What Happens When You Cut Ties With Your Childhood Friend - 4
4
كانت الظروف التي دفعتني إلى النمو خارج الإمبراطورية حتى سن الثانية عشرة معقدة للغاية.
كان والدي مريضًا جدا. ونتيجة لذلك، وعلى الرغم من كونه ولي العهد، إلا أنه لم يتمكن من اعتلاء العرش لفترة طويلة.
بصرف النظر عن والدتي، التي كانت ولية العهد، كان لأبي أيضًا عشيقة تدعى آنا.
في العادة، يمكن للإمبراطور فقط أن يكون لديه إمبراطورة، لكن آنا كانت حريصة على أن تصبح جزءًا من العائلة المالكة، وكانت تتوسل إلى والدي باستمرار.
“هوغو يبلغ من العمر أربع سنوات بالفعل. إنه يستحق أن يُعامل باعتباره سليلًا إمبراطوريًا مناسبًا. “
استخرج والدي سابقة قديمة منذ مئات السنين وأعطى آنا لقب المحظية الملكية، مما سمح لها بالإقامة في القصر الإمبراطوري.
كانت الأم غاضبة من هذا.
كانت غاضبة جدًا لدرجة أنها طاردت والدي، الذي خرج من القصر لإبلاغ الأخبار إلى آنا بنفسه، وصفعته بشدة.
وبعد ذلك… انهار والدي ومات.
وفي النهاية أصبحت والدتي مجرمة ومتهمة بقتل ولي العهد.
أصيب الإمبراطور الذي فقد ابنه الوحيد بالدمار.
ومع ذلك، كإمبراطور، كان لا يزال يتعين عليه إعطاء الأمر التالي.
“أعلن الحفيد الأول، إدوين، ولي العهد الجديد.”
في ذلك الوقت، كان إدوين، البالغ من العمر ثماني سنوات، هو الابن الأكبر لأمي وأبي. كونه سليلًا شرعيًا، لم يكن هناك خلاف حول تعيينه.
وبعد ذلك اتخذ الإمبراطور هذا القرار بشأن والدتي:
“نظرًا لأنه لم يكن قتلًا متعمدًا، فلن أقوم بإعدامها، لكنها سيتم نفيها بشكل دائم إلى المناطق الشمالية، خارج حدود الإمبراطورية. ومع ذلك، بما أنها كانت ولية العهد، سأوفر لها قصرًا كبيرًا وعائلة نبيلة لتكون بمثابة مرافقتها. “
لكن الشمال كان أرضًا لم يطالب بها أحد بسبب القبائل والوحوش البربرية.
وبطبيعة الحال، لم ترغب أي عائلة نبيلة في الذهاب إلى هناك.
حتى عائلة والدتي، كونت روبيل، كانت قد سقطت بالفعل في حالة خراب.
وبعد تفكير طويل، عُرض على الإمبراطور اقتراحًا ذكيًا.
“صاحب الجلالة، الشمال غني بالموارد، وكثيراً ما يمر المرتزقة من هناك في مهام من النقابات التجارية.“
“المرتزقة؟“
“هناك رجل واحد بينهم يُدعى “ملك المرتزقة”. ربما يمكنك منحه لقبًا وإرساله معها.“
وهكذا، مُنح “الملك المرتزق”، آرثر باركليث، فجأة لقب بارونًا وقصرًا في الأراضي الشمالية.
كما هو الحال مع جميع المرتزقة المتمركزين بالقرب من الحدود، كان لدى آرثر كمية صغيرة من الدم البربري فيه.
ولهذا كان النبلاء يستهزئون به قائلين: «إن البربري نال لقب لا يستحقه».
على الرغم من أن آرثر حارب البرابرة نيابة عن الإمبراطورية، إلا أنهم ما زالوا يسخرون.
على أية حال، تم إرسال والدتي الي الشمال تحت حماية عائلة باركليث.
لكن بعد وصولها إلى الشمال، اكتشفت والدتي أنها حامل.
ومما زاد الطين بلة أنها أصيبت بمرض منتشر.
منذ أن كانت حاملة، لم تكن قادرة على تناول الدواء المناسب، وبحلول الوقت الذي ولدت فيه في الشمال، كانت صحتها قد تدهورت بشدة.
في الأصل، كان الإمبراطور قد خطط لإعادتي إلى القصر مباشرة بعد ولادتي.
“أرسل الأميرة إلى القصر فور ولادتها. فهي لم ترتكب أي جريمة وليس لديها سبب للبقاء في الشمال.“
لكن والدتي طريحة الفراش قدمت طلبًا أخيرًا إلى جدي.
“من فضلك اسمح لي بتربية الأميرة حتى يوم وفاتي. ليس لدي الكثير من الوقت المتبقي على أية حال.“
قرر الإمبراطور، بعد تفكير، أن فصل المولودة الجديدة عن والدتها سيكون قاسيًا للغاية ووافق على الطلب.
لقد اعتقد، بعد كل شيء، أن الأمر سيكون أقل من عام.
وبدلاً من ذلك، وعد بعدم توفير أي نفقات لدعم الطفلة.
ومع ذلك… بقيت أمي في السرير، وعاشت اثنتي عشرة سنة أخرى، ودائمًا على شفا الموت.
وهكذا، انتهى بي الأمر بالبقاء في الشمال حتى بلغت الثانية عشرة من عمري، ونشأت بالقرب من ابن آرثر باركليث، كيان باركليث.
كان أكبر مني بسنتين، وكنا على علاقة جيدة.
“لماذا تنادني دائمًا بـ “الأميرة”؟ إنه أمر غير مريح للغاية… فقط ناديني بـايف، حسنًا؟”
في الشمال الشاسع غير المتحضر، حيث لم يكن هناك أشخاص من العاصمة ولا أسلوب حياة نبيل يمكن الحديث عنه، بين المرتزقة الذين بالكاد يعرفون آداب النبلاء …
“كاي، إلى أين أنت ذاهب؟“
“أنا أتجه فوق التل. إذا قمت بجمع شيء مفيد، فإن أعضاء المطبخ سوف يقدرون ذلك.“
“آه، أريد أن آتي أيضا! لكن ألا يجب أن نحضر حقيبة أكبر؟ سنحتاج إلى شيء لحمل جثة الوحش. “
“كنت أفكر في جمع الأعشاب، وليس رؤوس الوحوش…“
كثيرًا ما قال الإمبراطور: “الأميرة مرحب بها للمجيء إلى القصر في أي وقت“، لكنني ظللت أرفض قائلة إنني أفضل الشمال.
توسلت أمي أيضًا قائلة: “لقد اقتربت نهايتي“، مما أدى إلى تمديد وقتي هناك يومًا بعد يوم.
خلال ذلك الوقت، في البرية التي اجتاحها البرابرة والوحوش، قضينا أيامنا في الجري واللعب في البرية.
لقد تعلمنا فن المبارزة وكيفية استخدام الهالات واصطدنا الوحوش الصغيرة معًا.
“ماذا تفعلين مع هذا الوحش؟“
“أوه، لقد آذى حصاني، لذا أقوم بمزحة معه!“
“… لا يبدو الأمر كمزحة، بل كأنكِ تضربيه فقط.“
استمتعت أنا وكيان باللعب بالسيوف.
“لماذا أنتِ سعيدة جدًا يا إيف؟“
“لقد حلمت الليلة الماضية بالتنافس معك. لقد كنت جيدة جدًا في التقنيات الأخرى إلى جانب الدفعات التي تدربنا عليها لدرجة أنني تغلبت عليك بسهولة. مجرد التفكير في الأمر يجعلني أضحك.”
“ما الذي كنتِ جيدة فيه؟“
“تقنية الخطوط المائلة الأفقية، والخطوط المائلة العمودية، والتشريح، والضرب، والتعذيب، والقطع…“
“… هل كنت علي قيد الحياة حتي نهاية الحلم؟“
كنا دائمًا معًا، ونطارد الوحوش باستمرار من أجل المتعة. حتى عندما ينزعج أحدنا، فإن لكمة خفيفة لمزج هالتنا بشكل هزلي ستسهل الأمور قريبًا.
في بعض الأحيان، كان أخي الأكبر يأتي للزيارة مع حاشية من الناس، وعندها فقط كان كيان يناديني بـ “الأميرة”.
وحتى ذلك كان جزءًا من المزاح بالنسبة لنا.
ثم، عندما توفيت والدتي عندما كنت في الثانية عشرة من عمري، اضطررت أخيرًا للذهاب إلى القصر الإمبراطوري.
ولم يعد هناك أي سبب للبقاء في الشمال.
وهكذا، انتهت حياتي كفتاة برية جامحة من الشمال، وتغير كل شيء إلى الأبد.
***
قبل مجيئي إلى القصر الإمبراطوري، في كل مرة زارنا أخي في الشمال لرؤيتي أنا وأمي، كان يشعر بالقلق قائلاً: “أتساءل عما إذا كان إيفانوا خاصتي ستكون قادرة على تدبر أمرها في القصر، الذي يشبه ساحة المعركة… “
كنت أستمع بهدوء إلى مخاوفه ثم أتوجه مباشرة إلى كيان لنقل الكلام.
“القصر هو المكان الذي يتعين عليك فيه إخفاء مشاعرك وتحريف كلماتك حتى تعتبرها راقية. وقال أخي إن انفعالي وشخصيتي مشكلة، ومن يستمر في الابتسام حتى النهاية هو الفائز.“
سوف يستجيب كيان دائمًا بجدية.
” إذن ستبلين بلاءً حسنًا في القصر، يا إيف. هذا هو بالضبط تخصصك: نزع شرف الناس بطريقتك الإيجابية التي لا نهاية لها في التحدث حتى لا يتبقى لديهم ما يقولونه.“
“واو، أنت صادق جدًا. أنت مدهش حقا. كما هو متوقع من أفضل صديق لي. من الآن فصاعدا، يجب أن أتبع نصائحك.”
“ترين؟ أنتِ بالفعل رائعة في ذلك. لا داعي للقلق على الإطلاق.“
كان كيان يعرف هذا منذ فترة طويلة، لكنني أمضيت حياتي السابقة بأكملها أتظاهر بعدم القيام بذلك.
‘البقاء على قيد الحياة في القصر… كان ذلك شيئًا كنت أجيده حقًا..’
لكن لم تسنح لي الفرصة أبدًا لاستخدام هذه المهارة، وبقيت هادئة طوال الوقت.
على أية حال، بعد أن طعنت هوغو في بطنه دون تردد، صرخ وكأن العالم قد انتهى.
“آآآآه! آآآآآههه!”
وفي نهاية المطاف، جاءت والدته، آنا، المحظية مسرعة.
لقد تم جرّي أمام جدي – الإمبراطور – لأنه كان الوحيد الذي يمكنه معاقبة الأميرة.
‘جيد، كل شيء يسير حسب الخطة.’
المترجمة:«Яєяє✨»