What Happens When You Cut Ties With Your Childhood Friend - 5
5
كان للإمبراطور شعر أشقر رمادي قليلاً وعيون زرقاء عميقة. لقد كان رجلاً عجوزًا قويًا وملامحه حادة، لكن علامات المرض على وجهه كانت لا لبس فيها، مما منحه جوًا من التعب.
كان لكل فرد في العائلة الإمبراطورية شعر أشقر وعيون زرقاء. ليس أنا فقط، بل هوغو وأخي أيضًا.
الإمبراطور، الذي كان يناقش شؤون الدولة مع مستشاريه، تجعد جبينه عندما رآنا نقتحم المكان فجأة.
“ما الذي يجري؟“
كان هوغو يلهث من أجل الهواء، تدعمه خادمة قريبة منه. في وقت سابق، لاحظت أنه قد بلل نفسه، ولكن يبدو أنه قام بتغيير سرواله بسرعة قبل مجيئه إلى هنا.
“جلالتك!“
صرخت آنا باكية أمام الإمبراطور.
“الأميرة إيفانوا طعنت هوغو بالسيف!“
لم يتزوج الإمبراطور مرة أخرى أبدًا، وقد توفيت جدتي الإمبراطورة منذ فترة طويلة. ترك هذا آنا باعتبارها المرأة البالغة الوحيدة في العائلة الإمبراطورية، وهو وضع مثير للسخرية إلى حد ما.
بكت آنا.
“لقد حاولت قتل هوغو فجأة! لا بد أن الأميرة مجنونة، مثل والدتها تمامًا!“
أطلق الإمبراطور تنهيدة مستنكرة، وهو أمر غير مفاجئ بالنظر إلى أن هذا كان يحدث في منتصف شؤون دولته.
“ما معنى هذا؟“
سألني بصوت منخفض وهو ينظر إلي مباشرة.
“أنا أسأل عما تتحدث عنه هذه المحظية. إشرحي ذلك بنفسكِ يا إيفانوا.“
طويت يدي بأدب وابتسمت بهدوء قبل الرد.
“ما الذي تتحدث عنه، حسنًا…“
كانت القاعة مكتظة بالناس بسبب اجتماع المجلس المستمر.
كانت هذه هي المرة الأولى التي أظهر فيها أمام هذا العدد الكبير من الناس.
تحولت كل العيون علي الفور.
واصلت بنبرة ناعمة.
“حسنًا… يبدو أن صاحبة السمو المحظية قلقة حقًا علي. باعتباري شخصًا بلا أبوين، أنا محظوظة حقًا لأنها تهتم بي.“
آنا، التي فوجئت بإجابتي غير المتوقعة، حدقت في وجهي بعينين واسعتين.
“ما هذا الهراء الذي تتحدثين عنه أيتها الأميرة؟“
“حسنًا، كما تعلمي، لا يمكن لأي فرد من العائلة الإمبراطورية أن يعاني من إصابة جسدية داخل القصر.“
شرحت بلطف دون أن أفقد رباطة جأشي.
“مهما طعنت إنساناً في بطنه بالسيف، لا تخرج منه قطرة دم واحدة…“
كلماتي كانت أنيقة، لكن المحتوى لم يكن كذلك.
في الواقع، كان هوغو يلهث فقط دون أن يصاب بأي جروح.
حتى لو كانت هناك إصابة، فإنها ستشفى على الفور.
بالطبع، التعرض للطعن بالسيف، حتى لفترة وجيزة، لم يكن أمرًا ممتعًا تمامًا.
“لذا، فإن القول بأنني حاولت قتل الأخ هوغو يعني ضمنيًا أنه ليس من دماء الإمبراطورية.“
وكان الاستنتاج واضحا: “لم أحاول قتل هوغو”. كنت واثقة من قدرتي على تحريف كلمات كهذه.
‘بغض النظر عن مدى قلقك من أنني قد أشبه والدتي المجرمة، ليست هناك حاجة لسحب طفلك معي إلى الأسفل.’
ابتسمت لآنا وأومأت برأسي.
“أنا أقدر حقا اهتمامك المفرط، صاحبة السمو المحظية.“
أصبحت عيون الجميع الآن مركزة بالكامل علي.
وكان الكثير منهم يرونني للمرة الأولى.
بعد كل شيء، لقد قضيت معظم وقتي في عزلة بعد دخول القصر، حيث غادر أخي على الفور للحرب.
“لكن بالطبع، من الواضح أنه أخي حقًا… إنه يبدو على ما يرام. تهانينا.“
نظرت آنا إلي بنظرة كأنها تحمل شرار وصرخت.
“بخير؟ بالطبع إنه خائف! إذا طعنتِ طفلاً بالسيف فجأة، فسوف يصاب بالصدمة بالطبع! إذا كان لديكِ عيون، فانظري كيف أن هوغو لا يستطيع حتى التنفس بشكل صحيح!“
بغض النظر عن فورة غضبها، أجبت بهدوء بلهجتي الناعمة المعتادة.
“أوه، الأمر مجرد أن طفلة صغيرة كانت تلعب بسيف اطفال..“
“طفلة صغيرة؟ هوغو أكبر منكِ بأربع سنوات فقط!“
“واو، هذه أخبار رائعة!“
صفقت بيدي فرحة، كما لو كنت سعيدة حقًا.
“ولي العهد، الذي يكبر هوغو بأربع سنوات فقط، موجود حاليًا على الجبهة الشرقية، ويقاتل أعداء أكثر خطورة بسيفه، أليس كذلك؟ من حسن الحظ حقًا أن هوغو ليس هناك. وإلا لكان قد انهار في غضون خمس دقائق بسبب ضيق في التنفس.“
تراجعت آنا وصمتت.
لقد أظهر أخي موهبة عظيمة في الحرب منذ أن كان صغيرًا، وكثيرًا ما كان يذهب إلى المعركة.
لم يتمكن هوغو حتى من المقارنة. خاصة الآن، بعد عام واحد فقط من مغادرة أخي القصر.
‘هل أدركتِ ذلك؟’
نظرت إلى آنا التي كانت هادئة.
‘كلما زادت الضجة التي تثيريها، بدا الأمر أسوأ بالنسبة لهوغو.’
في هذه الحالة، كان من الممكن مقارنة هوغو بأخي.
وكما هو الحال دائمًا، كان تقييم كيان لي صحيحًا.
لقد برعتُ في التزام الهدوء ولف كلماتي في دوائر لإسكات خصومي.
‘هذه هي المرة الأولى التي أحاول فيها ذلك في القصر، ولكن أعتقد أنني في حالة جيدة.’
لكن هوغو كان أبطأ في فهم الوضع من آنا.
صرخ هوغو وهو يتنفس بصعوبة:
“لقد حاولتِ إيذاء الأمير! يجب معاقبتها! ينبغي تجريدها من سيفها ونفيها إلى أرض بعيدة!”
كان هوغو أحمق، لكن آنا كانت خلفه هي التي كانت تشكل التهديد الحقيقي.
لا أستطيع أن أنسى أبدًا كيف ازدهر السحر الأسود تحت تأثير آنا في حياتي السابقة، ونما إلى درجة اضطر حتى كيان، سيد السيف، إلى الاستسلام. كل ذلك لأنها أرادت أن تجعل ابنها الإمبراطور.
“يالهي، أعتقد أنني قد آذيت أخي حقًا.“
لقد وضعت على الفور تعبيرًا عن الندم وتركت كتفي تتدلى.
“لم أكن أدرك أنه كان جبانًا إلى هذا الحد، ولعبت بسيف اطفال، مما جعله يعاني من انهيار عصبي. إنه خطأي حقًا، أليس كذلك؟“
في ذلك، أعطى الإمبراطور تحذيرًا منخفضًا.
“كافٍ.”
كانت صحة الإمبراطور في حالة سيئة للغاية.
في الأصل، كان من المفترض أن يعتلي أخي العرش بمجرد أن يبلغ سن الرشد.
ومع ذلك، ظهرت مشكلة على الجبهة الشرقية، وأعلن الإمبراطور علنًا أنه سينقل العرش إلى أخي بمجرد عودته منتصرًا من الحرب.
‘لكن من الواضح أن صحته تزداد سوءًا.’
حدقت في جدي، أفكر في نفسي.
‘بصراحة، من المدهش أنه استمر كل هذه المدة، ثماني سنوات منذ ذلك الحين.’
في اليوم الذي عدت فيه، اليوم الذي خانني فيه سيمون علانية، كان الإمبراطور في غيبوبة.
كل ما كان على سيمون أن يفعله هو أن يقتلني انا وأخي، اللذين كنا في قبضته، وكان هوغو سيتولى العرش على الفور.
‘لحسن الحظ، في الوقت الحالي، لا يزال جلالته يشرف على شؤون الدولة.’
كان الإمبراطور يقدر بشكل خاص الأشخاص الأذكياء، ويحيط نفسه بأفراد أكفاء.
ولهذا السبب، لم تتمكن آنا من توسيع قوتها بشكل علني أو ارتكاب أفعال شريرة.
‘بالطبع، لا يزال بإمكانها اغتيالي واخفاء الآثار، رغم ذلك.’
وأعرب الإمبراطور عن استيائه بشدة.
“لماذا أثارت مسألة تافهة هذه الضجة خلال اجتماع المجلس؟ إنه أمر مزعج ومحرج أن يجتمع الجميع هنا من أجل شيء تافه للغاية. تسك، أعتقد أنني يجب أن أسمع القصة كاملة أولا. “
لم تكن لدي علاقة شخصية مع الإمبراطور.
قضيت طفولتي بعيدة عنه، وحتى بعد مجيئي إلى القصر، لم نصبح قريبين.
ومع ذلك، كنت أعلم أنه لم يكن رجلاً غير معقول.
أخبرني أخي ذات مرة عن شخصية الإمبراطور.
“يتحدث في كثير من الأحيان عن مدي عدم راحته تجاه بعض الامور، ومن عادته أن يأخذ موقف تجاه مالا يرضيه.“
“أوه حقًا؟ إنه يبدو شهمًا للغاية، لكنني لم أكن أعلم أن لديه مثل هذه الشخصية السلبية.“
“ولكن لا تقلقِ. ما عليك سوى الاستماع إلى ما يقوله في النهاية. عادةً ما يبدأ الأمر بنقرة لسان، وذلك عندما يكون صادقًا.“
لذلك، شرحت جانبي من القصة بسرعة.
“لقد دخلت الغرفة فقط لأنني أردت رؤية صورة ولي العهد، لكن هوغو اتهمني بسرقة شيء ما. لقد وصفني باللصة.”
“لصة؟“
“نعم. أنا بريئة.“
لقد خفضت عيني بشكل يرثى له وأنا واصلت.
“يمكنك تفتيشي أن أردت. لقد تم سحبي إلى هنا مباشرة من غرفة ولي العهد.“
المترجمة:«Яєяє✨»