لن ينقذك أبدًا - 030

ومع ذلك ، لم تخبر أوفيليا آرييل سبب وفاتها.

حتى لو قالت أوفيليا إنها ستفعل ذلك ، فلن يكون لدى آرييل الشجاعة لسماع ذلك.

من تلك المرأة التي تشبهها ولكنها كانت مختلفة ، إذا كانت قد سمعت كيف ولماذا ماتت ، اعتقدت آرييل أنه شيء لن تتمكن من استعادته.

“والجد¹ قال أنه كلما قلّت معرفتِ بالوقت ، كان ذلك أفضل”.

إذا كان شيئًا لا يجب أن تعرفه ، فمن الأفضل ترك المجهول قدر الإمكان.

كلما علم المرء أكثر ، كلما تضاءل مصيرهم.

هذا ما قاله ملك الحوريات ، الذي كان يهتم كثيرًا بأصغر حوريه حفيدته آرييل .

هل كان يعلم أن حفيدته الحبيبة ستكون في مثل هذا الوضع؟

“لكن كان من الجميل عندما رأيت ذلك الإنسان.”

بينما كانت تسبح تحت سماء المساء ، صادفت سفينة شراعية.

ولسبب ما ، كان هناك رجل يقف بمفرده على حافة السطح الصاخب.

كان الرجل الأكثر وسامة الذي رأته آرييل في حياتها.

لقد كان إنسانًا بشعر داكن ممتزج بسلاسة مع سماء الليل ، مع ضوء القمر الذي يلامس وجنتيه الذي يعبر عن حزن معين.

عندما اختبأت في الظل تحت الماء ، واستمرت في إلقاء نظرة خاطفة عليه ، شعرت بطريقة ما كما لو أن قلبها كان ينبض.

لولا الاضطراب المفاجئ للسفينة في ذلك الوقت ، ولولا سقوط الرجل في البحر … هل ستختلف الأمور؟

عندما عادت إلى رشدها ، كان الرجل بالفعل بين ذراعيها ، وكانت الأمواج قد جرفت السفينة بالفعل حيث اقترب البحارة والركاب تدريجياً من وفاتهم.

كيف يمكن لها أن تشرح فرحتها في ذلك الوقت ، عندما لم يكن هناك سوى ذلك الرجل وتركها في البحر المفتوح … حيث لم يتبق من حولهما سوى المياه الغامضة والسماء المظللة التي عكستها …

شهاب. نعم ، شهاب.

كان الأمر كما لو أن نجمة شهاب قد سقطت في حضنها.

عندما كانت تقرب الرجل من قلبها ، دق قلبها بشدة لدرجة أنها اعتقدت أنه على وشك الانفجار.

هل شعرت حوريات البحر القدامى الذين أحبوا البشر وأغروهم إلى المحيط بهذه الطريقة؟

كان لحوريات البحر قاعدة واحدة فقط.

لا تتدخلوا في أي شيء يحدث على السطح.

عرفت آرييل مدى شيوع حطام السفن في هذا البحر الواسع. وكم كان من السهل الاستسلام لعناق الموت.

سيكون الأمر صحيحًا فقط إذا تركته هناك وعادت إلى المنزل ، لكن …

“… الأخوات الأكبر سناً ، أنا متعبة قليلاً ، لذا سأذهب مبكرًا.”

سبحت آرييل إلى غرفتها تاركة وراءها أخواتها.

قبل أن تنفصل عن أوفيليا ، كان هناك سؤال ظل آرييل تفكر فيه.

سألت أوفيليا ببساطة.

إذا تم إلقاؤها في نفس الموقف في الماضي مرة أخرى ، أرادت أوفيليا أن تعرف ما تعتقده آرييل.

– إذا وقعت في حب شخص ما وشاهدتِ حبيبكِ يتزوج شخصًا آخر ، فماذا ستفعلين؟

لسبب ما ، لم تستطع آرييل الإجابة على السؤال التافه.

* * *

في غضون ذلك ، في نفس الوقت تقريبًا-

“إذن ، هل حملته من الشاطئ؟”

“بدا وكأنه بحاجة إلى بعض المساعدة.”

أومأت أوفيليا برأسها قليلاً عندما سألها ألي وأجابته هكذا.

كانت قد عادت لتوها إلى القلعة وكانت تجري هذه المحادثة مع ألي.

تمامًا كما غادرت غرفتها مع سانتي ، عادت بعد أن تحلق في السماء مرة أخرى. لكن عندما عادت ، كان هناك شخص آخر داخل غرفتها.

بالطبع ، كان ألي.

كان من الجيد أنه كان هناك لأنها كانت بحاجة إلى شخص ما لإبقاء إيان على قيد الحياة إلى حد ما.

بل كان من الأفضل وجوده هناك لأن هناك شيئًا تريد أن تسأل عنه.

“لم أواجه أي مشاكل حتى الآن ، باستثناء أنه لا يوجد حتى الآن اختراق بشأن مسألة آرييل ومقياسها.”

استندت أوفيليا إلى الوراء على الأريكة ، وشعرت بالإرهاق من هذا الموقف أثناء اللحاق بها.

منذ وقت ليس ببعيد ، على الشاطئ.

شرحت أوفيليا ماضيها لآرييل.

لماذا يجب أن تموت آرييل ولماذا عادت أوفيليا إلى الماضي.

بالطبع ، لم تدخل في التفاصيل. أخبرتها بخفة كيف أعطت أخواتها آرييل خنجرًا ، وكيف تم إرسال آرييل إلى السطح.

وتحدثت أوفيليا عما مرت به في رونين.

“باختصار ، حدثت كل هذه المأساة لأن الرجل الذي وقعت في حبه لسوء الفهم واعتقد أنني كنت من أنقذه ، وليس أنتِ .”

“لا أصدق هذا …”

في البداية نظرت آرييل للتو إلى أوفيليا بالكفر. 

لكن بينما واصلت أوفيليا قصتها ، تحول عدم إيمان آرييل إلى توق للشك.

ربما كان هذا طبيعيا بالنسبة لها.

كانت أوفيليا شخصًا التقت به للمرة الأولى ، وكانت تعرف من تحب آرييل – ولذا ، كان من الطبيعي أن تتحول إلى الشك.

“منذ أن قلتِ حتى أن كل شيء انتهى بمأساة”.

شعرت أوفيليا أنها فعلت شيئًا فظيعًا لحورية بريئة ، لكن هذا كان شيئًا يجب القيام به.

بدون إخبار حورية البحر بكل هذا ، لن تتمكن أوفيليا من شرح سبب بحثها عنها.

قابلت آرييل لأنها أرادت الهروب من الربط السحري للمقياس.

“أحاول اكتشاف التعويذة التي تُركت عندما تم تمرير المقياس لي. أي سحر آخر ليس ممكنًا بالنسبة لي في هذه الحالة “.

وفوق كل شيء ، كانت التعويذات السحرية غالبًا غير دائمة.

من المؤكد أن مقياس حورية البحر سينتهي صلاحيته أيضًا ، وبمجرد أن تنتهي تلك الفترة ، قد تعود إلى الواقع.

ومع ذلك ، كانت هناك أوقات كان فيها السحر الذي تم إلقاؤه سيبقى دائمًا ، لكن أوفيليا لم تكن متأكدة مما إذا كان هذا هو الحال بالنسبة لموقفها.

لم تكن أوفيليا تريد أن ترتجف كل ثانية ، ولا تعرف متى ستختفي هذه الحياة.

“أنا لا أتوقع الكثير ، أريد فقط أن أفهم الطبيعة الحقيقية لهذه التعويذة أكثر. متى سينتهي ، أو إذا كان سيستمر بلا نهاية. إذا ساعدتيني يا آرييل ، فسوف أساعدك أيضًا. لذلك لن تموتي صغيره “.

وقد كانت حقًا مجرد مهمة بسيطة.

كل ما كان على أوفيليا فعله هو إبعاد آرييل عن الأرض.

“أو اساعد إيان على الوقوع في حب آرييل.”

أدركت أوفيليا أن أيًا من الخيارين سيكون سهلاً. يمكن أن تضمن ذلك تقريبا.

كما ذكرت للحورية في وقت سابق ، فإن إيان سيحب منقذته .

حدقت أوفيليا بعمق في عيون آرييل الزرقاء الفاتنة وهي تؤكد ذلك.

“إذا حررتني من تعويذتكِ ، فسوف أنقذ حياتكِ أيضًا.”

أو يمكن أن يكون شيئًا آخر ، وليس حياتها. يمكن أن تساعد أوفيليا آرييل في أي شيء آخر تريده.

ومع ذلك ، ظهرت مشكلة حيث لم تتوقعها أوفيليا على الأقل.

هزت آرييل ، التي كانت تنظر إلى أوفيليا بتعبير مضطرب ، رأسها.

“أنا آسفة. أنا أفهم كل ما مررت به ، لكنني لا أعتقد أنني أستطيع مساعدتكِ في ذلك “.

“لماذا؟”

كانت أوفيليا متمسكة بهذا الاجتماع ، على أمل أن تجد حلاً عندما قابلت آرييل ، لكن كل ما يمكنها فعله هو أن تسأل مرة أخرى في حالة من اليأس.

السبب الوحيد وراء رغبتها في مقابلة آرييل هو إيجاد طريقة لحل سحر المقياس .

ماذا قصدت بعدم قدرتها على المساعدة؟

“ألا تعرفين كيف تكسرين التعويذة؟ حتى مجرد دليل من فضلكِ “.

“لست متأكدة من الدليل الذي تتوقعيه ، ولكن هناك أيضًا نوع من التعويذة لن يتم حلها حتى تكتمل.”

“نوع من التعويذة؟”

سألت أوفيليا ، لكن نبرة صوتها ظللت قليلاً بسبب انعدام الثقة.

نظرًا لأنه تم تجنب السحر بشكل عام ، لم يكن هناك الكثير من المحتوى حولها .

ولكن حدث أن أقوى ساحر في العالم كان صديقها في حياتها السابقة.

بالطبع ، لقد مرت فترة طويلة منذ ذلك الحين.

على حد علم أوفيليا ، إذا كانت قوانين الطبيعة يجب أن تؤخذ في الاعتبار جنبًا إلى جنب مع معرفة صنع الصيغ ، فيمكن استحضار السحر إلى واقع من خلال حساب الصيغ من خلال وسيط يسمى “التعويذة”.

وأوضح علي أن جوهر استحضار السحر كان هو نفسه بالنسبة لأي عرق.

– كان على البشر بذل الكثير من الجهد في صنع الصيغ السحرية ، لكن الأجناس التي تعرف بشكل طبيعي كيفية ممارسة السحر مثل حوريات البحر وصفارات الإنذار لها عيون مختلفة مقارنة بالبشر.

أقرب إلى الحيوانات من البشر ، كانت عيونهم أكثر حدة وإشراقًا.

لهذا السبب ، تابع ألي ، يمكنهم بشكل غريزي فهم كيفية القيام بالتعاويذ دون الحاجة إلى البحث أثناء نموهم.

لكن أساس السحر ذاته لم يتغير. كان السحر ، في جوهره ، حسابيًا ، ومن المؤكد أنه يجب أن تكون هناك طريقة لحل هذا الأمر.

إذن ما الذي قصدته آرييل بنوع من السحر لا يمكن حله؟

“إذا قالت الأمر على هذا النحو ، فأنا أميل إلى الاعتقاد بأن هذا هو الحال أيضًا.”

كانت أوفيليا ستواصل الشك في آرييل لو لم يتدخل سانتي.

“سانتي ، هذا النوع من السحر …”

“إنها حرفيا تعويذة لا يستطيع حتى مذيع الإملاء حلها. يسميه البشر “السحر الشرطي”.

توقف تفسير سانتي عند هذا الحد.

قال فقط إنها يجب أن تسأل ديان لأنه سيعرف عنها بشكل أفضل.

كان الأمر كما لو كان سانتي يتجنب مهمة الشرح.

بدأت القلق يتسلل إلى أوفيليا .

ملاحظة المترجم :

¹ في قصة أندرسن الخيالية الأصلية ، كان لآرييل أب أرمل (ملك الحوريات) وجدة أرملة – لم يذكر أي جد في قصة أندرسن ونسخة ديز

ني ، ولكن هنا في روايه ، لدينا جد الحوريات الملك ، والأب المذكور في الفصل 24. لنرى في الفصول القادمة ما إذا كانت هناك أيضًا جدة ~

═══∘ ° ❈ ° ∘═══

ترجمة : اوهانا 

انستا : Ohan.a505

الواتباد : Ohan__a505