What Happens When You Cut Ties With Your Childhood Friend - 6
6
عندما أشار الإمبراطور بعينيه، قامت إحدى خادماته بتفتيش جسدي.
وبطبيعة الحال، لم يجدوا شيئا. بعد طعن هوغو، تم سحبي على الفور أمام الإمبراطور دون إعطاء فرصة لخادمة هوغو لوضع اي شئ.
إذا كنت ستسبب مشكلة، فمن الأفضل أن تفعل ذلك بشكل كبير.
بهذه الطريقة، يكون الطرف الآخر مندهشًا جدًا بحيث لا يتمكن من الرد بشكل صحيح.
“لقد رأيت ذلك، أليس كذلك؟“
لقد تحدثت بهدوء.
“لقد كنت منزعجة وغاضبة، لكنني لا أجيد التعبير عن تلك المشاعر بالكلمات“
كان ذلك صحيحا. كنت بطبعي لطيفة ومتماسكة، وغير قادرة على الانفعال بغضب ناري أو الدخول في نوبة غضب.
“بما أنه لم يتأذى أحد على أي حال، فقد قمت للتو بتأرجح سيف أطفال في غضب اللحظة … بالكاد خدشه.“
لقد قمت بإعادة صياغة كلمة “طعن” بمهارة إلى “بالكاد خدشه”.
بدأ الوزراء الذين كانوا يراقبوننا بالتدخل.
“عندما يصبح الأطفال عاطفيين، فإنهم يتصرفون أحيانًا قبل أن يتحدثوا. أحفادي هم نفس الشيء.“
“حسنًا، النشأة في الشمال أمر مفهوم.”
يبدو أنهم يشفقون علي كثيرًا.
“هاها! وبطبيعة الحال، ثلاثة عشر لا تزال طفلة. أنتِ تذكريني بحفيدتي.“
أفترض أن سلوكي الهادئ ، على عكس آنا وهوغو، ساعدني قليلاً أيضًا.
لأكون صادقة، شعرت بالحيرة قليلاً. لا يهم كم كان هؤلاء الرجال في منتصف العمر أو كم كنت جديدة عليهم، ينادونني بالطفلة…؟
خلال طفولتي في الشمال، لم يناديني أحد بهذا اللقب من قبل.
“يا إلهي، أميرتنا مثيرة للإعجاب حقًا! لم أعتقد أنها تستطيع قطع رأس الوحش بهذه الطريقة النظيفة!“
“ولم تتراجع حتي عندما تناثر الدم في كل مكان. انها شجاعة حقًا!“
وفي ذلك الوقت، كنت أصغر سناً!
‘هذا أمر محرج…’
تحركت عيني وأنا أفكر.
‘لكن أليس هذا مفيدًا؟’
وكما هو الحال دائمًا، فإن الانطباع النهائي هو ما يهم.
لقد صنعت وجهًا مكتئبًا بسرعة وارتجفت قليلاً.
هوغو، في صدمة صرخ.
“أنتِ-! أنتِ الآن-!“
كان في تلك اللحظة.
“انتظر.”
تحدث أحد الرجال الجالسين بين الحشد، وبدا مفتونًا.
“هل الجولة الثانية على وشك أن تبدأ؟ هل يريد أحد أن يراهن معي؟“
كان الرجل في أوائل الثلاثينيات من عمره وحتى منتصفه، بشعر أشقر طويل مربوط بشكل غير محكم وعينين متدليتين قليلاً.
“أنا، ساكور، أود أن أغتنم هذه اللحظة للإدلاء بإعلان.“
ساكور إيفان تاين.
لقد كان الأخ غير الشقيق الأصغر للإمبراطور، وُلد من أم مختلفة، ولم يكن له حق المطالبة بالعرش بسبب الظروف. في الواقع، كانت هذه هي المرة الأولى التي رأيته فيها.
‘لذا… هذا يجعله جدي؟’
لكن وصفه بـ “الجد” كان أمرًا غريبًا لأنه كان أشبه بالعم مع اخذ سنة في الاعتبار.
سمعت أنه كان خاليًا من الهموم، ويحافظ دائمًا على مسافة بينه وبين الآخرين ولا يأخذ أي شيء على محمل الجد.
واصل التحدث بصوت رسمي لا داعي له.
“أنا على استعداد للمراهنة بـ 10 قطع ذهبية على أن الطفلة البالغة من العمر ثلاثة عشر عامًا ستضع سيفًا في فم شخص ما، بدلاً من معدته. بالطبع، حتى الآن، كنت مجرد مراقب …“
“اصمت يا ساكور“
قاطعه الإمبراطور وكان من الواضح أنه منزعج. استجاب ساكور على الفور.
“نعم، سأواصل المراقبة من الخطوط الجانبية. وبعد نصيحة جلالتك، سأعود إلى مهنتي المعتادة. “
كان امتثاله سريعة بشكل مثير للإعجاب. وكما هو متوقع، كان رجلاً خفيفًا، ترفرف كلماته، ويتأثر حتى بأدنى نسيم.
لم يعره أحد الكثير من الاهتمام، حيث بدا أنهم معتادون على شخصيته الغريبة.
“على أية حال، يكفي.“
مع جبين مجعد، لخص الإمبراطور الوضع.
“يبدو أن هذا قد تصاعد إلى مسألة مشاحنات الأطفال التافهة. إن الاستماع إلى مثل هذه الأمور التافهة في إطار رسمي أمر ممل ومثير للاشمئزاز. لكن هوغو، لماذا اتهمت الأميرة بالسرقة؟“
أجاب هوغو، وهو يبذل قصارى جهده لإخفاء حالته المضطربة.
“حسنًا… تلقيت بلاغًا من خادمتي يفيد باختفاء جوهرة من مسكن ولي العهد… لقد أدليت بتعليق مرتجل، ولم أفكر فيه كثيرًا.“
لقد كان هذا أفضل رد يمكن أن يحشده هوغو.
“أعترف أنني كنت مخطئًا بشأن الجوهرة المفقودة، لكن من المؤكد أن الأمر لم يكن يستحق استخدام السيف، أليس كذلك؟“
أجبت على الفور على كلمات هوغو.
“هذا صحيح. لم أكن أفكر. أنا آسفة إنه خطأي.“
بمجرد أن اعترفت بخطئي، تراجع كل من هوغو وآنا.
واصلت إمالة رأسي.
“ولكن لماذا قالت خادمتك ذلك يا هوغو؟“
“هاه؟“
“فكر في الأمر. لم تكن حتى غرفتك، بل غرفة ولي العهد. كيف يمكنها أن تعرف أي شيء؟ إنها ليست حتى خادمة ولي العهد، فماذا كانت تفعل هناك؟ “
“حسنا، هذا…“
“أظن أنها سرقت الجوهرة بنفسها، وأدركت أنها لا تستطيع التعامل مع الموقف، وحاولت إلصاق الأمر بي“
عندها اتسعت عيون خادمة هوغو التي كانت تدعمه.
بابتسامة ناعمة قلت بلطف:
“لقد تم تفتيشي، لذلك أعتقد أنه يجب تفتيش خادمة هوغو أيضًا. ألا يبدو هذا عادلاً؟“
أصبح وجه الخادمة شاحبًا على الفور.
كان من الواضح أن الجوهرة التي حاولت توريطها لي كانت لا تزال معها.
‘لا بد أنكِ نسيتي ذلك بسبب إصابة هوغو، أليس كذلك؟’
لقد كنت دائمًا الأميرة التي تختبئ في ظل سيمون، حذرة ومنعزلة. لم يتوقعوا أبدًا أنني سأقف فجأة أمام الإمبراطور بهذه الطريقة.
لأكون صادقة، لم يكن من السهل بالنسبة لي أن أقابل الإمبراطور وحدي.
‘لكنكم أنتم اللذين أحضروني إلى هنا أمام الإمبراطور.’
شعر الإمبراطور، بمجرد النظر إلى تعبير الخادمة، أن هناك شيئًا ما خاطئًا.
“فتشيها.”
وبإشارة من الإمبراطور، تقدمت نفس الخادمة التي فتشتني.
وسرعان ما تم سحب جوهرة كبيرة إلى حد ما من كم خادمة هوغو. لقد كان زر الكم الذي كان يرتديه هوغو في كثير من الأحيان.
‘لابد أنها أخفته في وقت سابق، وتخطط لاستخدامه في يوم مثل هذا.’
تنهدت، غير قادرة على النظر إلى خادمة هوغو مباشرة.
“يا إلهي… أعتقد أن هذا ما حدث.“
لم أنس كل الأشياء الفظيعة التي فعلتها بي الخادمة في حياتي الماضية.
في الحقيقة، كانت لا تزال تخيفني قليلاً. لم أستطع حتى أن أهينها في وجهها. لذا،
كان علي أن أزيل بسرعة ما أخافني.
ومع ذلك، بدا الأمر غريبًا.
‘كنت أحني رأسي لتجنب الوقوف أمام الإمبراطور، وأبتعد دائمًا عن تلك المرأة…’
وبمجرد أن تغيرت الفرضية الأساسية، تغير كل شيء يتعلق بالوضع أيضًا.
“خذها بعيدًا“، أمر الإمبراطور باقتضاب، ومن الواضح أنه غير راغب في إضاعة المزيد من الوقت في هذا الشأن.
كان من الواضح أن الخادمة ستتلقى عقوبة شديدة وستتعرض للعار في المجتمع النبيل.
ولن تكون قادرة على العمل كخادمة مرة أخرى.
“يا إلهي” قالت آنا دون أي تلميح من العاطفة على وجهها. “لابد أنني كنت مهملة للغاية بحيث كانت مثل تلك الخادمة بالقرب من هوغو… لقد تأثرت بحكم الأميرة الحاد.”
وكانت على استعداد لقطع العلاقات مع الخادمة في لحظة.
على عكس آنا، بقي هوغو عاجزًا عن الكلام، وكان تعبيرة فارغًا فقط. فالتفت إليه الإمبراطور وقال:
“هوغو، أنت مدين لإيفانوا باعتذار رسمي.“
“لكن! اعترفت إيفانوا بنفسها بأن خطأها هو استخدام السيف!“
وبينما كان هوغو يصرخ، خفضت رأسي بهدوء وأجبت بلطف.
“نعم… هذا صحيح. على الرغم من أنني كنت منزعجة، إلا أنني تصرفت باندفاع، وكان ذلك خطأً مني.“
لم يكن اعتذار هوغو يهمني على الإطلاق.
“أعتقد أنه من المهم الاعتراف بأخطائك والتفكير فيها إذا كنت تريد أن تصبح شخصًا بالغًا أفضل.“
ما يهم أكثر هو استغلال هذه الفرصة لتوبيخ هوغو.
“بالطبع، سأقبل أي عقوبة في وقت لاحق، يا صاحب الجلالة. أنت مشغول جدًا الآن.“
عند كلامي، أومأ الإمبراطور برأسه ولوح بيده رافضًا.
“نحن في منتصف الاجتماع، لذلك ليس لدي الوقت للتعامل مع هذا الهراء الطفولي بعد الآن. لا أريد رؤية أي منكم الآن. سأقرر العقوبات غدا. لكن لا تقلقِ كثيرًا.“
“لكن وصفه بأنه” هراء طفولي “هو أمر مبالغ فيه بعض الشيء عندما طعنتني …!“
كان هوغو على وشك الصراخ مرة أخرى عندما…
“ممف!“
غطت آنا فمه بسرعة وتحدثت.
المترجمة:«Яєяє✨»