ليلة واحِدة ، شهر واحِد ، عام واحِد ، حياة واحِدة - الفصل الأخير [النهاية]

لقد حدث طلاقي من جيا جينغ دون أي مفاجأة.

كما كانت الأمور تسير بسلاسة على نحو غير متوقع. 

فقد توصلت أنا و جيا جينغ إلى تفاهم ضمني متبادل. 

و كنا نعلم أن استمرار زواجنا أمر مستحيل.

كان والدا جيا جينغ في قمة السعادة. 

فعندما وقعت أعينهما على شهادة الطلاق ، بدا الأمر كما لو أنهما نالا عفواً عن جريمة شنيعة ، أو أنهما تحررا أخيراً من الارتباط بإرهابي محتمل.

أمسكت والدة جيا جينغ بمرفق جيا جينغ بينما كانت تفحص خطاب الطلاق الذي أرسلناه إليها. 

“الحمد لله على أنَّكِ تحررتِ أخيرًا من مثل هذا الرجل ، عندما نصل إلى المنزل ، سأقدم بالتأكيد بخورًا لـبوذا و أدعو لكِ ألا تتعاملي معه مرة أخرى”

ابتسمت جيا جينغ لي بخجل ، و اعتذرت عن وقاحة والدتها ، لكنني لم أشعر بالإهانة. 

فقط ، ما زلت لا أفهم ما فعلته لأمها حتى تنظر إليّ باعتباري أسوأ سم ، بينما سارعت إلى قطع كل ارتباط بي.

لقد عرفت من جيا جينغ أن جزءًا من عقلي ربما كان مريضًا ، و أن مثل هذا المرض قد أثر على سعادة جيا جينغ. 

هذا كل شيء. 

لم يكن هذا أمرًا كبيرًا ، لأنني لم أفعل أي شيء فظيع ، ولم أؤذِ شخصًا قط و لم أظهر أي علامات على رغبتي في فعل ذلك.

بدأت أمي بالبكاء أمامي ، كانت شهقاتها صامتة ، ثم مسحت دموعها بهدوء. كانت عجوزًا ، و وجهها مليء بالتجاعيد.

استخدمت أكمامها ، التي تم غسلها مرات لا تحصى حتى تلاشى لونها و تحولت إلى اللون الأبيض ، لمسح دموعها ، و سرعان ما أصبحت أكمامها أيضًا مبللة. و مع ذلك استمرت دموعها في السقوط من عينيها، تمامًا مثل شلال لا نهاية له.

انحنيت و قلت أنا بخير ولا داعي للقلق.

أومأت أمي برأسها ، لكن دموعها استمرت في التدفق ، و كأنها لا تملك أي سبب. ربما كانت قلقة فقط على طفلها ، الرجل الذي مر بزواجين انتهى كل منهما بالفشل.

لقد انتقلت بالفعل إلى منزل هي يوجين. 

منذ ذلك اليوم ، كنت أعيش هناك. 

لقد أرسلت صورتها أيضًا إلى استوديو التصوير ، و كانت مهاراتهم استثنائية كما كنت أعتقد. 

على الرغم من أن بعض العلامات كانت لا تزال مرئية بشكل خافت ، إلا أن وجه هي يوجين المبتسم ظل متوهجًا بشكل عام.

قلت لصورة هي يوجين ، “هل تعلمين ماذا فعلت اليوم؟ لقد انفصلت عن زوجتي ، لذا ليس لدي مكان أذهب إليه الآن ، و منزلنا هو مكان جيد للعيش فيه”

بعد أن قلت هذه الكلمات ، استخدمت الزجاج الذي اشترته لي هي يوجين عندما كانت لا تزال على قيد الحياة لأخذ رشفة من الماء.

***

إذا كنتُ صادقًا مع نفسي ، فقد شعرت بعد طلاقي بالتحرر ، و كأن ثقلاً ثقيلاً قد رُفع عن كتفي. 

ربما كنت طوال الوقت أحافظ على هذا الزواج بقلب عنيد مليء بدافع في ذهني. و بـإستثناء الأيام القليلة التي سبقت هذا الزواج ، كنت متعبًا للغاية طوال هذا الوقت.

الآن بعد أن حصلت على الطلاق ، لم أكن أتوقع أن أشعر بهذا القدر من الاسترخاء.

ارتديت بيجامتي القديمة و تجولت في غرفة هي يوجين.

وضعت الكمبيوتر المحمول في غرفة المكتب ، ثم نقلت ملابسي إلى غرفة النوم ، ثم رتبت أدوات النظافة الشخصية في الحمام. 

كان رف الحمام مليئًا بخمسة أو ستة مناشف زرقاء باهتة كما كانت دائمًا ، و كان بإمكاني الوصول إلى واحدة منها دون تفكير بعد الاستحمام.

اشتريت أشياء جديدة للمطبخ. 

كان هذا يسمح لي بتخفيف جوعي. 

في بعض الأحيان ، كنت أطبخ و أنا أرتدي بيجامتي الفضفاضة و المريحة أثناء تحضير الطعام. 

كان أكثر ما أحببته هو المعكرونة بصلصة الصويا. 

كنت أتبع التعليمات الموجودة في كتاب الوصفات أثناء الطهي. 

وجدت هذا الكتاب على رف كتب هي يوجين ، و كانت المعكرونة التي أعددتها مذاقها مشابهًا لما أعدته هي يوجين ، لذلك خمنت أنها ربما تعلمت كيفية صنعها خطوة بخطوة من الكتاب.

في كثير من الأحيان ، في صباح أيام السبت ، كنت أجلس على الأريكة المصنوعة من خشب الماهوجني و أنا أقرأ الصحف. 

كانت أشعة الشمس المائلة في الصباح تنير الغرفة ، و كان بريقها شديدًا و مشرقًا ، تمامًا مثل عصا من المعدن تم دمجها في سائل على خط تجميع ، و كان سلسًا مثل مياه النهر المتدفقة.

أمام المرآة ، عقدت ربطة عنقي. 

كنت أعيش مع هي يوجين كما لو كنا صديقين. 

نعم ، كما لو كنا صديقين. 

لم يكن بوسعنا أن نلمس بعضنا البعض أو نتفاعل ، لكنني كنت أشعر بوجودها من حولي ، و في بعض الأحيان ، كنت أيضًا مسرورًا سراً بهذه العلاقة. فجأة ، شعرت أنه كان ينبغي لنا أن نعيش في وئام تمامًا هكذا.

في أوائل الصيف ، توجهت في رحلة عمل ، حيث تم تكليف قسمي بتفتيش مصنع للآلات في مقاطعة أخرى. و إذا سارت الأمور وفقًا لتوقعاتنا ، فسوف نوقع عقدًا معهم.

بمفردي ، قمت بإعداد أغراضي. لم تكن الرحلة إلى مكان بعيد ، لكن كان عليّ أن أقوم بإعداد كل شيء على أكمل وجه.

بعد أن انتهيت من تحضيراتي ، شعرت بالتعب قليلاً ، و سمعت جملة تخرج من فمي. 

لم أكن أعلم ما إذا كانت مجرد خيال ، لكنني كنت أعلم أنني سمعتها. 

سمعت نفسي أقول ، “هي يوجين ، العشاء الذي طهوتيه الليلة الماضية ليس جيدًا. و أنتِ حامل الآن ، لذا لا يمكنكِ البقاء في المطبخ المليء بالزيت و الدخان. عندما أعود ، سأستأجر لك مدبرة منزل. عندما أرحل ، يجب أن تفكري بي”

ثم نمت ، نمت بعمق.

لقد كاد موعد الصعود إلى الطائرة يفوتني ، لذا كان من المتوقع أن أنسى الكلمات التي قلتها لها قبل أن أنام.

لو كنت لا أزال أتذكرهم ، ربما كنت قد اعترفت بأن هناك شيئًا خاطئًا حقًا في عقلي ، لأنني كنت أتوهم أنني ما زلت أعيش مع شخص قد مات بالفعل.

سارت عملية تفتيش المصنع بسلاسة و اكتملت خلال ثلاثة أيام. لاحقًا ، اقترح زملائي في العمل أن نؤجل عودتنا لزيارة المكان ليوم آخر. 

و وافقت.

في ذلك اليوم ، كانت معنوياتي مرتفعة ، بل و حتى طاقتي كانت مرتفعة. لم أكن أعلم ما إذا كان أي شخص عادي سوف يشعر يومًا ما بشعور مماثل للانفجار النهائي للتألق من الشمس المحتضرة ، و لكن لو كنت قد عرفت مسبقًا نهايتي في ذلك اليوم ، ربما كنت لأعترف بأن حيويتي آنذاك كانت مجرد الانفجارات الأخيرة للطاقة في حياتي قبل أن أتوقف عن الوجود.

هنا ، كانت المقاطعة مغطاة بمناظر طبيعية خلابة. 

كانت هناك مدن قديمة و آثار تاريخية و حتى بعض المناظر الطبيعية. 

كانت جميعها فريدة من نوعها في أشكالها و مذهلة في اختلافاتها العديدة. تجولنا لمدة يوم كامل تقريبًا ، و اتفق الجميع على أننا لم نقم بالرحلة عبثًا.

عند الغسق ، ركبنا حافلتنا و اتجهنا عائدين إلى مدينتنا.

كانت تجلس بجواري فتاة صغيرة تبلغ من العمر ثلاث أو أربع سنوات. كانت ترتدي فستانًا ورديًا و تضع عصابة رأس حمراء. و عندما ابتسمت لي ، تعمقت غمازتان على وجنتيها.

في الحافلة ، غفوت بسرعة. 

ينبغي أن تنتهي آخر دفعة من الطاقة بداخلي قريبًا.

عندما استيقظت فجأة ، كانت الحافلة تتقدم بأقصى سرعتها و هي تدور و تتدحرج ، و كانت صرخات الركاب الصارخة تتردد في الهواء ، و كانت بمثابة صخب مرعب. 

لكنني كنت في غاية الصفاء الذهني ، و كانت عيناي مفتوحتين على اتساعهما و أنا أستوعب كل ما حدث أمامي.

لم أكن خائفًا من كل هذا ، بل بدا الأمر و كأنني كنت أنتظر هذا.

كان الجزء السفلي من جسدي قد سُحق بشيء ثقيل ، و اجتاحني ألم متموج. و في داخل الحافلة ، كانت صرخات الركاب مصحوبة بصوت تحطم الزجاج ، ممزوجة بأنين المعدن الصارخ الذي يتشوه تحت الضغط.

لم أعلم السبب و لكنني واصلت الابتسام.

و بعد قليل وصلت سيارات الإسعاف و رجال الإطفاء. 

كانت حافلتنا محاصرة بين الطريق و شجرة كبيرة ، و كانت تترنح ، على وشك الانهيار من على الطريق السريع ، مما جعل مهمة الإنقاذ صعبة للغاية بالنسبة لهم. 

و في كل مرة كان يتم فيها إنقاذ شخص ما ، كانت الحافلة تنزلق إلى الخلف قليلاً ، و كان أولئك الذين ظلوا واعيين داخل الحافلة يبدأون في البكاء في يأس. و لكن في النهاية ، تم إنقاذ كل راكب إلى بر الأمان ، واحدًا تلو الآخر.

عندما جاء دوري ، كانت الحافلة قد تحولت بالفعل إلى حطام من المعدن الملتوي. أعطيت فرصتي لشخص آخر ، حتى أصبحت الشخص الوحيد المتبقي بداخلها.

مد رجل الإطفاء يده نحوي ، فلم تعد الحافلة تسمح لأي منهم بالدخول ، و هذا ما كنت أتمناه.

“أسرع ، لا يمكنك التأخير أكثر من ذلك. الحافلة على وشك السقوط”

و لكن أصواتهم لم تعد تعني شيئًا بالنسبة لي.

لقد أدرت رأسي ، و حركت جسدي و أنا أحدق في السماء التي لا حدود لها و التي بدت و كأنها ستمتد إلى الأبد. 

كانت السماء هادئة بشكل لا يطاق. 

حتى أنه كان بإمكانك أن تشعر بالموتى و هم يراقبونك ، مستخدمين الرياح و السحب و الأعشاب البرية و الأشجار القديمة و الوقت الشامل الذي يتدفق و يستمر إلى الأبد.

كنت أعلم أن عناوين الأخبار غدًا ستكون أن رجلًا ما رفض الإنقاذ بعد حادث مروري ، فسقط من فوق الجرف ، و دُمر بالكامل مع بقايا الحافلة ، حطام من المعدن و اللحم.

و لكن ماذا كان هذا يهم بالنسبة لي؟

طوال هذه السنوات ، كنت أبحث عن نهاية ، و هذه هي النهاية التي كنت أبحث عنها.

قبل أن تموت هي يوجين ، قالت إنها تتمنى لي فقط أن أعيش حياة سلمية و سعيدة ، و قد عشت حياتي محققًا رغباتها.

تزوجت مرة أخرى ؛ عملت بجد في العمل ؛ لم أفكر بها ؛ لم أطلب الموت.

لقد بذلت قصارى جهدي للعيش في سعادة –

و لكن وقوع حادث مروري لم يكن أمراً تحت سيطرتي.

و لم يكن بوسعي أن أعلم أنني سأطلق ، كما لم يكن بوسعي أن أعلم أنني سأتعرض لحادث سير.

لذا ، عندما تلتقي بي مرة أخرى ، لم يكن بإمكانها إلقاء اللوم عليّ. لا ينبغي لها أن تلومني.

بدأت دموعي تتساقط ببطء. 

رأيت وجه هي يوجين ، الوجه الذي كنت أنتظره منذ عدة سنوات. 

عرفت السماء كم مرة تمنيت أن أمد يدي لألمس وجهها بأصابعي الخمسة. بلطف ، تمامًا مثل العاشق ، أداعب وجهها.

لو التقيت بها ، لا ، سألتقي بها بالتأكيد ، لأنني فعلت الكثير فقط من أجل مقابلتها –

كنا نتقاطع في السماء ، و في وسط السحب التي لا نهاية لها ، كنت أقول ، “مرحبًا ، هي يوجين. أنا جاو فاي ، دعينا نصبح أصدقاء”

ثم سأصبح زوجها.

لو أنها وجدت بالفعل علاقة جديدة هناك ، كنت سأستخدم كل الوسائل الممكنة لتدمير علاقتها و عائلتها لأصبح زوجها.

قصتي مع هي يوجين التي بدأت تنتهي هنا …

النهاية

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 

وييي انتهت روايتنا القصيرة الكئيبة ~♡