لقد وقعت في الحب من النظرة الأولى، سيدي الشرير الخفي! - 033
الشارع المتواضع يمتلئ بجوهر حياة عامة الشعب .
دخلنا شارع بيكر مرتدين قبعات صيد متماثلة ذات ألوان مختلفة.
“إذن، هل فكرتِ في أي مكان تريدين الذهاب إليه؟”
أومأت برأسي وأشرت إلى مطعم مزدحم بالناس.
“هذا المطعم هناك.”
لقد كان أحد أكبر العملاء المدرجين في دفتر الحساب لمخبز “سمول”.
بعد أن اشترى خبز سمول وحلوياته لفترة طويلة، كان هذا هو المكان المناسب لبدء التحقيق عن سمول.
نظر إلي الدوق أدلر بتعبير مذهول. تظاهرت بعدم ملاحظة وتقدمت إلى الأمام.
عند دخولنا المطعم، استقبلنا الهواء الصاخب والخانق، وروائح الطعام المختلطة القادمة من كل مكان.
على الرغم من تجاوز موعد تناول الطعام، إلا أن المطعم كان لا يزال يعج بالناس.
“مرحبًا ، يرجى الذهاب بهذه الطريقة!”
ابتسم أحد الموظفين المبتهجين وأرشدنا.
اهتزت الطاولة بسبب عدم تساوي الأرجل. عندما نظرت إلى الدوق، رأيته عابسًا بعمق، وفمه مغلقًا بإحكام.
“طبق لحم مطهو جيدًا، وسلة خبز، وكعكة الشوكولاتة، من فضلك.”
بينما كنت أنظر إلى القائمة وأطلب الطعام، نظر الدوق أدلر حول المطعم بتعبير اشمئزاز، وعقد ذراعيه.
“تم تأكيد الطلب. فضلا انتظروا لحظة!”
عندما غادر النادل بتحية مهذبة، سرعان ما تبعه صوت مشوب بعدم الرضا.
” حتى أثناء التدريب العسكري، كنا نتناول العشاء في ظروف أفضل من هذه”.
“أليس هذا النوع من الأشياء ممتعًا أيضًا؟”
ابتسمت ونقرت على الطاولة القديمة بيدي، مما جعلها تتمايل.
كان تعبيره المشمئز مسليًا إلى حدٍ ما، وشعرت برغبة في مضايقته أكثر.
“ألا ينبغي لكِ ، أيتها الأميرة، أن تكوني أقل اعتيادًا على هذا النوع من البيئة مني؟”
بدأ أنه غير قادر على فهم السبب الذي جعلني أجد الأمر مسليًا. بالطبع، ربما كانت شارلوت الحقيقية ستشعر بالاشمئزاز.
اقتربت منه وهمست كما لو كنت أشارك سرًا.
“هذا سر بيننا فقط: لقد كنت أزور أماكن مثل هذه سرًا. في المرة الأخيرة، ذهبت إلى نوود لتناول مشروب، هل تتذكر؟”
“فقط بيننا …”
عندما تواصل معي بصريًا، تمتم بهدوء وأسرع بوضع قبعته مرة أخرى، وأغلق فمه بإحكام. ضحكت.
“لقد وصلت وجبتكما .”
وسرعان ما ظهر نادل ومعه صينية مليئة بالطعام. وبحركات ماهرة، قام بوضع الأطباق من الطبق الكبير على الطاولة.
بدأت تحقيقي بسرعة قبل أن يغادر النادل الطاولة.
“همم، هذا الخبز يبدو مختلفًا عن الذي أعرفه، أليس كذلك؟”
رفعت الخبز من السلة الخشبية ونظرت إلى النادل.
“آه، ألم تذهبين إلى مطعمنا لفترة من الوقت؟ لقد تغير مورد الخبز.”
بمجرد أن انتهى النادل من حديثه، أمسكت بسرعة بالشوكة وأخذت قضمة كبيرة من كعكة الشوكولاتة.
“علاوة على ذلك، الكعكة حلوة جدًا!”
بدأ النادل منزعجًا من شكواي.
“يبدو أنكِ لم تسمعِ الأخبار. تعرضت مالكة مخبز سمول المسؤول عن خبزنا لحادث مأساوي. لقد كانت شخصًا جيدًا”.
“يا إلهي، هذا فظيع! سمعت أن خبز سمول لم يكن حلوًا جدًا ولذيذًا جدًا.”
لقد تظاهرت بالدهشة في ردي وألقيت نظرة سريعة على الدوق، لكنه لم يظهر أي رد فعل معين.
وبدلا من ذلك، كان النادل هو الذي رد فعل. أمال رأسه وأجاب.
“ولكن يا انستي ، كانت كعكة سمول أحلى بكثير من تلك التي تأكليها الآن. كان خبزهم وحلوياتهم مثالاً للحلاوة. آه، لقد كان طعمها مسببًا للإدمان، يشبه السحر تقريبًا.”
كان على النادل تعبير حالم، كما لو أنه يفتقد خبز سمول اللذيذ.
واصلت شحذ نظري في رد فعل النادل.
“ربما كان الخبز الأكثر شهرة بينهم …”
”كريمة الفانيليا. لقد كان لذيذًا بشكل لا يصدق.”
تحدث النادل بحزم. أومأت برأسي وابتسمت بالموافقة، وبعد ذلك أومأ برأسه خفيفًا واختفى.
بمجرد رحيل النادل، رفع الدوق حاجبه وسأل بفضول.
“يبدو أنكِ مهتمة جدًا بالخبز الموجود في هذا المطعم . هل كنتِ هنا من قبل؟”
“شرحت مارثا عن الخبز هنا بالتفصيل. يتلقون الخبز من مخبز شهير يسمى “سمول”. هل سمعت به؟”
لقد غيرت الموضوع بمهارة ولاحظت تعبير الدوق، لكنه بدأ غير مهتم في كسرة خبز.
“مثل هذه الأمور لا تخصني، لذلك لم أهتم بها أبدًا. ليست هناك حاجة للأميرة أن تعرف عنهم أيضًا. “
حواجبه المرتفعة جعلتني أدرك خطأي. كان من الغريب أن تبدي الأميرة اهتمامًا كبيرًا بمخبز أحد عامة الشعب .
لقد بررت بسرعة.
“ولكن في المستقبل، إذا كنت سأدير عائلة الدوق أدلر، ألا يجب أن أعرف عن المكونات المختلفة؟”
“كح كح! أوه، إدارة العائلة…؟”
بدأ الدوق، الذي أصبح مرتبكًا فجأة، بالسعال. ضاقت عيني على رد فعله المبالغ فيه.
إذا كان لديه خطط لقتلي، فهل أزعجه ذكر شيء لن يحدث في المستقبل؟
“لماذا؟ ألم يكن من المفترض أن أتولى إدارة شؤون المنزل بعد زواجنا؟ لا تقل لي أنك لا تنوي أن تثق بي…”
“آه، لا، هذا ليس الأمر هكذا . حاليًا، زوجة أبي هي المسؤولة عن ذلك… سأناقش الأمر قريبًا.”
على عكس المعتاد، كان متلعثمًا وبدأ مرتبكًا. اغتنمت لحظة انزعاجه، وسرعان ما ألقيت تعليقًا ماكر .
“على أية حال، كانت لدي توقعات كبيرة نظرًا لشهرته، ومن المحزن أن أسمع أن مالك المخبز تعرض لحادث. هل سقطت في الماء ؟”
“إذا كنتِ فضولية حقًا، فيمكننا التحقق من التفاصيل لاحقًا.”
عقدت حاجبي. تصرف الدوق أدلر كما لو أنه لا يعرف القصة حقًا.
كان رد فعله مختلفًا تمامًا عن رد فعله في مطعم “شولتو”.
ألقيت نظرة سريعة على الدوق بينما كنت أمضغ قطعة لحم مطبوخة جيدًا. بينما هو ولم يلمس طعامه.
“ألست جائع يا دوق؟”
“لا.”
“إنه لذيذ جدًا. من فضلك، تذوق.”
انحنيت نحو الدوق، وأخذت كمية كبيرة من كعكة الشوكولاتة بالشوكة ومددتها نحو وجهه.
أدار عينيه، على ما يبدو مرتبكًا.
“ما هذا الطفح الجلدي…”
“اووه تعال. لا تكن هكذا. قل آه”.
لوحت بالشوكة أمام شفتيه الجميلتين، كما لو كنت أتباهى.
“في مثل هذا المكان العام …”
ألقى نظرة خاطفة حوله على عجل. ابتسمت بمكر.
“هذه هي الطريقة التي يتم بها عادة الموعد.”
كان يرتعش، عينيه يرتجفان، وترتجف شفتاه في تردد.
“هيا، قل آه.”
“أعتقد أن هذا قليلًا .. همف!”
عندما استجاب لي، دفعت بسرعة كعكة الشوكولاتة بين شفتيه المتباعدتين قليلاً.
بعد أن تفاجأ بهجومي المفاجئ بالشوكة، ملأ الدوق أدلر فمه بالكعكة بلا حول ولا قوة.
تحولت أذناه إلى اللون الأحمر، وابتلع الكعكة في فمه، وهو لا يعرف ماذا يفعل.
“كيف هو طعم الكعكة؟”
“إنها حلوة.”
“صحيح . انها حلوة جدا.”
بمجرد أن سمعت رد الدوق، استندت على كرسيي، وعقدت ذراعي في حالة من عدم الرضا.
نعم، لم تكن على ذوقي؛ كانت الكعكة حلوة بلا شك.
“بيان افتراضي.”
تقنية تستخدم للحصول على معلومات صحيحة من شخص ما بناءً على حقائق معروفة جزئيًا.
منذ مجيئي إلى هذا المطعم، استخدمت باستمرار أسلوب “البيان الافتراضي”.
عندما يتم طرح سؤال على شخص ما، فإنه عادة ما يجيب بطريقة دفاعية.
وذلك لأنهم يشككون في القصد من وراء السؤال، خاصة إذا كان حساسًا .
لذلك، هناك احتمال كبير ألا يقدم المستجيب معلومات دقيقة للسائل.
ومع ذلك، لدى البشر رغبة فطرية في تعليم الآخرين وتصحيحهم.
لذلك، من خلال تقديم مزيج من المعلومات الصحيحة والخاطئة في محادثة غير رسمية مبنية على فرضية، يقوم الطرف الآخر بتصحيح المعلومات الخاطئة وغالبًا ما يقدم معلومات إضافية.
إن الشعور بعدم الارتياح الذي شعرت به من سجلات المعاملات الخاصة بمخبز سمول كان بسبب عدم وجود السكر والتوابل في قائمة شراء مكونات سمول.
هذه هي المكونات التي لا ينبغي أن تكون مفقودة من قائمة مشتريات المخبز.
ومن الطبيعي أن يؤدي غياب السكر والتوابل الباهظة الثمن في سجلات الشراء إلى جعل أرباح المخبز تبدو هائلة.
أتساءل عما إذا كانوا يصنعون خبزًا صحيًا غير محلى، طرحت فرضيتي على النادل.
لكن النادل صحح معلوماتي الخاطئة قائلاً إن حلويات سمول كانت أحلى بكثير من الكعكة التي أكلناها للتو.
حتى أنه قدم معلومات إضافية مفادها أن الحلويات التي تحتوي على الكثير من التوابل، مثل “خبز كريمة الفانيليا”، كانت أشهر أصنافهم.
كان هناك بالتأكيد شيء مريب بشأن سمول.
كما أن دوق أدلر لم يقع في فخ الأسئلة الرئيسية. حتى عندما ذكرت عمدًا الجنس الخطأ وسبب وفاة الضحية الثالثة.
هل كان يتجنب الأسئلة الرئيسية بذكاء، أم أنه لم يكن يعرف حقًا؟ واصلت التحديق باهتمام في الدوق.
“هل لفت وجهي انتباهك مرة أخرى لكوني وسيمًا؟”
ردًا على نظرتي، تحدث الدوق بنبرة غير مبالية. ابتسمت على نطاق واسع ورمشت.
“لا. يبدو أن الجاذبية هي ما تلتصق بك اليوم؟ “
“همم.”
سعل، بعد أن فشل في مضايقتي. ضاقت عيني ونظرت إليه.
“يبدو أنك لا تتذوق الأشياء الحلوة؟”
“حسنًا، أنا لا أستمتع بهم بشكل خاص.”
“أنا أحبهم تمامًا.”
“هل هذا صحيح.”
أجاب بلا مبالاة. نقرت على الطاولة بخفة بأصابعي، ووضعت ذقني في يدي.
“حسنًا، يجب أن يكون السكر مكلفًا للغاية في الإمبراطورية، أليس كذلك؟”
أمال رأسه على سؤالي وأجاب بنبرة جادة.
“نعم. كما أن حق توزيع السكر هو أيضًا امتياز احتكاري تمنحه العائلة المالكة للعائلات النبيلة، على غرار حقوق التعدين أو الغابات.”
“إذن، أي عائلة تمتلك حقوق توزيع السكر؟”
قررت التحقيق في المصالح الخاصة للإمبراطورية عندما أعود إلى القصر، سألته.
“إنها عائلة دوست. وأيضا عائلة صاحبة الجلالة الإمبراطورة “.
“آه.”
لقد استرخى فكي المشدود واستقام. كان الاسم مألوفًا.
الضحية الرابعة لعمليات القتل المتسلسلة كان سكرتير “دوق دوست”.
ماذا يمكن أن تكون العلاقة بينهما؟
أجزاء من المعلومات التي بدت قابلة للفهم ولكنها بعيدة المنال طفت في ذهني.
وبتفكير عميق، الت
قطت آخر قطعة من كعكة الشوكولاتة بالشوكة ووضعتها على شفتي.
بدا أن الدوق، الذي كان يراقبني، لديه لمحة من اللون الأحمر في وجهه.
[ اوهانا : يا عيني نفس شوكة الي أكلت فيها لينيوس ]
═══∘ ° ❈ ° ∘═══
ترجمة : اوهانا
انستا : Ohan.a505
الواتباد : Ohan__a505