لحبك الفاشل الغير متبادل - 115 || القصة الإضافية¹ أدريان
اندفع أدريان خارج الفندق دون تفكير ثانٍ. نظر حول الشارع بوجه مرتبك.
لكن ري لم يكن يمكن رؤيتها في أي مكان.
“آنسة ري”.
نادى باسمها تحسبا لرؤيتها في مكان ما.
“آنسة ري!”
لكن لم يكن هناك استجابة .
سرعان ما استدار أدريان ، الذي كان يقف خاليًا ، وبدأ في العودة إلى دار النشر. ركض بسرعة في الشارع بفارغ الصبر.
وصل إلى دار النشر في لحظة ، وصعد الدرج دون انقطاع. بعد وصوله أمام مكتب الرئيس ، فتح الباب دون أن يطرق.
“السيد. جلين. “
نظر إلى أدريان ، الذي عاد فجأة ، فتح الرئيس عينيه على مصراعيها.
“هل هناك مشكلة؟”
“هل تعرف أين تيعيش ري؟”
“ماذا ؟”
صنع جلين وجهًا حائر من هذا السؤال الشائن.
“ما هو الخطأ؟ هل فعلت شيئًا خاطئًا؟ ”
سأل جلين ، الذي بدا أنه أساء فهم شيء ما. لكن أدريان سأل مرة أخرى وكأنه ليس لديه وقت للتحدث.
“عنوان منزل الآنسة ري!”
“اهدئ يا عزيزي.”
قال له جلين بهدوء.
“أعرف العنوان ، لكن لا أعتقد أنها لا تزال تعيش هناك. لقد مر بالفعل يومين منذ استقالتها. لا تبقى عادة في نفس المنزل لفترة طويلة. أتساءل عما إذا كانت ستبقى في هذه المدينة “.
“أسرع وأعطيني عنوان منزلها!”
“أوه ، يا!”
لم يستطع أدريان مقاومة الصراخ. قفز جلين من مقعده. فتش في الأدراج في حيرة من سلوك أدريان الجامح.
“حسنا حسنا. أرغ. أنا متأكد من وجود سيرة ذاتية هنا بمعلوماتها الشخصية … نعم ، ها هي “.
أخذ أدريان الورقة من يده على عجل.
كان المكان الذي عاشت فيه ري بعيدًا قليلاً يجب ذهاب بواسطة عربة .
غادر أدريان مكتب الرئيس دون أن يودع جلين.
انطلق أدريان من دار النشر ونظر حوله على عجل. ومع ذلك ، هذا لا يعني أنه سيكون هناك فجأة عربة لركوبها.
لم يكن لديه خيار سوى الجري في الشارع مفكرًا في عنوان منزل ري.
كان يلهث ، لكنه لم يتوقف.
إذا لم يراها مرة أخرى هكذا.
إذا لم يستطع أن يشرح لها سبب سلوكه الطفولي.
كان يعتقد أنه سوف يندم على ذلك لبقية حياته.
ركض لمدة 20 دقيقة تقريبًا دون انقطاع ، ووصل أخيرًا أمام المبنى المتهالك الذي تعيش فيه ري. صعد الدرج بحثا عنها.
غرفة 301.
عندما اقترب أدريان من غرفتها ، طرق الباب الخشبي.
“آنسة ري”.
“…….”
“آنسة ري ، هل أنتِ بداخل ؟”
توك ~ توك ~
ظل يطرق الباب.
ومع ذلك ، لم يكن هناك رد.
“آنسة ري!”
ثم انفتح الباب المجاور ونظر رجل إلى الردهة.
“لماذا الصوت مرتفع جدًا؟”
قال لأدريان الذي كان يطرق الباب بنظرة قاتمة.
“هل رأيت عندما غادرت المرأة التي تعيش في هذا الغرفة؟”
سأل أدريان الرجل بشدة.
“……امرأة؟ لا أعلم عن ذلك ، لكني رأيت رجلاً يتحرك أمس. لكن هل ستستمر في طرق الباب بصوت عالٍ؟ “
متجاهلاً مسألة الرجل الغاضب ، غادر أدريان الردهة.
على عكس الطريقة التي ركض بها صعودًا ، بدت خطواته إلى أسفل الدرج ثقيلة كما لو أن شيئًا ثقيلًا مربوطًا بقدميه.
***
“الكتاب الجديد يحظى بشعبية كبيرة!”
قال رئيس جلين بوجه متورد.
“مع هذا الشعبية ، سنتجاوز المبيعات السابقة! هذا مذهل! “
ثم بدأ يمدح أدريان حتى جف فمه. لكن ما قاله لم يلفت أذن أدريان.
حدق أدريان في كتابه بتعبير فارغ على وجهه. انزلق يده إلى أسفل الغلاف .
كانت تشعر بالفضول بشأن الغلاف. أتساءل عما إذا كانت تقرأ كتابي في مكان ما.
لم يستطع العثور على أي شيء عن ري في أي مكان. قال رئيسه ، جلين ، ببساطة إنها كانت ستغادر مكانًا ما ولن تكون في المدينة لفترة من الوقت.
بعد المحادثة ، وقف أدريان بوجه مرير.
كان يسير في الشارع بلا حول ولا قوة ، فوجد مقهى ودخل إلى الداخل. بعد الجلوس على الطاولة وطلب الشاي ، أخرج قلمًا وورقة.
يبدو أن الوقت قد حان لمغادرة هذه المدينة أيضًا.
كان دائمًا يكتب رسائل إلى أبناء أخيه في نهاية كل رحلة من رحلاته. أحب الأطفال عندما شرح الأشياء الممتعة والمدهشة التي مر بها خلال الرحلة.
لكن هذه المرة جلس أدريان مكتوفي الأيدي ، غير قادر على بدء كتابة رسائل .
وبينما كان يتذكر ذكرياته السارة ، كان كل ما يتذكره هو وجه شخص واحد.
ري التي كانت تحضر صبغة الشعر وأدوات تنكرية غريبة ذات وجه لامع.
ري ، التي جاءت راكضة بعد أن اشترى له الحلوى تحت المطر.
ري ، التي قامت وحدها بحمايته من عدد لا يحصى من المراسلين.
لا تقلق بشأن أي شيء. قالت ري سأحميك.
سقط القلم من يد أدريان. لقد أدى الحبر إلى سواد الورق.
كانت كل ذكرياته العزيزة مع ري. لم يكن هناك أي شيء آخر يمكنه كتابته في الرسالة.
في النهاية ، التقط أدريان حقيبته مرة أخرى دون كتابة سطر. عندما نهض من مقعده ، اقترب منه الموظف ومعه فنجان شاي.
“ماذا عن الشاي يا سيدي؟”
غادر أدريان المقهى بعد أن وضع المال على الطاولة دون أن ينبس ببنت شفة.
هل يحاولون إفساد مزاجه أكثر؟
ومما زاد الطين بلة ، بدأت السماء تمطر.
سقطت قطرات المطر على رأسه. فجأة ، فتح الناس في الشارع مظلاتهم أو ركضوا في مكان ما ، وسدوا المطر بملابسهم الخارجية.
لكن أدريان لم يركض. كانت ملابسه تبلل.
بينما يمشي هكذا.
وفجأة توقف المطر. رفع أدريان رأسه.
الأشخاص الذين ليس لديهم مظلات ما زالوا يركضون تحت المطر.
بوجه محير ، نظر أدريان إلى السماء. لكن لم تكن السماء هي التي ملأت رؤيته ، بل كانت المظلة.
“سوف تصاب بنزلة برد.”
نظر أدريان إلى الخلف إلى الصوت خلفه. هناك وقفت ري ، لا يصدق.
“آنسة ري”.
“لماذا تمشي بدون مظلة؟”
“…….”
هل هذا وهم؟
حدق أدريان بهدوء في وجه ري. ثم أمالت ري رأسها ولوحت بيدها أمام وجهه ، وهي تنادي:
“السيد. راينهارت؟ “
تنهدت ري بينما كانت تنظر إلى أدريان ، الذي كان لا يزال يقف بوجه مندهش. ثم أخرجت كتابًا من حقيبتها. لقد كان كتاب أدريان الجديد.
“أريد أن أسألك شيئا.”
فتحت الصفحة الأولى ووضعتها أمام وجه أدريان.
تمت طباعة سطر واحد فقط على الصفحة.
« آنسة ري ، اسمي أدريان. »
“ماذا بحق الجحيم يعني هذا؟”
سألت ري.
“إذن … ليس اسم السيد رينهارت ، فيليكس بيرج؟ “
“لا.”
بصق أدريان نفسا مهتزًا وقال.
“فيليكس هو أخي التوأم.”
“آه.”
عندها فقط بدت ري متفاجئة كما لو أنها استوعبت الموقف بقسوة.
“اسمي أدريان بيرج ، ولم أخوض الحرب قبل تسع سنوات. لم أكن أبدا فارسًا ، ولم أنقذكِ أبدًا من الهاوية “.
أوضح أدريان بصوت يهتز. حاول قياس تعبير المرأة التي تقف أمامه ، لكنه لم يستطع معرفة ذلك.
كانت ري تنظر إليه الآن بتعبير معقد على وجهه.
“……هل خاب أملك؟”
“ماذا ؟ ما خيبة أمل ؟ “
“لأنني لست فيليكس. ليس الرجل اللطيف الذي أنقذكِ قبل تسع سنوات “.
“ما الذي تتحدث عنه؟”
عبست ري. بدأت غاضبه قليلا.
“بالطبع ، أردت أن ألتقي بالسيد فيليكس مرة أخرى مرة على الأقل وأقول شكراً لك على ما حدث بعد ذلك. لكن هذا مافي الأمر! أنا لا أحبه لمجرد أنه أنقذني مرة واحدة! “
نما صوت ري أكثر فأكثر. نظر الناس من حولهم إلى ثنائي.
“لم أحبك لأنني اعتقدت أنك سيد فيليكس … … كان ذلك لأنني أحببت الطريقة التي كنا فيها معًا! كتابتك ونغمتك اللطيفة وابتسامتك وصوتك الناعم ، هذا … هذا الوجه الوسيم ، آه ، هذا هو نفسه بالنسبة للسيد فيليكس ، ولكن ، آه ، على أي حال! جعلت قلبي يرفرف! ما الذي أتحدث عنه في منتصف الشارع؟ “
أغلقت ري فمها بوجه أحمر. كانت حمراء لدرجة أن رأسها كان على وشك أن ينفجر.
ساد الصمت وسط صوت المطر الذي يتساقط فوق المظلة. كانت ري الآن تنظر إلى أدريان بوجه متجهم.
“……كنت مخطئاً. المواقف التي أظهرتها للآنسة ري من قبل “.
“بالطبع. ما هذا؟ هل هذا سن البلوغ؟ “
“في الواقع ، أنا … أنا مهتم بالآنسة ري. أريد أن أتحدث إليكِ أكثر وأكتشف ذلك “.
بدأت ري متفاجئة بعض الشيء من كلمات أدريان الصادقة وأومأت برأسها .
“…… هل تعني أنكِ أعطيتني فرصة أخرى؟””
“بالطبع. كيف يمكنني أن أرفض إذا قلت ذلك بهذا الوجه الوسيم؟ “
ري ، التي بدأت أنها تشعر بالارتياح أخيرًا ، مازحه وابتسامة عريضة.
“كنت تريد أن تعرف عني؟”
تحدثت ري في وقت سابق ، مشيرة إلى المقهى حيث خرج أدريان.
“أريد أيضًا أن أعرف شيئًا عن السيد أدريان …… فهل ندخل ونجري محادثة؟”
أدريان ، الذي وقف فارغًا ، أومأ برأسه أخيرًا ، وابتسمت ري مرة أخرى والتفت إلى المقهى .
بدأت المظلة التي وُضعت فوق الاثنين مشيا على الشوارع مرة أخرى معًا .
–
نهاية
═══∘ ° ❈ ° ∘═══
قصة حب أدريان خمس فصول وتبع فيليكس ١١٠ فصل أين العدل انا لا أراه 🌝
اترجم وانا نعسانه ممكن في أخطاء كثير سوري
المهم بكرا رح اترجم الفصول الخاصه لفيليكس و لوسي وأطفالهم
ترجمة : اوهانا
انستا : Ohan.a505
الواتباد : Ohan__a505