لحبك الفاشل الغير متبادل - 078
ما الذي قلته؟
فوجئت لوسي بعملها غير المتوقع. من الجانب ، أعطتها جميما وريتا أيضًا نظرة محيرة.
لماذا فجأة؟
نظروا إليها كما لو كانوا يطرحون هذا السؤال لكن لوسي لم تستطع الإجابة على السؤال. لأنها أيضًا لم تفهم ما فعلته للتو.
ماذا ستفعل؟
سألت لوسي نفسها.
هل ستسأل الأميرة ما علاقتها مع سونباي؟ لماذا لا تسأل فيليكس سونباي مباشرة؟
بالطبع ، فكرت في زيارة فيليكس أولاً وسألته عن “شائعة الخطوبة”.
ومع ذلك ، عندما ظهر ، تطايرت ثقتها بنفسها بفعل الرياح مثل الرمل واختفت. ناهيك عن أن الكلمات الوحيدة التي سمعتها من فيليكس لم تكن اعترافًا ، بل مجرد كلمة حلوة ، “من فضلكِ أنتظري”. لم يعبر عن مشاعره بوضوح ، ولم يكونوا حتى في علاقة رسمية.
في هذه الحالة ، لم ترغب في إعطاء الانطباع بأنها كانت متقدمة على نفسها بالسؤال فجأة عن شائعة الخطوبة.
لم تكن لوسي واثقة من أنها لن تهتم بالشائعات التي كانت تدور في رأسها طوال اليوم ، لذلك خرجت بشكل أعمى لتوجيه الأميرة. فتحت فمها ببطء للأميرة كلوثيل.
“صحيح أنها منطقة محظورة على الغرباء ، ولكن إذا كان برفقتكِ وصي ، يمكنكِ الدخول.”
في تفسير لوسي ، وقفت الأميرة بنظرة مرتبكة على وجهها للحظة ، ثم تبادلت لفترة وجيزة المحادثات بلغة بيرثا مع الخادمة التي كانت تقف وراءها خطوة واحدة.
عندها فقط لاحظت لوسي أن الأميرة لم تكن على دراية باللغة الإمبراطورية ولم تفهم كلماتها تمامًا.
لم يكن الأمر كذلك حتى فسرت الخادمة ما قالته لوسي في بيرثا حتى نظرت الأميرة إلى لوسي بابتسامة كبيرة.
“شكرًا لك. ثم الرجاء.”
شكرتها الأميرة بصوت واضح. على الرغم من صغر سنها ، بدت مهذبة وكريمة.
ابتسمت جميما سرا بجانب لوسي وتهمست في أذنها.
“نعم لوسي! من الأفضل أن تواجِهها وجهاً لوجه! “
من الخلف ، حتى ريتا شوهدت وهي تقبض على قبضتها لإبتهاجها بوجه رسمي.
كان الأمر كما لو أن أصدقائها قد أدركوا اهتمامها بالأميرة. استدارت لوسي محرجه حول طاولة العودة متظاهرة أنها لا ترى تشجيعهم.
“إذن هل نذهب بهذه الطريقة؟”
سارعت لوسي بالأميرة إلى أسفل الدرج.
* * *
“المكتبة جميلة.”
قالت الأميرة كلوتيل وهي تتبع لوسي صعود الدرج. نظرت إلى السقف المرتفع للمكتبة بعيون فضولية ، ثم خفضت رأسها مرة أخرى لتنظر إلى القاعة الجميلة. كأميرة لدولة مشهورة بفنها ، لم تستطع تمرير تمثال أو لوحة واحدة مثبتة في أماكن مختلفة.
“مكتبة بيرثا جميلة أيضًا. السقف كبير والأرضية كبيرة مثل هنا “.
“يا أميرة ، يجب أن تقولي إن السقف مرتفع والأرضية واسعة.”
قامت خادمة يبدو أنها من إمبراطورية بيروس بتصحيح الجملة المحرجة للأميرة كلوتيل. على الرغم من انتقادات مرؤوسها ، انفجرت الأميرة في الضحك دون أن تظهر أي استياء.
قالت الأميرة للوسي بابتسامة.
“أنا آسفة. أنا أتعلم اللغة الإمبراطورية الآن “.
“لا بأس.”
للحظة ، أدركت لوسي أن الأميرة لا تختلف عن أي فتاة أخرى. بطريقة ما ، بدت أكثر تواضعًا وراحة من أي طالبة نبيلة أخرى في الأكاديمية.
“أنا أعاني من صعوبة لأن اللغة الإمبراطورية صعبة.”
فجأة تنهدت الأميرة كلوتيل بشدة وعبرت عن صعوبة تعلم لغة جديدة.
“أريد أن أفعل ما هو أفضل …….”
كان تعبير الأميرة التي تحدثت كأنها تمتم قاتمًا.
كما لو أنها تثبت رغبتها في التحدث باللغة الإمبراطورية بشكل أفضل ، تحدثت الأميرة إلى لوسي مستخدمة اللغة الإمبراطورية طوال توجيهها.
بصراحة ، كانت مهارات الأميرة كلوثيل اللغوية متدنية.
بدت المحادثة الأساسية ممكنة دون صعوبة ، ولكن لم يكن كافياً لدخول أكاديمية شينوميوم وأخذ دروس.
في هذا المستوى ، سيكون من الصعب عليها أن تفهم الفصل بشكل كامل ما لم تبذل الكثير من الجهد. أصبحت الأميرة مكتئبة أكثر فأكثر مع استمرار الخادمة في انتقادها لأنها استمرت في ارتكاب الأخطاء النحوية.
عندما ذهبت الخادمه بعيدًا للحصول على شيء للأميرة المتعطشة ، سألت الأميرة لوسي ؛
“هل من الصعب سماع لغتي الإمبراطورية؟”
واصلت الأميرة تدلى حاجبيها قبل أن تتمكن لوسي من الإجابة.
“ذاكرتِ جيدا……. صعب جدا.”
[ اوهانا : معليش الجمله مش واضحه لي ]
وأظهرت الأميرة التي بدت ناضجة مظهرًا ضعيفًا واعترفت بأعمق أفكارها.
“والدي يقول إنه لا يريدني أن أذهب إلى كلوتيل. بقى يقول لي أن أذهب إلى الأكاديمية في بيرثا. لكني أريد أن آتي إلى هنا. أريد أن أظهر لوالدي. يمكنني القيام بذلك بشكل جيد هنا. أريد أن يصدقني والدي “.
شعرت لوسي للحظة أن وضعها كان مشابهًا لها قبل بضع سنوات.
وتذكرت ذكرياتها عن قدومها إلى العاصمة لإجراء امتحان القبول على الرغم من معارضة والدها ووالدتها. التفكير في الأمر جعل الأميرة تبدو مثيرة للشفقة. إنها تعرف كم هو مخيف أن تأتي إلى مكان غريب وتبدأ كل شيء من الصفر.
“يمكنكِ فعل ذلك.”
تحدثت لوسي بلغة بيرثا. مسحت الأميرة تعابير وجهها الكئيبة ورفعت رأسها. تحدثت في بيرثا إلى لوسي ، غير قادرة على إخفاء حماسها.
“أنتِ تتحدثين بيرثا”
“ما زلت أتعلم ، لذا فأنا لست جيده في ذلك.”
“مستحيل! إنه لشيء رائع”
ابتسمت لوسي.
“ليس لدي مشكلة في إجراء محادثة أساسية. في الماضي ، لم أتمكن حتى من قراءة عناوين كتب بيرثا. كان هناك وقت كدت فيه أن أحرج نفسي أمام الناس “.
تذكرت لوسي اللحظة التي اضطرت فيها إلى تنظيم مجموعة كاملة من أدب بيرثا دون أن تتمكن من قراءة النص. مجرد التفكير في ذلك الوقت يجعلها تتصبب عرقًا باردًا.
“لقد كنت أدرس بجد منذ ذلك الحين على أمل ألا يحدث ذلك مرة أخرى. لذلك حتى الأميرة يمكنها فعل ذلك. لا ، أنتِ تقومين بعمل جيد بما فيه الكفاية “.
جلبت كلمات لوسي ابتسامة مشرقة على شفاه الأميرة كلوتيل. أومأت برأسها بوجه متفائل ، حيث اختفى مظهرها الكئيب.
“أجل، أستطيع.”
كانت الأميرة لا تزال تتحدث بلغة إمبراطورية غريبة ولكنها مهيبة.
* * *
“شكرًا جزيلاً لوسي.”
شكرت الأميرة كلوتيل لوسي بعد أن قامت بجولة في المكتبة تحت إشرافها.
“لوسي ، أخبريني اسم عائلتكِ. أود حقا أن أشكركِ .”
بطبيعة الحال ، شعرت لوسي بالحرج من السؤال ، ربما اعتقدت الأميرة أنها نبيلة.
“أميرة ، أنا لست نبيلة.”
بدت الأميرة مندهشة لسماع أنها ليست نبيلة. كان هذا بسبب وجود عدد قليل من الأكاديميات في معظم البلدان حيث يمكن للنبلاء والعامة الذهاب معًا.
“هل هذا صحيح؟ لوسي ، لكنني أريد حقًا أن أشكركِ “.
“يا أميرة ، سآخذ قلبكِ* فقط. لم أفعل أي شيء على وجه الخصوص سوى إرشادكِ إلى المكتبة “.
[ اوهانا : الاميره وقت بشكرك قصدها ترسل شكرا لعائلتها مع هدايا بس لوسي قالت اقبل شكرك الي من القلب ]
بناءً على كلمات لوسي ، أومأت الأميرة برأسها بأسف. بدت وكأنها أدركت أن ذلك سيثقل كاهل الشخص الآخر إذا استمرت في رد الجميل أكثر من هذا.
“ثم أتمنى أن نلتقي هنا العام المقبل بصفتي سونباي.”
عبرت الأميرة كلوتيل عن مشاعرها الحقيقية بلغة بيرثا.
بعد أن غادرت الأميرة الحرم الأكاديمي مع خادمتها ، تم التغلب على لوسي باليأس.
الاميرة كانت إنسانة طيبه كانت أيضًا فتاة عادية تعمل بجد لتحقيق حلمها.
كانت لوسي تخجل من الاقتراب منها بدوافع خفية بدلاً من حسن النية. ما مدى خيبة أمل الأميرة إذا عرفت ما كانت تشك فيه أثناء توجيهها لها؟
علاوة على ذلك ، لم تكتشف شيئًا بعد أن فعلت شيئًا كهذا.
بعد كل شيء ، كان في مكانه.
ذهبت لوسي إلى الفناء الخلفي للمكتبة ، وشعرت بالذنب. شعرت وكأنها على وشك البكاء. لم تكن تريد أن يراها أحد بهذه الطريقة.
“لوسي!”
ثم سمعت خطى تجري من الخلف ، ثم أمسك أحدهم بذراعها. كان فيليكس هو من تبعها إلى الفناء الخلفي.
لماذا كان علي أن أصادفك في وقت مثل هذا؟
“ما الذي تفعلين هنا؟”
فيليكس ، الذي سأل ، نظر إلى لوسي بوجه محير.
أدركت لوسي بعد قليل أن شيئًا ساخنًا يخرج من عينيها. الدموع التي انفجرت دون معرفة سبب تدفقها دون توقف. غطت وجهها بيدها على عجل.
هل أنتِ جاده لوسي كينان؟
لا أصدق أنني أبكي أمام سونباي. هذا هو الأسوأ!
ثم لامس وجه لوسي صدره القاسي. في الوقت نفسه ، شعرت بقوة ذراعيه التي تمسكها بإحكام.
“ما هو الخطأ؟ لماذا تبكين؟ “
سمعت صوت فيليكس الحائر في أذنها. كان يسأل لوسي بصوت ضائع حقًا.
“هل فعلت شيئا خطأ؟ ما هذا؟”
لكنها لم تفعل أي شيء لوقف دموع لوسي.
لماذا يجعلني صوته أبكي أكثر؟
لم تستطع لوسي التوقف عن البكاء رغم أنها كانت تعرف كم تبدو غبية.
“سونباي … هل أنت مخطوب ؟”
السؤال الذي ترددت في طرحه جاء من أسوأ المواقف. أرادت لوسي أن تغطي فمها ، لكن عواطفها التي انفجرت في الحال لا يمكن إيقافها ، فقد استمر في التسرب مثل الدموع.
“هل ذهبت إلى الساحل الغربي بسبب خطوبتك؟”
“ما الذي تتحدثين عنه؟”
طلب فيليكس التراجع ، وترك لوسي ، التي كان يمسكها بشدة بين ذراعيه. بدل
اً من ذلك ، لف يديه حول خد لوسي.
“أين سمعتِ كل هذا الهراء؟ اللعنة ، ما كان يجب أن أوافق في المقام الأول “.
قال بنظرة ندم.
═══∘ ° ❈ ° ∘═══
ترجمة : اوهانا
انستا : Ohan.a505
الواتباد : Ohan__a505