محاصرة في دراما مميتة - 13
من أجل البقاء، تحتاج إلى حلفاء.
الشخص الوحيد الذي أتيحت له الفرصة هو المدير بايك، ولكن بصفته مواليًا للرئيس شين، لم تكن هناك فرصة للتعاون مع ييرا. ومع ذلك، اعتقدت أنه يمكنني الاستفادة من بعض تعاطفه الإنساني.
“المدير، هذه أنا. هل من الجيد التحدث للحظة؟”
طوال المكالمة الهاتفية مع المدير بايك، حافظ صوت سيرا على نبرة مرحة.
* * *
وفي الخامسة صباحًا، غادر لي رو وون المنزل. كان من أجل الجري على معدة فارغة. وبعد الانتهاء من الجري لمدة 40 دقيقة تقريبًا، استحم بمجرد وصوله إلى المنزل وغير ملابسه إلى البدلة التي اختارها في اليوم السابق. بعد ذلك، ذهبنا إلى غرفة الطعام وتناولنا وجبة خفيفة مكونة من سلطة.
لقد كان روتينًا صباحيًا منعشًا كما هو الحال دائمًا.
“صباح الخير.”
“… … “.
كان من الممكن أن يكون الأمر كذلك حتى لو لم تظهر شين سيرا فجأة. لقد تثاءبت وجلست مقابل لي رون بطريقة مهملة. نظر إليها لأنها أزعجت الصباح الهادئ وأشار نحو مدخل غرفة الطعام.
“اخرجي.”
“انا ايضا جائعة؟”.
لم يكن لدي أي فكرة عن الحيلة لأنني لم أتناول وجبة من قبل لأنني كنت أنام كثيرًا في الصباح. كما لو كان الأمر مذكورًا مسبقًا، ظهرت السيدة أوه، المسؤولة عن المطبخ، وأعدت الطاولة.
وسرعان ما تم وضع الأرز المطهو على البخار والحساء والأضلاع اللذيذة والأطباق الجانبية البسيطة على الطاولة. أضاءت عيون سيرا ورفعت الملعقة.
“آه، هذا يبدو لذيذا.”
نظر لي رون إلى سيرا بعيون مليئة بالاستياء. كان من الصعب تناول طعام كوري دهني في وقت مبكر جدًا من الصباح، لكنها وضعت الأرز في فمها ومضغت وابتلعت الضلوع الدهنية. ثم سألت مرة أخرى بتعبير جعله غير قادر على الفهم.
“بهذا الحجم، هل يمكنك البقاء على قيد الحياة بمجرد تناول ذلك؟ كيف يمكن للإنسان أن يعيش بأكل العشب فقط؟”.
“… … “.
على الرغم من أن موقفها غير الرسمي كان مزعجًا، إلا أن لي رو وون لم يتمكن من الإساءة إلى سيرا علنًا. وذلك لأن الانزعاج الذي شعر به في حفلة مجموعة راوم لا يزال قائماً.
سمعت أن هذا الحادث كان بمثابة صدمة كبيرة لشين سيرا، التي كانت مليئة بالسم، وأنها بقيت في غرفتها لعدة أيام، رافضة الذهاب إلى العمل. وفقا للموظفين، باستثناء العلاج في العيادات الخارجية، كانت غائبة طوال اليوم.
بصرف النظر عن نفوره تجاه شين سيرا، عرف لي رو وون أنه كان جبانًا في عدم مساعدتها. وكان من الصواب حمايتها، على الأقل في تلك اللحظة.
أريد دائمًا أن أعيش حياة مستقيمة، لكني أقع في العواطف في كل لحظة وينتهي بي الأمر بإظهار عدم نضجي. عناد لي رو وون جعله يشعر بالخجل من تفاهته. في النهاية، لم يتمكن من التغلب على انزعاجه، كان على وشك النهوض.
“لماذا لا تأكل أكثر؟ هل تتجنبني لأنك غير مرتاح؟”.
سيرا، التي كانت تمضغ طعامها حتى آلم خديها، ابتسمت وطلبت الرد. رد لي رو وون، الذي ضرب المسمار على رأسه، بشراسة.
“ما هذا الهراء.”
“إذا كان هذا هو الحال، فلا داعي للقلق بشأني.”
تشكل ثلم أعمق بين حاجبي لي رو وون عند استجابة سيرا الطيبة. كنت أعلم أن الأمر كان طفوليًا، لكنني شعرت أنني سأخسر إذا تراجعت بهذه الطريقة.
على الرغم من أنه شعر بأن سيرا كانت تحاول إيقافه، إلا أن لي رون جلس في النهاية. ثم نظر إليها بنظرة ملتوية وهي تركز على وجبتها.
لماذا؟ لا أستطيع تحديد ذلك، ولكن بطريقة ما شعرت أن شين سيرا كانت مختلفة عن المعتاد. إنه موقف يتعين عليها فيه الخروج مائة مرة حتى لو كانت خارج نطاق عقلها، وحقيقة أنها ترفض الذهاب إلى العمل تعني أن هذا صحيح بالفعل… .
لماذا أنت هادئه جدا؟.
“أنت… “.
لي رو وون، الذي تردد، استسلم أخيرًا.
“هل أنت بخير؟”.
“أنا؟ ماذا؟”.
سألت سيرا مرة أخرى مع تعبير محير. كان يتحدث بالهراء. عندما أغلق لي رون فمه، وشعر بالندم الفوري، لوى فمه كما لو أنها فهمت.
“آه… هل تتحدث حقاً عما حدث في الحفلة؟ لماذا تزعجني حتى الآن؟ هل تشعر بالأسف لمجرد مشاهدتي وأنا أتعرض للضرب؟”.
“هل هذا ممكن؟”.
سخر لي رو وون، لكنه كان محرجًا في أعماقه لأنه أصاب رأسه بالمسمار. كلما تذكر أحداث ذلك اليوم، شعر بعدم الراحة والاختناق. لم أكن أريد أن أشعر بأي ذنب تجاه شخص لا قيمة له، لكن حقيقة أنني تجنبت واجبي تركت شعورًا غريبًا بعدم الراحة.
“أنا أعرف. أنت لا تهتم بما يحدث لي. ربما كان منعشًا.”
استجابت سيرا كما لو أنها تستطيع قراءة أفكار لي رون. تمتمت بنبرة خفيفة، كما لو أنها تمزح.
“لقد عوملت بطريقة مضحكة أكثر من مرة، وأنا لا أهتم حقًا”.
على الرغم من أنها حاولت بناء كبريائها، إلا أن ما ظهر بالفعل على وجهها كان إحباطًا عميقًا. من الواضح أن الجروح التي أصيبت بها سيرا شعرت بها على الفور، وأصبح لي رون محرجًا دون سبب. كما لو كانت على علم بالجو المحرج، وقفت.
“آه، أنا ممتلئة. سأذهب اولا.”
حدّق لي رو-وون في الطبق الجانبي المعروض أمام سيرا. على الرغم من أنها أكلته بقوة، إلا أن الأرز والأطباق الجانبية لم تكن حتى نصف فارغة. كان ذلك عندما عبس في انزعاج غير معروف.
“آه… !”.
سيرا، التي كانت تحاول الخروج من المطعم، تعثرت بشدة لدرجة أنها شعرت بأنها ستسقط. نهض لي رون من مقعده بشكل تلقائي وأمسك بذراعها، والارتداد الناتج عن الضغط جمع أجسادهم معًا.
في تلك اللحظة انكسر الهدوء الذي تظاهرت به سيرا وانكشف وجهها العاري الضعيف. تجمد لي رون في مفاجأة. بشكل لا يصدق، كان ذلك لأن عينيها كانتا حمراء، كما لو كانت تحبس الدموع.
“رو وون، ابتعد عن الطريق.”
سيرا، التي دفعت لي رون، تراجعت بسرعة. ثم خرجت وهي تعرج من غرفة الطعام، مخفيا وجهها بشكل دفاعي. كان يحدق بصراحة في المساحة الفارغة حيث اختفت.
هل… هل بكت شين سيرا من قبل؟.
كانت شين سيرا شخصًا لم تناسبها دموعها. كلما داس عليها أكثر، كلما صرخت وغضبت واحترقت بالكراهية. وعلى هذا النحو، فإن الضعف الذي أظهرته في لحظة غير متوقعة كان صادمًا. ظلت الدموع التي تشكلت على رموشها الطويلة واضحة في ذهني.
لأول مرة، شعر أن شين سيرا وكأنها إنسان عادي، وأصيب لي رو وون بالذهول دون سبب.
* * *
“أنت وغد مجنون.”
بعد مغادرة غرفة الطعام، قامت سيرا بمسح التعبير الذي صنعته بالكامل.
لقد كنت منزعجًا جدًا من الوقت الذي أمضيته في تناول الأرز والتحدث هراء مثل شخص عديم السرعة فقط لرؤية رد فعل لي رون.
الشخص الذي عاملني مثل القمامة في ذلك اليوم، هل هو بخير الآن؟.
في اللحظة التي سأل فيها لي رون إذا كانت بخير، كادت سيرا أن تسقط الحساء الذي كانت تأكله على رأسه. لم يكن لديه الحق في طرح مثل هذا السؤال، بعد أن تجاهلها تماما باعتبارها أضحوكة.
ومع ذلك، تعمدت سيرا التظاهر بالضعف. لقد كان الضعف دائمًا ممتازًا في خفض دفاع الخصم وحثه على التنازل عن دفاعه.
‘من الآن فصاعدا، موتي في مكان ما بعيدا عن الأنظار. أو اصمتي وعيشي كالموتى.’
تذكرت شيئًا قاله لي رون ذات مرة. كان من المستحيل ألا تبرز. وطالما أوكلت نفسها إلى سيونغ وون، كانت حضورًا لا يمكن عزله عن حياة شين سيرا، بقدر ما كان مفيدًا للآخرين، حتى لو لم يعرف الآخرون ذلك.
كان من المحزن أن تكون في موقف اضطرت فيه إلى التعايش مع شيء لا يعجبها، لكن سيرا نفسها هي التي كانت حزينة. كانت تعلم جيدًا أن لي رون لم يكن في حاجة إليها، لكنها كانت في حاجة إليه.
إذا استمرت علاقتها مع لي رون في التدهور، فسيكون المصير الوحيد الممنوح لسيرا هو طردها من سيونغ وون كشخص مفلس. إذا لم يحالفها الحظ، فقد تتعرض لحادث وتفقد حياتها كما في النص الأصلية.
ومن أجل تجنب أسوأ النتائج، كان علي أن أقوم بطريقة أو بأخرى بتحسين علاقتي مع لي رون. نظرًا لأن التذلل لم ينجح، فقد جربت طريقة أخرى، ولحسن الحظ، أتت ثمارها.
ومن المضحك أن لي رون بدا وكأنه يشعر بإحساس طفيف بالذنب والشفقة عليها. لو كنت أنا، لم أكن لأهتم بما فعله، لكنه كان لطيف القلب بشكل مدهش.
إذا كان هناك مجال للتعمق في لي رون عاطفيا، فلا يوجد سبب لعدم الاستفادة منه.
دعونا نرى كم من الوقت يمكنك تجاهلي.
سيرا، بعينين لامعتين، صعدت الدرج بخطوات ثابتة، كما لو لم تكن تعرج منذ بعض الوقت.
* * *
“الجميع يجتمعون.”
عادت سيرا إلى العمل بعد إجازة مرضية قصيرة واتصلت على الفور بأعضاء فريقها.
ولم يخف أعضاء الفريق استيائهم من الاستدعاء المفاجئ. وذلك لأنها لم تكن المرة الأولى التي تستخدم فيها سيرا الانضباط العسكري غير الضروري.
وبطبيعة الحال، كانت النتيجة دائما هزيمة شين سيرا المذلة. كان هناك حد لكيفية سيطرة قائد الفريق غير الكفء على أعضاء الفريق الأكفاء.
وسيكون هو نفسه اليوم أيضا.
جلس أعضاء الفريق في مقاعدهم مع تعبيرات الملل. وما جعلهم يتألقون هو الإعلان المفاجئ الذي قلب التوقعات.
“لا أعتقد أن الأمر يمكن أن يستمر على هذا النحو. لا يكفي استبعاد قائدة الفريق من العمل، والفريق لا يعرف حتى أن هذا خطأ.”
“… … “.
“أخطط لتصحيح الانضباط من الآن فصاعدا، لذا إذا كنتم غير راضين، يرجى المغادرة.”
اندهش أعضاء الفريق من الروح التي أظهرتها سيرا، والتي كانت مختلفة تمامًا عن ذي قبل. سألت مرة أخرى بصوت مليء بالضحك.
“لماذا، هل هذا مضحك؟ هل يبدو أن الشخص الذي لا يعرف شيئًا يحفر قبره مرة أخرى؟ إذا كانت كلماتي تبدو وكأنها هراء خالي الوفاض هذه المرة، فمن المؤسف أن قدرتي على فهم الوضع تقتصر على هذا المستوى.”
تغيرت تعبيرات الموظفين الذين كانوا ينبذون سيرا في كل لحظة. نظرت عن كثب إلى وجوههم واتصلت بمكان ما.
“المدير بايك.”
لقد صُدم الجميع عندما تم ذكر اسم المدير بايك، أحد أقوى الشخصيات في مجموعة سونغ وون. ابتسمت سيرا وواصلت الحديث.
“هل تم تحديد المقابلة لوظيفة الخبرة التي طلبتها؟ أنت تعلم أنني أثق في رؤية المدير. لذلك، أطلب منك أن تفعل كل ما هو مهم”.
– نعم… هل هذا صحيح؟.
كان صوت المدير بايك عبر الهاتف مليئًا بالارتباك والإحراج. كان هذا بسبب عدم وجود علاقة عاطفية حميمة بين الاثنين.