لن ينقذك أبدًا - 024
“لقد فقد الجميع أذهانهم هذه الأيام. بالأمس ، سقط جراد البحر على ظهره وقال إنه سيحاول المشي بذيله “.
“العمة أخذت أسماك الغابي وجعلتها تتدرب على رقصة الذيل. حتى أنها أعدت بعض الموسيقى لذلك “.
تبادلت حوريات البحر قصص هذه الهدايا وتمازحوا حول ما سيحدث في عيد ميلاد آرييل.
عشرون سمكة جوبي ترقص في صف ، فرس البحر الذي يغني.
حتى أنهم قالوا إن حطام السفينة ، حيث ستقام المأدبة ، قد تم تزيينه بالفعل بالعديد من أنواع اللؤلؤ والشعاب المرجانية.
أثناء تبادل القصص ، تم تجديل شعر آرييل وتفكيكه ، وتشكيله في أنماط مختلفة في أيدي حوريات البحر.
لم تكن أوفيليا تعرف من هم ، لكن لم يكن من الصعب التعرف على الوضع.
“أخواتي ، ليس عليكِ محاولة قراءة رأيي.”
أنهم كانوا يحاولون قياس مزاج آرييل.
في النهاية ، ابتسمت أرييل ولوحت بيدها.
“مهما قلتوا ذلك ، لن أغير رأيي.”
وأصبحت حوريات البحر من حولها كئيبة في لحظة.
أمسكت حورية البحر ذات الشعر الوردي ، والتي كان تعبيرها الأسوأ بينهم ، يد آرييل.
“فقط لماذا؟ ألا يمكنكِ التفكير في الأمر مرة أخرى؟ “
“نعم ، آرييل. حتى لو لم تكن هذه الرغبة ، فهناك العديد من الأشياء الأخرى التي يمكنك أن تتمنيها! يمكنكِ فقط تحقيق أمنية واحدة في عيد ميلادكِ القادم. أليس هذا مضيعة؟ “
حورية البحر ، التي كانت تزيل الأعشاب البحرية المتشابكة على رأسها بجانب آرييل ، تخلت عن شعرها وأمسكت بيد آرييل الأخرى.
“هل يجب أن تصعد رغبتكِ إلى السطح؟”
“نعم. أنا حقا أريد أن أراه “.
لكن آرييل كانت عنيدة .
“أبي لا يسمح لي حتى أن ألصق رأسي فوق الماء. لقد اكتفيت.”
“ولكن هذا لأنه لا يمكنكِ استخدام سحر الإخفاء.”
“لكن أليست هي نفسها بالنسبة للأخت الكبرى الثالثة؟ لا يمكنها استخدام سحر الإخفاء أيضًا “.
نظرًا لأنهم لم يتمكنوا من التفكير في الطعن ، فقد تركت حوريات البحر الأخريات للحظات صامتين.
أزيلت آرييل بعناية يدي أخواتها اللواتي كن يمسكنها ، متنبئة بما سيقولونه.
“أنا أعرف. أمسك البشر بأمي وتوفيت بسببهم. هذا هو السبب في أن أبي لن يسمح لي بالذهاب إلى السطح “.
[ اوهانا : تخيلوا أن أوفيليا اخت آرييل من الام وان امها ماتت بعد ما جابت أوفيليا ، هذا توقعاتي مالها اصل من صحه ]
“آرييل ، إذا كنتِ تعلمين ، فلماذا تستمرين في التمثيل على هذا النحو؟ أنتِ لا تتحدثين عن أي شيء سوى السطح! “
“هذا فقط شيء يمكنكِ قوله لأنكِ رأيته بالفعل.”
سبحت آرييل وقالت بحزم.
“أريد أن أرى السطح أولاً ، ثم سأفكر فيه مرة أخرى.”
“لكن آرييل …”
“قفِ. حق آرييل “.
تحدثت حورية البحر ذات الشعر الأزرق ، التي أحضرت سمكة المهرج في وقت سابق.
“الاخت الكبرى!”
“كيف يمكنكِ أن تقولي ذلك أيضًا!”
انجرفت حوريات البحر الأخرى في حالة من الاضطراب عندما سبحت نحو حورية البحر ذات الشعر الأزرق. لكنها كانت عنيدة مثل آرييل.
“آرييل ستصبح قريباً راشدة ، أنا لا أقف بجانبها. لقد حان الوقت لتقرر بنفسها “.
“الاخت الكبرى…”
نادت آرييل بصوت عالٍ ، ثم تقدمت لتعانقها.
“شكرا لكِ. سأكون حذره حقًا. لن يتم القبض علي من قبل أي شخص! “
“سأثق في الوفاء بهذا الوعد. إذا كنتِ تفكرين في فعل أي شيء خطير ، فتذكري وجوهنا أولاً “.
“حسنا. أنا أحبكِ يا أختي!”
عانقت آرييل أختها وبعثت ، وتوجهت حوريات البحر الأخرى نحوهما ليشكلوا عناقًا كبيرًا.
معظمهم ما زالوا يعبّرون عن رفضهم لقرار آرييل.
لكنهم ما زالوا يحبونها على أي حال.
“آرييل ، بغض النظر عما تقرريه ، نحن نحبكِ.”
لا ، أحبها الجميع في البحر.
حتى يكون جزءًا من العناق ، كانت سمكة المهرج تتمايل في خد آرييل ، واستمرت الأصوات الحلوة في إخبارها كيف كان البحر بأكمله يستعد لعيد ميلادها …
يبدو أن كل المياه الشاسعة كانت موجودة هناك فقط لآرييل ، المياه الشبيهة بالشبكة هناك لتغطيتها فقط.
بدلاً من الاستمرار في استرضاء أخواتها وإخبارهن بأنها ستكون حذرة ، ابتسمت آرييل ببراءة ، غير مدركة للمستقبل حيث سيطغى حب غير متوقع على وجوه شقيقاتها الست.
في النهاية ، استيقظت أوفيليا بالبكاء.
حتى بعد أن استيقظت استمرت في البكاء لفترة طويلة ووجهها مدفون بين يديها.
تداخلت ذكرى حوريات البحر قصيرة الشعر الآتي أعطينها المقياس مع الحلم.
الرسالة التي اكتشفتها داخل كتاب ألي بدت الآن واضحة.
كانت متأكدة أن هذه ذكرى آرييل.
بعد ابتلاع المقياس الذي أعطاتها آرييل لأوفيليا والعودة إلى الماضي ، لم يكن من المستغرب أن تبقى واحدة أو اثنتين من الذكريات التي أرادت حورية البحر نقلها في أوفيليا.
وبينما كانت ترفع رأسها ، جفت الدموع بالفعل على خديها ، نظرت إلى التقويم بجوار السرير.
مع شروق الشمس في وقت مبكر من هذا الفجر ، تم الكشف عن التاريخ المميز بالحبر الأحمر في التقويم.
عندها فقط أدركت أوفيليا سبب حلمها.
‘انه اليوم.’
“اليوم الذي وجدت فيه إيان على الشاطئ.
واليوم ، استيقظت مبكرا بشكل غير عادي.
كان من الغريب جدًا التفكير في أنه قبل ذهابها إلى رونين ، لم تكن أوفيليا أبدًا تنهض مبكرًا.
لم تكن حساسة لأشعة الشمس ، لكنها خرجت في هذا اليوم لأنها استيقظت على أي حال.
“ولقد قابلت إيان.”
سارت أوفيليا على طول الشاطئ ، متذكّرة ذكرياتها.
كان من المفترض أن يكون المسار الذي تتبعه طريقًا بين قلعة لادين والشاطئ.
هذا هو السبب في أن أوفيليا ، التي كانت تتجول فقط ، تمكنت من العثور على إيان بالصدفة.
“لكن هذا في الماضي”.
الماضي عندما لم تكن تعرف أي شيء.
عندما كان إيان لطيفًا معها ، عندما كانت ساذجة في وجه قسوة قلبه.
“سيكون من الرائع ألا نلتقي مرة أخرى أبدًا.”
يمكنها أن تفعل ذلك الآن ، بقدر ما تريد.
منذ أن عرفت سبب انجراف إيان إلى الشاطئ؟
كان بإمكانها أن تطلب من ألي ألا يلمس تيارات المحيط ، أو أنها طلبت من سانتي إنقاذ رجل من سفينة غارقة.
ومع ذلك ، لم تفعل أوفيليا أيًا من هذه الأشياء.
كانت هناك بعض الأشياء التي يمكن أن تكسبها من حطام سفينة إيان.
ومع ذلك ، من أجل الحصول على هذه الأشياء ، كان على أوفيليا أيضًا أن تتحمل بعضها.
الماضي الذي أصابها هو شعورها تجاه إيان.
الأشياء التي أزعجتها خلال السنوات الخمس الماضية. وبغض النظر عن كيف يبدو أنهم قد جرفوا المياه ، فإن هذا لا يعني أنهم اختفوا.
كان هذا واضحًا عندما هربت أوفيليا بتهور بعد لقاء إيان في القصر الإمبراطوري.
لذلك ، مع اقتراب الساحل ، ازداد سوء وجه أوفيليا سوءًا.
بحلول الوقت الذي كانت فيه الأمواج مرئية ، كانت بالفعل على وشك البكاء.
ولكن بينما كان نسيم البحر ينسدل من خديها ، لم تتدفق مثل هذه الدموع.
جابت الساحل ، الذي أضاءت الشمس تدريجياً.
كانت تأمل أن يكون إيان هناك. في الوقت نفسه ، كانت تأمل ألا يفعل ذلك.
لو لم تحلم بأرييل لشعرت براحة أكبر.
لكن هل كانت الحقيقة في يوم من الأيام لطيفة مع أوفيليا؟
وصلت أخيرًا إلى الشاطئ ، وواجهت المنظر الذي أرادته ، لكنها لم ترغب في رؤيته.
“إيان.”
انزلق الاسم من شفتيها دون أن تدري.
كان صوت الأمواج ، وهم يندفعون عبر أقدام أوفيليا ، يصم الآذان.
وعلى قدميها على الساحل كان هناك رجل فاقد الوعي.
كان من الواضح أنه غرق في السفينة. من رأسه إلى أخمص قدميه ، غارقة في مياه البحر.
قد تكون الحواف الخشنة لملابسه قد عضتها الأسماك أو مزقتها الشعاب المرجانية. كانت بشرته الشاحبة ، التي بدت وكأنها لم تمسها الشمس أبدًا ، بها خدوش كثيرة في كل مكان. ولم يتضح ما إذا كان لا يزال يتنفس ، أو إذا كان تنفسه ضعيفًا للغاية.
ومن المضحك أنه عندما رأته ، أصبح عقل أوفيليا المشوش واضحًا.
بعد رؤية وجه الرجل الذي أحبته ذات يوم …
أدركت أن المشاعر التي كانت تنتابها تجاهه الآن لم تعد ممزوجة بالعاطفة.
لا ، ربما كان قد مضى وقت طويل منذ أن اختفت هذه المودة.
ومع ذلك ، ولأن نظرتها كانت ضيقة ، كان هو الوحيد الذي يمكنها رؤيته.
هربت منذ أيام قليلة فقط بعد أن قابلت إيان في القصر الإمبراطوري.
هذا غير وجهة نظر أوفيليا عنه.
لم يعد لديها نفس الرؤية الضيقة. لديها الآن هدف.
بالنسبة لأوفيليا ، في هذه اللحظة ، كان إيان غريبًا تمامًا الآن.
انحنت أوفيليا عن قرب ووضعت إصبعها تحت أنف الرجل.
كان بإمكانها أن تشعر بضحلة من التنفس تتخطى إصبعها السبابة.
إنه على قيد الحياة.
بعد تأكيد ذلك ، وقفت أوفيليا دون أي تردد.
إذا كان أي شخص آخر ، لكانوا قد حاولوا الاتصال بشخص ما للمساعدة في إنقاذه ، أو على الأقل هزوا الرجل لمحاولة إيقاظه. لكن ليس أوفيليا.
لقد ارتكبت هذا الخطأ بالفعل في حياتها الماضية.
عندما وقفت أوفيليا ، وجهت نظرها إلى الشعاب المرجانية على الجانب الآخر من الساحل. رأت الشعر الأحمر يختفي خلف الشعاب المرجانية.
شعر أحمر مشابه تمامًا لشعر أوفيليا. وكانت تعرف من يمتلك هذا الشعر.
‘ها أنتِ ذا.’
ارييل.
***
المترجم الانجليزي : تراجعت قليلاً عن الفصل 20 وأدركت أنني ارتكبت خطأً بسطر واحد مهم. بدلاً من أن يعتقد أوفيليا أنه بعد أن أثار علي التيارات ، “سيكون هناك حطام أقل للسفينة” ، فإن المقطع الصحيح هو:
“ثلاثة أي
ام كافية.”
بما يكفي لإحداث حطام سفينة.
نعتذر عن اللبس! لقد قمت بالفعل بمراجعة الفصل وفقًا لذلك. كان هيكل الجملة لذلك الشخص خادعًا ، لذلك أربكت نفسي ^^ ؛؛
═══∘ ° ❈ ° ∘═══
ترجمة : اوهانا
انستا : Ohan.a505
الواتباد : Ohan__a505