لن ينقذك أبدًا - 006
المشكلة الآن هي … أنهم كانوا داخل جدران القصر الآن.
وفي هذا الوقت ، يجب ألا يكون إيان مدركًا لوجود أوفيليا.
“…لا.”
شيء ما كان غير صحيح. تراجعت أوفيليا بضع خطوات للوراء ، كما لو أنها أرادت الانطلاق من هنا. لا ينبغي لها أن تهدئ إيان ، حتى عندما رأت وخز خيبة أمل على وجهه الآن.
قررت أن تعيش بدونه. لا يمكن أن تهتز هنا.
لا تهز عزيمتي.
“… أوفيليا.”
“ابحث عن شخص آخر. هناك الكثير من الأشخاص الآخرين الذين يقدمون أنفسهم عن طيب خاطر ليكونوا عذرك “.
تحدثت أوفيليا ببرود وابتعدت.
لكنها لم تستطع إخفاء الإلحاح في تحركاتها.
بعد مغادرة أوفيليا ، بقي إيان هناك لفترة طويلة.
“سيدي ، هل كنت هنا كل هذا الوقت؟”
حتى وجده مانيش أخيرًا وأمسكه من ياقته.
مانيش ، الذي عمل بلا كلل لإثارة الشائعات بين إيان وكاديليا ، تعامل على الفور مع إيان عندما رآه.
“لا يهم كم…! قلت إنك لن تفعل هذا في ميلسيت! أنت قلت ذلك!”
“…”
“آه ، لقد كنت غبيًا بما يكفي لأثق بك! هل تفضل أن يكون لديك بخ البحر كمساعد؟ هاه؟ قل شيئا!!”
حسنًا ، لم يمسك إيان من الياقة ، ولكن نظرًا لغضبه ، لن يكون غريبًا إذا تقدم وضرب رأس إيان في جدار قريب.
لكن إيان ، الذي كان عادة ما يبتسم ويعتذر ، كان يتصرف بغرابة. بغض النظر عن مدى عدم اهتمامه ، فلن يقف في الخارج مثل الأحمق.
“مرحبًا ، هل للأميرة الأولى عاشق؟”
وهو الآن يطرح سؤالا كهذا.
هل حقا ذهبت مجنون يا مولاي؟
شك مانيش في أذنيه ، لكنه سرعان ما حاول تبريرها بطريقته الخاصة.
“كاديليا ميليسيت هي الأميرة الثانية ، مولاي. لقد شرحت لك هذا في طريقنا إلى هنا ، لكنك نسيت كل شيء ، أليس كذلك؟ “
“أوفيليا ميليسيت ، الأميرة البكر التي كانت والدتها خادمة ثابتة.”
“… لا تقل لي أنك مهتمة بها.”
أراد مانيش بشدة أن يرفع إيان حاجبه ويقول “بالطبع لا” كما لو أن ما قاله المساعد كان سخيفًا.
“اليوم خاصة. أنت تطلب مني أن أكرر نفسي “.
لماذا يجب أن يكون كل شيء صعبًا في العالم.
مانيش ، الذي تم تجميد جسده بالكامل ، حدق في إيان علانية وهو يرفع يده اليسرى ونظر إليها.
“رأيت الأميرة الأولى تغادر وتبعتها هنا. لم يبدو أنها تحبني كثيرًا ، لكن … “
خلف نظرته اللامبالية كانت الصورة العالقة لإصبع البنصر الأيسر لأوفيليا.
لنكون أكثر دقة ، فإن الخاتم الموجود على إصبعها ظل يلفت نظره.
بسبب هذا الخاتم لم يلاحقها.
– وجودي هنا معي سوف يزعجك فقط.
لماذا استمرت في النظر إليه هكذا؟
إذا كانت أوفيليا قد استجابت بسهولة لاقتراح إيان السابق بالسماح له بالبقاء معها ، فربما تكون الليلة قد انتهت بشكل أكثر إثارة للاهتمام.
لكن بغض النظر عما كان يفكر فيه إيان الآن ، لم يكن لديه أبدًا هواية التمسك بشخص من الواضح أنه غير مرتاح له.
ولكن بعد ذلك …
– إذا أخبرتك أنني لا أريد أن أمسك الياقة … هل سيكون ذلك سببًا كافيًا للتمسك بكِ؟
كان التعبير الذي أبدته عندما أعرب صراحةً عن اهتمامه بها … كان مزيجًا من الاستياء والشوق. لا يبدو أنها تدرك ذلك بنفسها ، وكأنها لا تستطيع فعل أي شيء حيال ذلك.
كانت غافلة عن نظرة الناس إليها.
“أريد أن أراها مرة أخرى.”
* * *
هربت أوفيليا من إيان ، وقد قادتها قدميها إلى من يعرف إلى أين.
لا ، فبدلاً من الهروب ، بدا الأمر وكأنها هربت من المشهد مثل هارب لم يجرؤ على التريث في هروبهم.
كما لو أن كل ظل تحت سماء الليل كان يتشبث بتنورتها ، بدا الأمر وكأن قدميها تتباطأان بسبب الأرض نفسها.
ثم ، عندما فقدت أنفاسها ، رفعت رأسها ، متفاجئة برؤية مشهد مألوف.
كان قصرها بعيدًا جدًا لدرجة أن لا أحد يأتي من هنا عن طريق الخطأ سوى تلميذ ضائع.
كان مبنى بسيطًا به غرف قليلة فقط. بالكاد يمكن أن يطلق عليه قصر.
منذ أن أصبحت دوقة رونين الكبرى ، لم تختبر قط أن تطأ قدمها داخل مثل هذا المكان المتهالك.
لكن من المضحك أن هذا المكان المتهالك كان منزلها.
لقد مر وقت طويل منذ أن عادت إلى هذا المكان. دخلت المبنى ، وفتح الباب غير المشحم بصوت عالٍ.
صعدت إلى غرفتها ودفنت نفسها تحت الأغطية دون أن تغير ملابسها.
كان عقلها مشغولاً بفكرة واحدة فقط.
“لماذا بحق الجحيم؟”
لماذا بحق الجحيم كان إيان يفعل هذا بها؟
لماذا الان…
بالطبع ، عرفت أوفيليا أن اللوم ليس على إيان في هذا الوقت الآن.
لكن إذا كان هذا هو الشيء الوحيد الذي يجب أن يجبرها على مسامحته ، فلا بد أن كل ثأر قد اختفى من العالم.
في عامها الأول في إمارة رونين ، عانت من فقدان القدرة على الكلام – واجهت صعوبة في التحدث.
كانت تلك أحلك فترة في حياتها.
حتى أوفيليا ، التي كانت معتادة على تجاهل الناس لها ، عانت كثيرًا في قلعة رونين.
إذا تناثرت السخام على لحافها ، أو إذا تم تقديم طعام بها توابل جعلت وجباتها غير صالحة للأكل ، فستكون بخير. يمكن أن تتحمل هذا القدر.
لكن ما لم تستطع تحمله هو الكلمات الخبيثة التي تتبعها في كل خطوة.
“أوه ، الدوقة الكبرى من الإمبراطورية ، لذلك يجب أن يكون من الصعب عليكِ التكيف مع مثل هذه الثقافة البربرية.”
“هذه هي الملابس التي يتم ارتداؤها عادة في رونين. هل هذا كثير جدًا على الأميرة الإمبراطورية لارتدائها؟ “
“لا يوجد أحد هنا للاستماع إلى أنينكِ. توقفِ عن الغمغمة. “
“ألم تكن والدتكِ خادمة؟ لماذا لا تجيدين الأعمال المنزلية؟ “
إذا شعرت بالحرج مع أي شيء غير مألوف ، فذلك لأنها كانت من الإمبراطورية.
إذا قالت إنه من الصعب التكيف ، فذلك لأنها نشأت كأميرة إمبراطورية محمية.
إذا ارتكبت خطأ ، فذلك لأنها كانت مهرجة لم تكن جيدة بما فيه الكفاية.
لكن إذا نجحت في شيء ما ، فإن الكلمات التي عادت إليها لم تكن أبدًا لطيفة.
سيقولون فقط أنه سيكون من الغريب أنها لم تستطع فعل ذلك على الأقل. بعد كل شيء ، ولدت كأميرة إمبراطورية كان ينبغي أن تحصل على تعليم لائق.
حتى لو كانت نصف دم ، يجب أن تكون قادرة على أن تصل إلى هذا الحد.
في البداية ، كان هناك همسة واحدة أو اثنتان فقط تحت أنفاسهم ، لكن الكلمات الخبيثة سرعان ما انتشرت في جميع أنحاء القلعة ، ثم تسربت إلى الجمهور.
لم تعرف أوفيليا ما إذا كان أي شخص قد حاول إيقافه ، لكن رئيس الخدم والخادمة رئيسية سمحا بذلك.
كان ذلك لأن إيان ، لورد الأسرة نفسه ، أعطى أوفيليا الكتف البارد أولاً قبل أي شخص آخر.
لم يحاول أحد منعه ، لذلك لم تنحسر النيران.
اعتقد الأشخاص الذين لديهم مصالح خاصة في مقعد الدوقة الكبرى أنها ليست سوى مصدر إزعاج ، وأعرب الآخرون صراحةً عن عدم ارتياحهم للدوقة الكبرى التي كانت أجنبية.
عندما وصلت أوفيليا إلى القشة الأخيرة ، عندما شعرت حقًا كما لو كانت مخنوقة ، تمسكت بكم إيان مرة أخرى.
كانت أوفيليا لا تزال تؤمن بإيان في ذلك الوقت.
كانت لا تزال تؤمن أنه حتى لو اعتقد الجميع أنها لا قيمة لها ، فإنه سينظر إليها بتلك العيون الحنونة.
كان إيان هو من فتح الباب الذي أقفلته أوفيليا بأمان لتغلق نفسها بعيدًا عن العالم.
لقد اقترب منها بشغف لدرجة أنه كان من المستحيل أن يعتقد أنه سيرميها بعيدًا بسهولة. كان إيان بالتأكيد رجل طيب.
ومع ذلك ، كان عليها أن تدرك أن الرجل الصالح ليس مرادفًا للشريك الجيد.
كان هناك يوم واحد عندما وقفت أمام غرفة إيان طوال اليوم ، حتى عندما كان يتجنبها بشكل علني.
“أوفيليا ، توقفِ عن الانتظار أمام غرفتي. ألستِ محرجه أمام الخدم؟ “
فجأة لم تستطع أوفيليا الاحتفاظ بها.
“إذن سأكون بخير إذا لم تتجنبني. كنت أقف أمام غرفتك طوال اليوم. هل أنت حقا غير مهتم بي؟ هل أنت حقا لا تعرف لماذا أفعل هذا؟ “
“أوفيليا.”
“انت قلت انك أحببتنى. قلت إنك ستمسك يدي عندما لا يكون لدي مكان آخر أذهب إليه. هل نسيت كل ما قلته عندما عرضت عليّ؟ “
ما خرج من حلقها كان النحيب. كأنها ابتلعت كل الكلمات التي لم تستطع قولها ، مثل حبة جوز استقرت في المريء ، كان حلقها يحترق.
إيان ، بينما كنت بعيدًا ، احتشد أقاربك حولي.
هل تعلم مدى صعوبة الدخول إلى المجتمع كأجنبي عندما لم يكن هناك زوج بجواري؟
يبدو أن الجميع يتمنون أن أرتكب خطأ. إذا كسرت طبقًا ، فإن تلك العصافير ستجمع وتعذبني.
أعلم أنني لم أنقذك لكن هل هذا مهم؟
ألا ترى أنني هنا؟ قلت أنك أحببتني ، إيان.
ارجوك اجبني.
لو سمحت!
“…قفِ. توقفِ عن الكلام.”
آه.
“… إيان.”
“لا تضيعي أنفاسكِ. أنا لست في مزاج للتحدث إليكِ “.
هل لي الحق حتى في الوقوف هنا؟
حتى عندما شعرت أنها على وشك الانهيار ، تمكنت أوفيليا من التحدث مرة أخرى.
“…أفهم. ثم من فضلك ، امنحني شيئًا واحدًا فقط “.
“سأستمع أولاً قبل أن أقرر.”
“أود تغيير الخادمات .”
“لديك بالفعل السلطة للقيام بذلك ، فلماذا تطلبين مني القيام بذلك؟”
“قالوا إنني لا أستطيع اتخاذ قرار بشأن أي شيء دون … إذنك …”
هم كذبوا.
كان لسانها متصلبا. شعرت وكأنها سمكة خارج الماء.
كم كانت تبدو مثيرة للشفقة كما قالت هذا.
إلى أي مدى اعتقد إيان أن أوفيليا أصبحت مثيرة للشفقة.
تنهد إيان لفترة وجيزة بينما استمرت أوفيليا في الوقوف بصلابة.
“… أنت لا تعرف أي شخص في رونين. حتى لو قمت بطردهم ، فسيتعين عليك المجيء إلي مرة أخرى لأنه لن يكون هناك أحد لتوظيفه “.
ليس هناك طريقة.
“لن أتدخل في كل ما ترغب في القيام به ، لذلك انتهينا هنا. لا أصدق
أنكِ انتظرت فترة طويلة من الوقت لمجرد قول هذا “.
“أنا معك ، هذا الحديث…!”
“ها. أوفيليا ، في نهاية اليوم ، ألست مجرد وسيلة لكِ؟ أليس هذا مجرد زواج مصلحة؟ “
═══∘ ° ❈ ° ∘═══
ترجمة : اوهانا
انستا : Ohan.a505
الواتباد : Ohan__a505