لن ينقذك أبدًا - 039
قالت أوفيليا هذا بشجاعة كبيرة.
كانت كلماتها واضحة – كانت تطلب من ألي كتابة الإحداثيات.
ولكن بعد سماع ذلك ، لم يكن تعبير ألي جيدًا تمامًا.
أرادت منه أن يكتب الإحداثيات؟
لم أكن أعلم أن الأمر سينتهي على هذا النحو ، لذا لا يمكنني قول أي شيء.
بالنظر إلى وجه أوفيليا المليء بالثقة ، ألقى ألي رأسه كآثم.
حتى بعد أن فقد ذكرياته ، كان يعلم أنه على دراية جيدة بالسحر ، لكن كان هناك شيء واحد لا يمكنه فعله.
إنشاء إحداثيات لدوائر النقل الآني.
وكان حساب الإحداثيات هو الشيء الذي جعل من ألي صاحب رتبة منخفضة.
عندما كان ألي يعمل في القصر الإمبراطوري ، كان عليه ذات مرة أن يحسب إحداثيات دائرة الانتقال الآني.
-ما هذا؟ لا تقل لي هذه إحداثيات؟
-هذا صحيح.
– ألي. هل تعتقد أن هذه تعويذة انتقال تخاطر فورية؟ هل استخدمت الصيغة الصحيحة؟
-نعم. لقد اشتقت الإحداثيات من خلال الصيغة المعطاة.
– لا تتحدث عن هراء. لقد استخدمت الصيغة وهذا وخرجأنا أعاني بالفعل لأنه لا يوجد وقت كافٍ ، لكن ساحر منخفض المرتبة مثلك تتجادل معي حول هذا؟
كان رئيسه يعمل بالفعل على جدول زمني ضيق ، لذا فقد كان منزعجًا بسرعة كبيرة ، لكن ألي تخلص من القشة الأخيرة.
وكان هذا بمثابة صدمة جديدة لـ ألي.
من الواضح أنه استخدم الصيغة التي يتذكرها لاشتقاق الإحداثيات.
ومع ذلك ، بغض النظر عن الساحر الذي ذهب إليه ، قالوا جميعًا أن إحداثياته وطرق حسابه كانت سخيفة.
إذا كانت لديه ذكرياته ، فهل كان سيتمكن من شرحها؟
ألي ، الذي لم يؤمن في البداية بما قاله له الآخرون ، اضطر في النهاية إلى ابتلاع رأيه في مواجهة العديد من الأصوات المتناقضة.
تأكد من أن ما ذكره كان خطأ.
هذا حرض على شيء يتجاوز مجرد الشك في نفسه في الحساب. حتى أنه جعله يشك في كل ذكرياته.
وغرس إمكانية أن ما يعرفه كان خطأ.
في ذلك الوقت ، تم تخويف ألي. السبب الذي جعله يخفي مهاراته طوال هذه السنوات كان أيضًا لنفس السبب.
لم يكن واثقًا من تولي مسؤوليات ضخمة. كان يتظاهر بالتواضع.
حتى في هذه اللحظة ، رفض كبريائه الانحناء.
“لم أرغب في أن تمسك بي ، ليس بواسطتها”.
كان هناك شيء كثيرًا ما قالته أوفيليا كلما كانا معًا.
– أنت مدهش يا ألي .
عندما قالت هذه الكلمات ، لن يحمل صوتها أي ذريعة ، بل الإخلاص فقط.
على مدى السنوات الخمس الماضية من عدم وجود ذكرياته ، كانت هذه الكلمات بمثابة مطر ترحيبي يتساقط فوق الجفاف وهذا كان ثقته.
حتى لو لم يكن هذا شيئًا كانت تفكر فيه بصفقة ، أراد ألي الموافقة على طلب أوفيليا.
سيكون من الجيد سماع هذه الكلمات مرة أخرى ، حتى يكون مفيدًا لها.
لكن الشيء الوحيد الذي سألته كان شيئًا لا يمكنه فعله.
لقول إنه لا يستطيع فعل ذلك … شعر أن حلقه قد انغلق.
لكنه لم يستطع أن يخدعها بصعوبة ، فتح ألي شفتيه.
“أوفيليا ، بصدق ، أنا … لا يمكنني اشتقاق إحداثيات دوائر النقل الآني. لا – يمكنني ذلك ، ولكن الإحداثيات التي أحصل عليها هي … “
“إنها إحداثيات لا يمكن استخدامها – هذا ما قاله الآخرون ، أليس كذلك؟”
عندما سألت مرة أخرى ، نظر ألي .
“كيف لكِ…”
“أنا أعلم بالفعل أن طريقتك فريدة من نوعها. انها ليست غلطتك.”
إنه فقط أن الأشخاص المتوسطين لا يستطيعون الرؤية من منظور العبقرية.
“والشخص الذي سنرسل إليه إحداثياتك سيفهم بالتأكيد الطريقة التي ستكتبها بها.”
“كيف يمكنكِ ضمان ذلك؟”
“يمكنني أن أضمن ذلك. الشخص الذي سيتلقى الرسالة هو ساحر من البرج ، وطرقك مستخدمة في نفس البرج “.
أجابت أوفيليا بسخرية.
بالطبع ، كانت على علم بإحداثيات ألي.
بعد أن استعاد ذكرياته في رونين وقبل أن يغادر يمينًا ، سمعت أوفيليا محادثتهما.
كانت ينيت تتمتع بصوت أجش ، لكنها كانت المرة الأولى التي تسمع فيها أوفيليا صوتها بنبرة عالية.
-لم تستخدم دوائر النقل الآني لأنك تعتقد أن إحداثياتك كانت خاطئة؟ هل هذا منطقي؟ هنا ، جربها!
– حسنًا ، لا يوجد مكان أرسم فيه دائرة سحرية ، وكنت مشغولًا بالعمل. اعتقدت أنني سأفشل على أي حال ، لذلك لم أرغب في بذل أي جهد في ذلك.
-لكن سيكون رائعًا لو حاولت مرة واحدة! ثم كان من الممكن أن نلتقي قبل ذلك.
– أعلم ، أنتِ على حق. لماذا لم أعد في ذلك الوقت … حسنًا. هذا هو ذلك.
بينما كانت ينيت محبطة ، أخبرها ألي للتو أنه لا يعرف سبب عدم تجربته مطلقًا ، ثم قام بتغيير الموضوع.
[ اوهانا : ينيت بنت كان على بالي ولد بس طلعت بنت ]
لكن أوفيليا شعرت بطريقة ما لماذا اتخذ ألي هذا الاختيار.
أصيب بخيبة أمل.
شعر أنه سيفشل مهما فعل.
بعد خطأ بسيط يشبه الحصول على ورقة ، تم غرس الفكرة بأن كل ما يفعله سيفشل.
لقد كان شيئًا شعرت به أوفيليا أيضًا ، وبالتالي يمكنها أن تراه فيه.
ويمكنها تخمين ذلك دون صعوبة.
حتى لو لم يدرك ذلك ، فقد كانت حقيقة أنه أصيب بالاكتئاب.
“لهذا السبب ، قدر الإمكان ، لم أرغب في جعل أي شيء صعبًا على ألي.”
بالطبع ، لم يكن هذا هو السبب الوحيد.
نظرًا لأن ساحرًا سيأتي قريبًا من البرج ، فقد أرادت معرفة من كان أولاً قبل الترحيب بـ ينيت.
لكن أوفيليا لا تستطيع تحمل الاسترخاء الآن.
في كل مرة تتذكر من كانت تهرب منه منذ فترة ، كانت أطراف أصابعها تشعر بالبرد.
إذا لم يعرف إيان ما حدث بين الاثنين ، لما كانت أوفيليا مضطربة بهذا الشكل.
عضت أوفيليا داخل خدها. ثم اقتربت منه وأخذت يده.
“ألي ، انظر إلي. أتذكر عندما قلت أنني لا أثق بك؟ “
انهار تعبير ألي.
“هذا ، فجأة ، لماذا …”
“إذا كنت لا أثق بك ، فهذا يعني أنه لا بأس إذا فشلت. لأنه حتى لو فعلت ذلك ، فلن يكون هناك أي ضرر لك “.
“هل تريدين مني أن آخذ الأمر ببساطة لأنه غير ضار بالنسبة لي؟”
أظهر التعبير المشوه على وجه الي غضبًا غير عادي.
كان في حدوده.
سماع أنه إذا فشل ، فسيكون ذلك غير ضار – وهذا دفعه إلى هذا الحد أكثر من ذلك.
“أوفيليا ، أنتِ فقط -“
توقف عن منتصف الجملة لأنه تم التقاط أنفاسه.
إذا كانت أوفيليا ممسكة بيده في وقت سابق ، فقد كان العكس الآن.
أمسك ألي يد أوفيليا ومعصمها. كانت يدها مقيدة بسهولة بسبب الاختلاف في الحجم.
ثم تضاءلت المسافة بينهما. سأل ألي بتعبير كان مزيجًا بين الغضب والألم.
“أنتِ تعرفين بالفعل ما الذي سيحدث ، لكن هل تخبريني أن أفعل شيئًا قد يقطع أطرافكِ؟”
“بدلاً من انتظار سقوط تلك الأطراف ، أليس هذا أفضل؟”
“لا ، أنا خائف أكثر من ذلك. أنتِ لا تفهمين ، أنا – أنا خائف من … “
أخشى أن أفقدكِ.
تم اختصار كلمات ألي هناك.
في تلك اللحظة ، شعر وكأن قطعة أحجية مفقودة داخل ألي وجدت مكانها.
لماذا كان منزعج جدا من أوفيليا؟
لأن أوفيليا هي التي يمكنها تركه في أي وقت.
هل كان من الأفضل له التمسك ببذور الهندباء بدلاً من ذلك؟
أراد أن ينكر ذلك كثيرًا ، هذا الشوق إلى شخص يمكن أن يتركه في أي وقت.
ومع ذلك ، لم يكن هناك من طريقة للهروب من هذا الشعور.
انزلقت يد أوفيليا من قبضة ألي الضعيفة.
ثم رفعت يدي ألي معًا مرة أخرى.
“ألي. أنا أفهم ما تخاف منه. لكن عليك أن تفهم هذا – هناك العديد من الأشياء الأخرى التي يمكن أن تحطمني ، ولكن ليس أنت. “
لا أحد غيرك يمكنك أن تنقذني.
“أنت فقط.”
استمع ألي إلى صوتها الخافت ، وقد أسرته عينيها الزرقاوان العاجزة.
بالنظر إلى هاتين العينتين اللتين تشبهان المحيط الشاسع حيث كانت تمسك كلتا يديه معًا هكذا ، انحنى رأس ألي لأسفل لأنه كان لديه فكرة غامضة.
ربما كان يعرف كيف شعرت تلك الأمواج لأنها تطمع إلى الشاطئ.
* * *
اقتربت نهاية الشهر.
نظر ألي من النافذة ، ثم عاد إلى الغرفة.
لم تكن غرفته ، وبصرف النظر عنه ، كان هناك شخص آخر ينام على السرير.
كان الاستماع إلى الأنفاس المتساوية ناعمًا ومألوفًا. جالسًا بجانب السرير ، نظر إلى الشخص النائم مضاءً بضوء القمر برفق.
كانت المرأة ذات العيون الزرقاء المخفية تحت جفنها وهي نائمة.
ملاحظة المترجم :
¹ ما كان يقصده ألي هنا هو “قيادة شخص م
ا إلى حافة الموت” ولكن الكلمات المستخدمة تتضمن “أطرافه” ، ولهذا السبب قمت بترجمة حواره بهذه الطريقة بدلاً من ذلك حتى يكون رد أوفيليا منطقيًا.
═══∘ ° ❈ ° ∘═══
ترجمة : اوهانا
انستا : Ohan.a505
الواتباد : Ohan__a505