لقد وقعت في الحب من النظرة الأولى، سيدي الشرير الخفي! - 036
بعد دقيقة.
كانت أوراق اللعب متناثرة بشكل مبهر فوق الطاولة.
“عليكِ اللعنة. ماذا الان؟ هل فازت هذه المرة أيضًا؟ “
مع استمرار اللعبة، بدأ الرجال الذين كانوا يضحكون بسخرية بشأن المراهنة حتى على حبيبته يشعرون بعدم الارتياح.
“ثم سأستعيد هذه الساعة.”
التقطت ساعة الدوق التي كانت على الطاولة، وابتسمت قليلاً. أخذ الدوق أدلر الساعة التي سلمتها له ، بتعبير مذهول وهمس لي.
” بحق السماء… كيف حدث هذا؟”
“دعنا نسميها معرفة إضافية فقط.”
لقد فزت بالفعل بخمس جولات متتالية.
للاعتراف، مهاراتي بلعبة الورق كانت على متساوية مع مقامر محترف.
انها ليست مزحة ؛ لقد تعلمتها من مقامر كنت قد اعتقلته في حياتي الماضية أثناء التحقيق في أوكار القمار غير القانونية.
كانت أوكار القمار غير القانونية صعبة الإمساك ، وكانت تنتقل من مكان إلى آخر، مما جعل التحقيق السري ضروريًا.
من الدفيئات الزراعية إلى الأكواخ الجبلية النائية. لقد قمت بمداهمة أوكار القمار هذه، وفي كل مرة كان علي أن أظهر مهارة لا تصدق لتجنب الشك.
على أية حال، لقد قبضت على أكثر من عشرين من مشغلي أوكار القمار غير القانونيين، لذلك كنت ماهرة جدًا.
ومن خلال خبرتي منذ ذلك الحين، قمت بخلط الأوراق الرابحة بشكل مثير للإعجاب.
ابتلع الرجال لعابهم بشدة على حركاتي السريعة.
بعد أن تم تبادل بعض البطاقات، ألقيت نظرة خاطفة على البطاقات الموجودة أمامي.
وبالمثل، ظهرت ابتسامة منتصرة على وجه الرجل المشعر قبالتي وهو يتفقد أوراقه.
مع الحفاظ على وجه خالي من تعابير ، استفزت الرجل المشعر.
“سوف أراهن بكل الأموال التي فزت بها في هذه الجولة.”
“هذه شجاعة منك، لكن هل يمكنك التعامل معها؟”
ابتسم الرجل المشعر وضحك. نظرت إليه بأعين حادة.
“إذا كان الأمر أكثر من اللازم، يمكنك المغادرة .”
“من قال ذلك ؟ دعينا نضاعف الرهان !”
“إذا كان هذا هو الحال، يجب عليك على الأقل الرهان على هذا العقد.”
لمست بشكل عرضي الورقة الموضوعه على أحد جانبي الطاولة. لقد كان عقد الدين للرجل الذي كانوا يضربونه.
“حسنًا، سأراهن على كل شيء. لكن لا تبكي لاحقًا يا آنسة. إذا لم يكن ذلك كافيًا، فقد تضطرين إلى بيع نفسكِ لسداده.”
لقد عبست في النكتة الفظة.
ومع تصاعد التوتر، اقترب مالك الحانة أيضًا، وكان يراقب رهاننا باهتمام شديد.
“ثم سأكشف عن أوراقي أولا.”
أظهر الرجل، المليء بالتبجح، يده. خمسة أرقام متتالية من نفس المجموعة.
رفع الرجل السمين صوته.
“عظيم! إنه فائز ، أليس كذلك؟ “
كانت أفواه زملائه مفتوحة على نطاق واسع مثل المحار.
تجعدت حواجب الدوق أدلر. نظر إليّ مالك الحانة أيضًا بأعين قلقة. كان يعني أن اللعبة قد انتهت.
“يا آنسة، لا ينبغي أن تكوني جريئة للغاية.”
مازلت أبدو بلا تعبير، أحدق في الرجل المشعر المخمور بانتصاره. مدّ يده نحو النقود الموضوعة على الطاولة، وهو يضحك وفمه مفتوح على مصراعيه.
لقد سلمت ببطء أوراقي المخفية. سقط الصمت على الحانة. الذي كسر حاجز الصمت هو مالك الحانة.
“رو، رويال ستريت فلوش…!”
[ اوهانا : هو جملة صحيح ؟ صراحة أنا مالي في هذي لعبه ]
عدل مالك الحانة نظارته غير مصدق. ابتسمت وقلت للرجل مكررة كلماته .
“سيدي، لا ينبغي أن تكون جريئًا إلى هذا الحد.”
وبكل انتصار، التقطت عقد القرض ورفرفت به أمام الرجال المصدومين الذين عجزوا عن التعبير.
* * *
وبعد لحظة، وقع المقرضون على السند الإذني، بأيدٍ مرتجفة. وكان ذلك دليلاً على أن جميع الأموال المقترضة قد تم إرجاعها.
بعد أن فزت بلعبة الورق وأصبحت المالكة الشرعية للعقد، قمت أيضًا بالتوقيع على السند الإذني.
ظل الرجل الهزيل، الذي تمت تسوية ديونه بفضلي، ينحني لي باستمرار من الحانة إلى الشارع.
“شك- شكرًا لكِ . شكرًا لكِ.”
“من الأفضل عدم التعامل مع المقرضين.”
لقد أعادت السند الإذني إليه بلا مبالاة.
“لم أكن أرغب في ذلك أيضًا… ولكن لم يكن لدي أي خيار، كان طفلي مريضًا . فكرت في طفلي، الذي لا بد أنه يعاني حتى الآن…”
وانهمرت الدموع على خدود الرجل الهزيل.
بطريقة ما، شعرت بلسعة في أنفي.
وأنا أيضًا عرفت مدى صعوبة الفقر من تجاربي في الحياة الماضية.
وبعد لحظة من التفكير، سلمته البروش الذي قدمته سابقًا.
“أنا لا أعرف كم يستحق هذا، ولكن إذا كنت بحاجة إلى المال لشراء الدواء، استخدم هذا. ولا تقترض المزيد من المال.”
“ماذا؟”
اتسعت أعين الرجل وهو ينتحب. الدوق أدلر، الذي كان يقف بجانبي بصمت، نظر إلي أيضًا بتعبير مشوش.
“مجرد اختفاء الدين لا يعني أن لديك المال فجأة.”
“لا أعرف إذا كان ينبغي لي أن أقبل مثل هذا المعروف من شخص التقيت به اليوم …. شكرًا جزيلاً. إذا أخبرتني باسمكِ، سأكون متأكدًا من رد هذا اللطف. “
“لا بأس. فقط اعتني بنفسك جيدًا، هذا يكفي بالنسبة لي.”
عندما سمع الرجل كلماتي ، كاد أن يبكي بمرارة. شعرت بالحرج إلى حد ما، وسرعان ما أمسكت بذراع الدوق أدلر.
“حسنا، نحن مشغولون، لذلك يجب أن نذهب!”
تركنا الرجل وراءنا، وبدأنا في السير بعيدًا بخفة عندما تحدث الدوق أدلر فجأة بنبرة جافة.
“هل كنتِ دائمًا متطفلة إلى هذا الحد؟”
“أنا؟”
“إنقاذ بلير والآن هذا الرجل. لا شيء من هذه الإجراءات يفيد صاحبة السمو بشكل خاص. “
تدحرجت عيني وخدشت خدي.
لقد كانت نقطة صحيحة. ولكن كيف يمكنني المساعدة عندما يتفاعل جسدي بشكل غريزي ضد الظلم، وهي عادة من حياتي الماضية؟
شعرت بالحرج مرة أخرى عند رؤية وجه الدوق الصارم. كان من المنطقي بالنسبة له أن ينزعج بعد كل الأشياء السخيفة التي حدثت في منطقة عامة الشعب طوال اليوم.
شعرت بالقلق من أنه قد يقول إنه لا ينبغي لنا أن نلتقي مرة أخرى حتى حفل الزفاف، فاعتذرت بسرعة.
“أنا آسفة لإشراكك في هذه الأمور المزعجة بسببي.”
“…”
ضغط شفتيه معًا بإحكام. لقد لاحظت رد فعله بحذر.
“إذا كان هذا يزعجك، فسوف أتأكد من عدم تكرار مثل هذه الحوادث مرة أخرى.”
“لم أكن مستاءً بشكل خاص. لقد كان مشهدًا رائعًا، ولم أر قط أي شخص يخلط الأوراق بهذه السرعة.”
نظر الدوق إلي باهتمام.
كانت قبعته تحجب نظراته جزئيا، مما يجعل من الصعب تمييز تعبير في عينيه.
لقد أطلقت تنهيدة طفيفة وابتسمت.
“الأيدي أسرع بشكل طبيعي من العين. لقد كنت قلقة من أنني ارتكبت خطأً آخر، لذلك أشعر بالارتياح حقًا.”
“في الواقع، هذا جيد…”
توقف في منتصف الجملة ولف ذراعه حول كتفي في وضع دفاعي، وفجأة اصطدمت جبهتي بصدره.
“لماذا، لماذا تفعل هذا؟”
نظرت للأعلى مندهشة ، فخفض صوته.
“يبدو أن هناك من يتبعنا.”
“ماذا؟ من يمكن أن يكون…؟”
نظر حوله بأعين حذرة. همست له على وجه السرعة.
“هل يمكن أن يكون شخصًا من الحانة سابقًا؟”
“ربما. سيكون من المريح لو كانوا هم. ولكن إذا كان شخصًا يعرف هوياتنا “الحقيقية”، فسيكون ذلك مزعجًا للغاية”
صوته المنخفض الذي يرن في أذني جعل قلبي يرفرف.
أدركت فجأة مدى خطورة تجول الأميرة والدوق دون أي حراس.
شددت يد الدوق على كتفي.
عندما ضغطت على جسده، شعرت بشئ صلب وثقيل .
“هل هذا… بالتأكيد يا دوق، أنت لا …؟”
“أفضل عدم استخدامه، ولكن إذا اضطررنا لذلك، فسوف يصبح الأمر دمويًا”.
همس بهدوء وهو يضع يده على الجيب الداخلي لسترته.
“متى حصلت على سلاح على وجه الأرض؟”
“هل اعتقدتي حقًا أنني سأتجول في هذه الشوارع مع الأميرة دون حماية تمامًا؟”
سار معي بسرعة. وبعد الاستماع إليه، بدا وكأن هناك أصواتاً مشبوهة تأتي من خلفنا.
قام الدوق بمسح المناطق المحيطة بسرعة ثم همس لي.
“قد نحتاج إلى البدء في الجري الآن. هل أنتِ بخير مع ذلك؟”
أومأت بوجه متوتر. وسرعان ما بدأنا بالركض عبر زقاق ضيق متبعين الضوء .
رطم، رطم، رطم، رطم!
عندما بدأنا بالركض، سمعت خطوات عالية خلفنا. ركضت بلا هدف، متبعة خطى الدوق أدلر.
كان يتنقل في الأزقة المتعرجة المعقدة بمهارة، ويبدو أنه كان ينوي إرباك من يتبعوننا.
ثم، عند مدخل زقاق ضيق، توقف وسحب ذراعي بسرعة.
“إيك!”
لقد أطلقت صوت ًا منخفضًا عند لمسته المفاجئة. وفي الوقت نفسه، كان جسدي يدور مثل قطعة من الورق ترفرف في مهب الريح.
جلجل!
في النهاية، عندما عدت إلى رشدي ، وجدت نفسي محتضنة بقوة بين ذراعيه.
في الزقاق الضيق المظلم، وقفنا متقاربين، كشخص واحد تقريبًا.
“اللعنة، أين ذهبوا؟”
خارج الزقاق، شتم شخص ما تحت أنفاسه وركض بخطوات ثقيلة.
ومع ذلك، فإن الضربات الثقيلة لم تكن تأتي فقط من خارج الزقاق.
كان قلبي ينبض بحماقة بصوت عالٍ مثل خطوات التي بالخارج.
مع دفن وجهي في صدره، كنت أرمش في ارتباك.
ملمس عضلاته القوية على جسدي ورائحة المسك الباردة التي تلامس أنفي جعلت أذني تحمران.
وبذراع واحدة ضمني بالقرب منه ، واستمع بانتباه إلى الأصوات القادمة من خارج الزقاق.
“إذا فشلنا، فسوف ننتهي على يد هذا الشخص.”
لقد كان تذمرًا مليئًا بالفزع.
“ذلك الشخص…؟”
نظرت إلى الدوق بأعين متذبذبة.
ثم شعرنا بوجود قريب.
“صه!”
مع تحذيره المنخفض، شددت ذراعيه من حولي. أنا لهثت لا إراديًا .
رطم!
المطارد، الذي كان ينظر إلى الزقاق بنظرة مشبوهة، سرعان ما سقط على الأرض بسبب هجوم الدوق.
أغمي على المطارد، ولم يتمكن حتى من الصراخ، لأن الدوق استهدف نقاطه الحيوية بدقة.
بعد إطلاق سراحي، ركع الدوق على ركبة واحدة وفحص بعناية المطارد الذي سقط.
ضيق الدوق عينيه عندما وجد خنجرًا عند خصر الرجل.
“هل تعرفت على الوجه؟”
جلست القرفصاء لأنظر إلى وجه الرجل الفاقد للوعي، وأتساءل عما إذا كان من الممكن أن أعرفه. لم يكن مألوفًا بالنسبة لي.
عندما هززت رأسي، تجعد جبين الدوق.
“من يمكن أن يكونوا يستهدفوننا…؟”
“إنتظري.”
يد الدوق الكبيرة غطت فمي بلطف. ومن مكان ما، سمعت مجموعة أخرى من الخطوات.
ودخل في حالة من اليقظة مرة أخرى. إذا حكمنا من خلال الأصوات، يبدو أن هناك عدد لا بأس به من الأشخاص .
هل يمكن أن يكونوا أصحاب ا
لرجل الذي سقط؟
نظرت إليه بأعين مشوشة.
وسرعان ما أخرج مسدسًا من الجيب الداخلي لسترته.
“الآن، قد أضطر حقًا إلى استخدام هذا.”
لمعت أعين الدوق، وهو يحمل المسدس، بحدة مثل جندي مستعد للمعركة.
═══∘ ° ❈ ° ∘═══
ترجمة : اوهانا
انستا : Ohan.a505
الواتباد : Ohan__a505