لقد تزوجت من إمبراطور النار ولكنه يعتقد انني بشرية ضعيفة. - 49
بعد أن أنهيت تمارين الكائنات البحرية بسلام، مددت جسدي بالكامل في وضعية مغازلة سلطعون الرمال، وهي آخر وضعية في التمارين.
تبدأ التمارين بوضعية المغازلة، وتنتهي بها.
هذا هو الإخلاص للعهد منذ البداية.
بعد أن أتممت آخر وضعية، أعدت يدي إلى مكانهما.
“أحسنتما كلاكما، لقد أدّيتما التمارين بشكل رائع! كنتما طفلين جيدين. فلنقضِ يومًا مليئًا بالحيوية ونعمل بجدّ!”
“أوه!”
عندما قلت كلماتي المعتادة في المدح، ابتسم لي إلجيريل وردّ بحماس.
“آه.”
صوت جزلهايد العميق والهادئ جعلني أعود إلى رشدي في لحظة، وشعرت بحرارة تندفع إلى جسدي دفعة واحدة.
لم يكن ذلك بسبب التمارين.
بل لأنني قلت له “كنت طفلًا جيدًا”.
إنها ليست كلمات تُقال لرجل يكبرني سنًّا.
“أنِّيريا، ما الأمر؟”
“لـ.. لا شيء على الإطلاق! حسنًا، إلجيريل لنذهب في نزهة اليوم أيضًا!”
لإخفاء إحراجي، تحدثت بحيوية ومددت يدي إلى إلجيريل.
ركض نحوي وأمسك بيدي بإحكام، ثم التفت فجأة إلي جزلهايد كما لو أنه تذكر شيئًا.
“أنِّيريا. هل يمكننا أن نسمح لجلالته بالانضمام إلينا؟”
“أجل، بالطبع.”
“أنا سأريه الطريق في الغابة. يمكنك أن تأتي معنا، جلالتك.”
“… سيكون ذلك لطيفًا، ولكن هل هذا حقًا لا بأس به؟”
“إنها معاملة خاصة. سأسمح لك بالإمساك بيدي.”
عندما مدّ إلجيريل يده، ارتسمت على شفتي جزلهايد ابتسامة خفيفة تدل على المتعة، ثم أمسك بيده.
كنا نمسك بأيدي بعضنا البعض، مع إلجيريل في المنتصف، مما جعلنا نبدو كزوجين حديثي الزواج يرافقان طفلهما، وكان ذلك محرجًا بعض الشيء.
لكن… شعرت بالسعادة.
“جلالته كبير جدًا. يشبه شجرة البلوط.”
“شجرة البلوط؟”
“نعم. إنها الشجرة التي تجذب الخنافس والكابوتوموشي. أنِّيريا أخبرتني بذلك.”
“أنِّيريا تعرف الكثير من الأشياء، أليس كذلك؟”
“أنِّيريا تعرف كل شيء. إنها مذهلة. ولكن، لأنها فتاة، إن حدث شيء خطير، فعليّ أن أحميها. عليك أنت أيضًا أن تحمي أنِّيريا معي، جلالتك. أنت طفل أكثر مني، لكنك أكبر حجمًا.”
“آه. بالطبع سوف افعل ذلك حتى لو كلفني ذلك حياتي.”
“هذا تفكير نبيل.”
تحدث إلجيريل بنبرة ملكية كما لو كان حاكمًا، مادحًا جزلهايد .
من الناحية المنطقية، لا ينبغي أن يكون هذا المديح مناسبًا نظرًا لمكانة كل منهما، لكن جزلهايد لم يُبدِ اعتراضًا.
بالإضافة إلى ذلك، كان كلاهما يتحدث بجدية مفرطة، مما جعلني أبتسم دون أن أشعر.
“تمارين الصباح التي قمتِ بها قبل قليل كانت جيدة أيضًا. أنا لست بارعًا في الاستيقاظ صباحًا، لكن تحريك الجسد قليلًا يساعد على استعادة النشاط.”
“نعم. كما أن تمارين الصباح مفيدة للجسم. حتى لو لم تكن أنِّيريا موجودة، فأنا أتذكرها، لذا عندما يُولد لي أخ أو أخت في المستقبل، سأمارسها معه.”
“بالتأكيد سيسعد بذلك. كما أن إريكاثينا الأخت الكبرى ستكون مسرورة أيضًا إن اعتنيت بالمولود الجديد.”
“نعم. مثلما بقيتِ بجانبي، أريد أن أكون معه أيضًا.”
كان الصيف قد حلّ في المملكة، وأصبحت الأجواء حارة قليلًا خلال النهار، إلا أن الصباح كان لا يزال لطيفًا.
امتلأت غابة قصر الدوق بعطر التربة والنباتات النضرة التي تزخر بالحياة.
كانت أصوات الزيز تتردد في كل مكان، ومع هبوب الرياح أحيانًا، اهتزت أوراق الأشجار مصدرةً همهمة لطيفة.
“إلجيريل. هل تعيش الخنافس في هذه الغابة؟”
“هل تحب الخنافس أيضًا، جلالتك؟”
دون أن أدرك، أصبح إلجيريل متعلّقًا بجزلهايد-ساما.
أنا أيضًا عندما التقيت جزلهايد-ساما لأول مرة، تعلّقت به سريعًا، لذا أفهم شعوره جيدًا.
من الصعب التعبير عن ذلك، لكنه يمنحني شعورًا بأنه ينظر إليّ مباشرةً، يحترمني، وينتقي كلماته بعناية عند الحديث معي.
وهذا… يجعلك تحبه، أليس كذلك؟
“لا أكرهها.”
“بمعنى أنك تحبها؟”
“ربما. لست متأكدًا.”
“هل تعني أنك لا تستطيع التمييز بين ما تحب وما تكره؟ هذا غريب.”
“ربما أنا غريب فعلًا. لم أشعر من قبل بأنني أحب شيئًا، أو أنني أكره شيئًا… لكن الآن، أحب أنِّيريا. بفضلها، أصبحت الأشياء التي أحبها تزداد تدريجيًا.”
“كنت أظنك طفلًا، لكنك في الحقيقة مثل رضيع حديث الولادة. أنِّيريا لطيفة مع الصغار، لذا كان ذلك جيدًا بالنسبة لك.”
“أجل… هذا جيد.”
بينما كنت أستمع إلى حديثهما المليء بالدفء، فاجأني جزلهايد-ساما بقوله إنه يحبني.
شعرت بالسعادة، لكن في الوقت ذاته، شعرت بإحراج شديد.
لم يكن مجرد تصريح مباشر، بل كان نابعًا من أعماقه، مما جعله أكثر تأثيرًا وأشد خجلًا بالنسبة لي.
“إذن، لنقم بالإمساك بالخنافس، جلالتك. ربما إن وضعتها على راحة يدك، ستشعر بأنك تحبها. إنها رائعة، سوداء وقوية. أنت أيضًا أسود وقوي مثلها، لذا قد تكونان متشابهين.”
“أهذا صحيح؟ أنِّيريا قالت ذلك لي أيضًا من قبل، أنني أشبه الخنفساء.”
“لأنني وأنِّيريا صديقان مقربان!”
ابتسم إلجيريل-كن بفرح وهو يسحب يد جزلهايد-ساما، متجهًا نحو شجرة بلوط كبيرة كنا قد عثرنا عليها خلال نزهتنا السابقة في الغابة.
كانت شجرة ضخمة، قشرتها مقشورة قليلًا، وعصارتها تتساقط منها.
وكان هناك خنفساء صغيرة من نوع كواجاتا، وأخرى أصغر قليلًا من هيرقل الثالث.
“…… إن شكلها مختلف عن هيرقل الثالث.”
“جزلهايد-ساما، هل عرض عليك أخي هيرقل الثالث؟”
“لا. لقد أُهديت له إلى أنِّيريا. كانوا جميعًا، لافين ورينيس، يقولون إن اسم الخنفساء التي تُلتقط في غابات الإمبراطورية هو هيرقل الثالث.”
“ه-هل هذا صحيح…؟”
ماذا أفعل؟ فهذا هو اسم خنفساء أخي.
لكن تصحيح ذلك سيستغرق وقتًا، لذا ربما من الأفضل أن أتركه هكذا لبعض الوقت.
إذا أصبح اسم الخنفساء الكبيرة في الإمبراطورية هيرقل الثالث، فقد يسعد أخي بذلك.
“خنافس مملكتنا أيضًا صغيرة، لكنها قوية. إنها تحمل الكثير من القوة.”
“حقًا؟ إذًا، هل نلتقطها، إلجيريل؟”
رفع جزلهايد-ساما جسد إلجيريل-كن بسهولة.
كانت الخنفساء في مكان لا نستطيع نحن ولا إلجيريل-كن الوصول إليه، ولكن عندما رفعه جزلهايد-ساما وأجلسه على كتفه، كان الوصول إليها سهلاً.
بدا إلجيريل-كن متفاجئًا في البداية، لكنه سرعان ما هدأ ومد يده نحو الخنفساء.
أمسك بها بيد واحدة ببراعة، ثم قال، “أحسنت يا جلالتك. يمكنك إنزالها الآن.”
“جلالتك، انظر. إنها خنفساء. أليست رائعة؟”
ابتسم إلجيريل-كن بفخر وأراها لجزلهايد-ساما.
“آه، إنها سوداء. الأشياء السوداء والقوية رائعة حقًا.”
أومأ جزلهايد-ساما برأسه.
في الحقيقة، جزلهايد-ساما أيضًا أسود وقوي مثل التنين، لذا هو رائع جدًا…!
لكنني فكرت في ذلك في داخلي فقط. في الوقت الراهن، الأهم هو…
“إلجيريل-كن، هذه هي المرة الأولى التي تمسك فيها خنفساء بمفردك. رائع!”
صفقت بيديّ.
كنت أنا من يتسلق الأشجار لالتقاطها في السابق، لكنك تمكنت من فعل ذلك بنفسك الآن.
حتى عندما كنت أحمل إلجيريل-كن على كتفي، لم أتمكن من الوصول إلى الأماكن العالية في الشجرة.
لكن إلجيريل-كن كان يقول دائمًا إنه لا يستطيع أن يسمح لي بحمله لأنني فتاة.
“جلالتك… أنت موثوق جدًا. رغم أنك طفل.”
“نعم! لقد أحببتك منذ أن التقيت بك. أنت لطيف وقوي، وعندما أكون معك، أشعر بالأمان.”
“……نعم. ……أنِّيريا. سأبذل جهدي حتى لو لم تكن هنا. أريد أن أُظهر الخنفساء لأبي وأمي، فهل يمكنني أخذها إلى المنزل؟”
“نعم، إذا كنت ستعتني بها، فلتعتني بها جيدًا.”
“سأعتني بها! لقد تمكنت من الإمساك بها بفضل مساعدتك، جلالتك. سأسمّي هذه الخنفساء إمبراطور النار. إنه اسم قوي ورائع، أليس كذلك؟”
خلف إلجيريل-كن المبتسم، كان جزلهايد-ساما يضع يده على فمه، وقد احمرّ وجهه.
رؤية هذا الموقف جعله محرجًا جدًا، مما جعلني أشعر بالإحراج أيضًا، فوضعت يدي على وجهي.
نظر إليّ إلجيريل-كن بدهشة لفترة، لكنه سرعان ما حول انتباهه إلى الخنفساء التي أمسك بها.
المترجمة:«Яєяє✨»