لنقم بتربية العضلات بدلاً من الأطفال - 1
الفصل 1
نظر مدير دار حضانة “بوري” إلى الطفلين الجالسين أمامه بالتناوب. كانت شعرات “كانغ هاي جين” البالغة من العمر أربعة عشر عامًا مشدودة ومبعثرة، بينما كانت “كانغ هاي جونغ” البالغة من العمر ثلاثة عشر عامًا تعاني من نزيف جاف في أنفها.
“بما أن هاي جين هي الأخت الكبرى، تحدثي أولًا. ماذا حدث؟”
“كنت أريد استخدام الجهاز اللوحي لبرهة، ولكن هاي جونغ أمسكت شعري فجأة.”
الجهاز اللوحي القديم الذي كان سبب الشجار كان موضوعًا على طاولة القهوة. تنهد المدير كانغ وهو يرى أن أحد أركانه قد كُسر.
في تلك الأثناء، بدأ الطفلان في الشجار مرة أخرى.
“الوقت كان لي الآن، أليس كذلك؟”
“قلت لكِ سأبحث عن شيء سريعًا ثم أعيده!”
“كذب!”
“استمري في الاعتماد على ثقة المدير بكِ!”
“توقفا كلاكما.”
تدخل المدير كانغ قبل أن يشتعل الشجار تمامًا، لكنه لاحظ أن كلا الطفلين لا يزالان غاضبين.
كان من المؤكد أن إرسالهم الآن سيؤدي إلى اندلاع الحرب العالمية الثانية.
“عندما تغضبين، هناك طريقة أفضل من الشجار لحل المشكلة.”
نظر الطفلان بعينين مليئتين بالشك.
“الآن وقد أصبحتما في المدرسة المتوسطة، حان الوقت لتعليكما هذه الطريقة.”
نهض المدير كانغ من الأريكة بعد أن أنهى كلامه الغامض بثقة، دون أن يأبه بنظرات الأطفال المشككة.
وبعد أن وجد المساحة الكافية، فتح المدير قدميه بعرض ركبتية.
“شاهدا جيدًا. انزلا هكذا.”
شدّ عضلات الأرداف، وفي الوقت ذاته، حافظ على استقامة الظهر قدر الإمكان.
“لا يجب أن تتجاوز الركبتان أصابع القدم كثيرًا. فقط… نعم، اضغط على الفخذين هكذا.”
رفع المدير كانغ جسده ببطء بعد أن ثبت وضعية الجلوس لبعض الوقت، وضبط تنفسه.
ثم ابتسم للطفلين اللذين كانا ينظران إليه بدهشة.
“الآن، انهضا كلاكما. سأتابع وضعية جلوسكما.”
كانت هذه هي بداية طريقة المصالحة الفريدة في دار حضانة “بوري”، والمعروفة باسم “جحيم القرفصاء”.
عبست الفتاتان، وقد سمعن عن هذا الجحيم بشكل غير مباشر من الأخوات والإخوة الذين تخرجوا من الحضانة، وقيل إنه يبدأ إذا أخطأت بعد دخول المرحلة المتوسطة.
لكن المدير كانغ، رغم وجهه اللطيف، لم يكن يتراجع في هذا الجانب.
“أوه، هاي جونغ، أردافك بارزة جدًا إلى الخلف. قدميها إلى الأمام.”
“سيدتي… هذا صعب جدًا!”
“لم تفعلا سوى تسعين فقط. إذا أكملتما مجموعة واحدة أخرى، سأترككما.”
“شعرتُ أن النار تشتعل في فخذي!”
“لا تقلقي. البشر لا يستطيعون الاحتراق الذاتي بهذه السهولة.”
ماذا تقول؟
صرخت هاي جين وهاي جونغ في داخلهما، دون أن تُظهرا أي تعبير خارجي. كان عليهما الحفاظ على قوتهما لإكمال التمرين.
ارتعشت عضلات الفخذين، وانشدت عضلات الأرداف، وتصبب العرق من ظهريهما المنتصبين.
بجانبهم، كان المدير كانغ يعد القرفصاء بوجه هادئ.
“خمسة، ستة، سبعة… أربعة، خمسة…”
يبدو أن المدير لا يستطيع العد إلى ما بعد السبعة!
وأخيرًا، بعد أن أكملا خمس عشرة قرفصاء بدلاً من العشر المحددة، أُطلق سراحهما.
بحسب حسابات المدير كانغ، كان العدد مئة، ولكن وفقًا للنظام العشري، كان العدد 147.
“هل ستتصالحان الآن، أم ستواصلان الشجار؟ إذا كنتما لا تريدان المصالحة، فسأعتبر أنكما لم تهدآ بعد، ويمكنكما القيام بمجموعة قرفصاء أخرى.”
“آسفة يا أختي!”
“آسفة يا أختي!”
قبل أن يكمل المدير كانغ حديثه، احتضنت الأختان بعضهما البعض.
بعد التعرق الشديد، كانت مصالحة الفتاتين أكثر حماسًا من المعتاد.
ابتسم المدير كانغ برفق وهو يرى ذلك المشهد.
ومرر يده على شعرهما المبلل.
“إذا أردتما الشجار في المستقبل، فلا بأس. لن أوبخكما على ذلك. الأطفال يكبرون بالشجار.”
“لن نتشاجر أبدًا!”
لم يكن المدير كانغ يضرب الأطفال أبدًا أو يجبرهم على التصالح.
كان فقط يشاركهم في القرفصاء.
كان هناك بعض الأطفال الذين اشتكوا وقالوا إن هذا يعتبر عقابًا، ولكن معظمهم لم يعارض.
حتى المدير كانغ، الذي تجاوز الستين، كان يؤدي القرفصاء معهم، وكان دائمًا يضيف كلمة لطيفة بعد انتهاء المصالحة.
“إذا شعرتما بالضيق أو الغضب في المستقبل، فابدآ بالقرفصاء أولاً.”
عبست هاي جين، الطالبة في السنة الثانية من المدرسة المتوسطة، والتي كانت تمر بفترة من المراهقة.
“هذا لن يحل المشكلة التي أغضبتني… صحيح؟”
“قد يبدو لكِ أن لا شيء قد تم حله، ولكن القوة الجسدية والقدرة على التحمل ستساعدكِ كثيرًا في التحكم بمشاعركِ وحياتكِ في المستقبل. أعدكِ بذلك.”
في ذلك الوقت، لم تفهم هاي جين الصغيرة كلام المدير كانغ.
فهمت ذلك فقط بعد أن غادرت الحضانة وبدأت حياتها المستقلة وواصلت دراستها الجامعية والعمل في الوقت نفسه.
في حياة مليئة بالصعوبات والضغوط، كانت العضلات القوية هي حليفها الحقيقي.
ساعدتها على أن تكون أقل تعبًا، وأقل حزنًا، وأقل إنهاكًا.
وبعد تخرجها من الجامعة، أصبح من الطبيعي أن تتخذ مهنة المدربة في مركز إعادة التأهيل الرياضي.
لذلك، يمكن القول إن حياتها كانت مدينة لعضلاتها التي طورها المدير كانغ.
“هاي جين، هل انطلقتِ؟”
تلقت هاي جين المكالمة وهي تنظف المعدات بعد انتهاء جلسة التدريب الأخيرة لها.
“ليس بعد. لقد انتهيت للتو من الدرس.”
“إذا تأخرتِ، قد تجدين صعوبة في النوم قبل التسلق مباشرة. الطقس مظلم بالفعل، لذا غادري الآن.”
“حسنًا. ادخلوا أنتم إلى السكن أولاً.”
“حاضر!”
كان المتصل رئيس نادي التسلق.
النادي الصغير المكون من ثمانية أفراد من نفس عمر هاي جين، كانوا يتسلقون الجبال في جميع الفصول.
اليوم، رغم تساقط الثلوج، كانت التوقعات تشير إلى توقفها في الليل وأن السماء ستكون صافية في اليوم التالي، لذا كانوا يستعدون لتسلق جبل “سوراك” الشتوي.
بعد أن أنهت ترتيباتها، أدارت هاي جين محرك السيارة.
“تسلق الجبل باستخدام المصابيح ثم مشاهدة منظر الجبل الشتوي…”.
بينما كانت تقود مبتعدة عن سيول على الطريق المفتوح، غمرت هاي جين خيالاتها السعيدة.
“رائع!” كانت تهمس بنبرة تليق بشخص مدمن على التمرين، رغم أنها كانت تتجنب الكحول للحفاظ على قوتها البدنية.
ثم حدث ما لم تتوقعه.
بينما كانت سيارتها تسير على الطريق السريع الذي بدا عاديًا، انزلقت بسبب الجليد الأسود ودارت السيارة بقوة.
“بانغ!”
اصطدمت السيارة بالحاجز.
رمشت هاي جين بعينيها عدة مرات، لكن وعيها بدأ يتلاشى ببطء.
شعرت بسائل دافئ يسيل على جبهتها.
“يا ترى، ماذا سيحدث للزبائن الذين تبقَّى لهم جلسات تدريبية معي…؟”
كان هذا هو آخر ما فكرت به هاي جين قبل أن تفقد الوعي.
—
“أوه تشا!”
رفع الخادم “رالف” كيس الدقيق وهو يطلق صوتًا حماسيًا.
كان هذا هو الكيس الثالث.
بقي له كيس واحد فقط، وبعد ذلك سيتبقى له تنظيف بسيط.
لذلك، قرر أن يجتهد ويكمل العمل.
بينما كان رالف يمد ساقيه ويثني ظهره ليحمل الكيس، انطلقت صرخة قاسية تجاهه.
“انتبه!”
“ماذا؟”
رفع رالف رأسه وهو في وضع نصف منحني، وقد بدت عليه الدهشة.
دخلت في مجال رؤيته طفلة صغيرة تجري نحوه.
كانت “مارييلا كالينبيرغ”.
الابنة الصغرى للسيد والسيدة “ليوبولد” و”لوسي”، أصحاب هذا القصر.
الطفلة الصغيرة التي بلغت من العمر ثلاث سنوات، وضعت يدها على جانبها ونظرت إلى رالف بجدية.
“إذا رفعتَ الأشياء الثقيلة بتلك الطريقة، سيتأذى ظهرك!”
كانت تحاول أن تبدو صارمة، لكن خدودها المنتفخة كانت تجعلها تبدو أقل تهديدًا، مما جعل رالف يبتسم دون أن