”.
ومع اجتماع عالم السياسة وعالم الأعمال، ركزت موضوعات اليوم على تشغيل العمالة، والاستثمار في الصناعات الجديدة، وإلغاء القيود التنظيمية. طلبت الحكومة توسيع نطاق التوظيف، وواجه رجال الأعمال قضايا مثل الحد الأدنى للأجور ونظام تقاسم الأرباح التعاوني.
“فماذا ستفعل إذن بشأن قضية ضريبة الشركات؟”.
“أعتقد أن هذا يعني أننا سنحافظ على نفس الاتجاه في الوقت الحالي”.
“إنه مجرد كلام كبير ولا شيء كثير”.
استمعت سيرا باهتمام إلى المحادثات المتبادلة وطرحت أسئلة على لي رو وون كلما ظهرت مشكلة يصعب فهمها. لقد أعاد الشرح بعبارات بسيطة دون أي علامات انزعاج.
وشاهد تشا جاي أون هذين الشخصين.
طوال الحدث، تبادل لي رو وون وشين سيرا همسات وثيقة للغاية. كانت أجسادهم العلوية تتكئ دون وعي ضد بعضها البعض، ولكن يبدو كما لو أنهم لم يكونوا على علم بذلك.
متى أصبحا قريبين جدًا؟ نشأ فضول نكران الذات.
لقد مر وقت طويل منذ أن التقي شين سيرا. كانت هذه هي المرة الأولى منذ حفل معرض هايون، لذلك لا بد أن الأمر قد مر شهرين على الأقل. لقد كان تغييرًا مفاجئًا، مع الأخذ في الاعتبار أنه قبل بضعة أشهر فقط، كانت تتصل به يوميًا.
لم تتغير شين سيرا كثيرا. إذا وجد فرقًا، فسيكون الاختلاف الوحيد هو أنها أصبحت أكثر حيوية ومبهجة قليلاً.
بشعرها الغني والمموج، ووجهها الصغير، وشفاهها الحمراء بشكل غير عادي، وفستانها الأنيق الذي كشف منحنيات جسدها، كانت شين سيرا تتمتع بمظهر من شأنه أن يجذب انتباه الجميع ولو لمرة واحدة. لقد كان الأمر أكثر من ذلك لأنها كانت بجانب لي رو وون الجميل بنفس القدر.
ضغطت شين سيرا على كم لي رو وون مرة أخرى. لقد جعد حاجبيه كما لو كان منزعجًا، ولكن على عكس تعبيره، قام بإمالة الجزء العلوي من جسده بطاعة. وعندما اتكأت عليه وهمست في أذنه، أجابها بنفس الموقف. كانت المسافة قريبة بما يكفي لتنظيف خدودهم وشفاههم.
“… … “.
أثار هذا المشهد أعصاب تشا جاي إيون. ظاهريًا، تظاهرا بوجود علاقة ودية بينهما، ولكن إذا استمرت الأمور على هذا النحو، فلا بد أن تندلع فضيحة بينهما أولاً.
“سنأخذ الآن استراحة مدتها 15 دقيقة ونبدأ الجزء الثاني من الحدث.”
ووقف الحضور بعد سماع كلمات ممثل الغرفة التجارية الذي كان يشغل منصب المدير. كما غادر تشا جاي أون القاعة لإجراء مكالمة عمل.
“قم بتأجيل رحلة عملك إلى الشرق الأوسط الشهر المقبل وأعط الأولوية للشراكة مع الشركة أ.”
بعد معالجة العمل الذي تراكم في فترة قصيرة من الزمن، توقف تشا جاي يون، الذي كان على وشك العودة بمفرده.
“… … “.
كانت شين سيرا ولي رو وون يجريان محادثة أمام نافذة مشمسة بجوار طاولة الطعام. بدا الرجل النحيف والمرأة في حالة جيدة معًا مثل الصورة. لم يمض وقت طويل حتى شعروا بالإحباط لأنهم لم يتمكنوا من اللحاق ببعضهم البعض، ولكن يبدو أنهم أصبحوا قريبين بما يكفي للبقاء معًا حتى أثناء وقت الاستراحة.
مثل هذا المنطق جعل الإحساس الذي أزعج تشا جاي أون في وقت سابق يظهر نفسه على أنه دافع.
“هل تستحق المناقشة الاستماع إليها؟”.
“نعم؟”.
انتشرت المفاجأة على وجه سيرا وهي تدير رأسها. وقف تشا جاي أون أمامها بتعبير غير مبال.
“نعم جيدا… كان مثيرا للاهتمام.”
استجابت سيرا بطاعة، لكنها لم تكن قادرة على إخفاء مشاعرها تمامًا بالتساؤل عن سبب كون هذا الشخص هكذا. ابتلع جاي أيون تشا ضحكته وأخفض رأسه ليهمس في أذنها.
“لقد حضرت نفس الحدث مع خطيبك، ولكن إذا تباهيت، فلن يبدو الأمر جيدًا للآخرين.”
“آه… صحيح.”
كما لو أن العذر الذي توصلت إليه كان معقولا، أومأت سيرا برأسها وأبدت تعبيرا حازما.
“لقد مر وقت طويل منذ أن رأيتك أيها الرئيس.”
“مرحبًا.”
ألقى لي رو وون، الذي كان يراقب الاثنين بتعبير ملتوي، التحية على تشا جاي أيون. أمسك تشا جاي أيون باليد التي مدها لها بطاعة.
“أين جلست يا جيون؟”.
كما لو لم تكن سيرا على علم بأمر لي رو وون، سألت تشا جاي أون بطريقة حميمة. لكنه ضحك لأن الاهتمام الذي أبدته في أحسن الأحوال كان بمثابة الإعلان عن عدم مبالاتها تجاه خطيبهت. اعتقد أنه كان أداءً سيئًا للغاية لدرجة أنه لا يمكن أن يخدع أي شخص، لكنها نجحت في ذلك على أي حال.
“جلست خلف سيرا.”
“لذلك لم أتمكن من رؤيتها. هل ستتحدث لاحقًا؟”
“لم يطلب مني القيام بأي شيء خاص. هل تتكلمين في سيونغ وون؟”.
“نعم، قررت أن أفعل ذلك.”
تحدث تشا جاي أيون باعتدال ونظر إلى المرأة التي أمامه. بينما لم أكن ينظر، بدت وكأنها أصبحت أجمل، وأكثر من أي شيء آخر، بدت أكثر سعادة.
كما لو كانت تدعي أن الحياة بدون تشا جاي أيون مرضية.
كنت أعرف أنني كنت أشعى بجنون العظمى، لكن ذهني كان ملتويًا. سخر تشا جاي إيون من نفسه لأنه تصرف كالأحمق، لكنه لم يتوقف عن سلوكه الطفولي.
“هل لديكِ أي خطط لتناول العشاء؟”.
“أم لا. اليوم هو اليوم الأخير لهذا الحدث.”
“ثم دعونا نتناول وجبة معا.”
“نعم؟”.
سألت سيرا مرة أخرى بتعبير يشكك في أذنيها. نظرًا لأنه كان رد فعل متوقعًا، ظل تشا جاي أيون هادئًا. حاولت إخفاء إرتباكها وإطلاق ضحكة غريبة.
“لماذا فجأة… وجبة.”
“هل نحتاج حقًا إلى سبب عندما نكون مخطوبين؟”
كان من الممتع مشاهدة سيرا وهي تكشف عن مشاعرها بشفافية. ابتسم تشا جاي أيون بصدق دون أن يدرك ذلك، لكن تعبير لي رو وون، الذي تم استبعاده من المحادثة، أصبح أكثر برودة تدريجيًا. أدرك تشا جاي أيون هذه الحقيقة، وسقط فمه.
اها… هل هذا ما حدث؟.
لسبب ما، أزعجته هذه الحقيقة، التي لم أكن لأهتم بها كثيرًا من قبل.
“لدينا ما أقوله، وعندما ننتهي، سنتحرك معًا”.
“ماذا تريد أن تقول؟ ما هذا؟”.
نظر تشا جاي أيون إلى لي رو وون. ولم يتجنب الاتصال بالعين. لقد كانت نظرة معادية بعض الشيء.
~~~
الترجمة تسليك بس حتى ما اروح بعيد عن مانهوا، المهم توي ترجمت فصل مارين ال90 وترجمت فصلين لذي، صراحة الترجمة ماش بس كنت مضطر.
متابعين دوق اعمي بيخطفوني. S. O. S.