لحبك الفاشل الغير متبادل - 064

بمجرد تنحي لوسي ، تقدمت خادمات بيرج إلى الغرفة. وبدأوا في وضع الأشياء التي كانوا يمسكون بها بشكل منظم على الطاولة. في لحظة ، كانت الطاولة مليئة بصناديق غامضة.

“هذه هدية من دوق بيرج إلى الآنسة كينان للاحتفال بتوقيع الرعاية.”

وقفت ماري في أماكن قليلة أمام الهدايا المعروضة. اتسعت عينا لوسي على كلمة “هدية”.

“ماذا ؟”

“رائع!”

على عكس لوسي المحيرة ، تقدمت جميما ، التي كانت تقف بجانبها ، بمزيد من الإثارة.

“هذه كلها هدايا من الدوق؟ وصفقة رعاية؟ ماذا يعني ذلك؟”

التقطت الهدايا واحدة تلو الأخرى ، وقصفتها بالأسئلة. كانت أصابع جميما تحوم حول الشريط كما لو كانت على وشك فكه. ومع ذلك ، بدا الشخص الذي تلقى الهدية مرتبكًا. لم تكن لوسي تعرف كيف تتفاعل ، لذلك أدارت عينيها في مقعدها.

جاء العبء قبل الفرح والمفاجأة بالهدية. عقد الرعاية ، الذي تم بسبب دفع الدوق ، والهدايا التي وصلت إلى غرفتها كانت كلها من جانب واحد. 

علاوة على ذلك ، عندما كانت تتذكر وجه دوق بيرج الذي التقت به الليلة الماضية ، شعرت لوسي بشعور شائك غير معروف.

“ه … هذا كثير جدًا. أنا بالفعل أتلقى رعاية … لا أعتقد أنني يجب أن أحصل على هدايا كهذه “.

“إنها نفس الهدية التي يتلقاها كل فرد من أفراد عائلة بيرج “

أوضحت ماري بابتسامة ودية.

“سيدي قال ألا تشعرين بالضغط.”

لماذا لا تسير الأمور في طريقي؟

قبل أن تتمكن لوسي من قول أي شيء آخر ، انحنت لها ماري. على الفور أخرجت الخدم الآخرين من الغرفة.

“انتظروا! لا أستطيع أخذهم. يرجى إعادتهم! “

صرخت لوسي على ظهورهم. لكن لا أحد ينظر إلى الوراء. بعد أن تركوا الهدايا والزهور في غرفتها ، غادروا الغرفة بأسرع ما فعلوا عندما ظهروا.

بمجرد إغلاق الباب ، جلست جميما أمام الطاولة المكدسة بالهدايا.

“ماذا تعني الرعاية؟ وسوف تفتح هذا الآن ، أليس كذلك؟ “

قبل أن تسقط إجابة لوسي ، كانت يدا جميما المتسرعتان تخففان الشريط بالفعل. جميما ، الذي فتح الصندوق ، أعجب به بعيون واسعة. 

كانت الهدايا مكونة من عناصر تريدها النساء في عصر لوسي. الفساتين والأحذية والقلائد والأقراط الفاخرة.

كما هو متوقع ، كان الأمر مرهقًا.

“لا يمكنني قبول هذا.”

التقطت لوسي غطاء الصندوق الذي فتحته جميما وأعادته إلى الصندوق وبدأت في لف الشريط كما هو. شاهدت جميما من الجانب بوجه حزين.

“هل ستعيدهم؟ أعتقد أنه سيبدو جيدًا عليكِ … “.

“انه غالى جدا.”

بالإضافة إلى ذلك ، عندما تذكرت وجه فيليكس ، شعرت أن تلقي الهدايا سيجعلها وقحة. جميما ، التي كانت تنظر إلى الهدايا التي كانت تعيد تغليفها بوجه متجهم ، التفتت إلى سلة الزهور.

“هل ستعيد هذا أيضًا؟ تذبل الزهور على أي حال. حتى لو أرسلتها مرة أخرى ، فسيعتقد الدوق أنها قمامة “.

التقطت جميما سلة الزهور الكبيرة وأخذتها إلى النافذة. وضعت المزهرية جانبا مع بعض الزهور الذابلة ووضعت السلة عليها. سرعان ما تحولت النافذة المليئة بالزهور الحمراء الملونة إلى جو ملون.

“رائع! إنه جميل.”

ابتسمت جميما ببراءة وهي تنظر إلى السلة. لكن سرعان ما رفعت لوسي عينيها عن الزهرة وربطت الشريط.

* * *

في المكتبة ، كانت لوسي تتساءل عن كيفية إعادة الهدية إلى الدوق.

آمل ألا يشعر بالإهانة.

عندما تخيلت وجه الدوق المستاء ، شعرت بالرعب. بالتفكير في الأمر ، الدوق لا يشبه أبنائه. عندما أفكر في أدريان ، وهو صديق ، أو حتى فيليكس ، الذي يغضب أحيانًا ولكنه لا يتجاهل الآخرين أبدًا ، أجد صعوبة في تصديق أنهم مرتبطين.

هل هذا ما يحدث عندما تصبح دوقًا؟ ثم إذا أصبح فيليكس دوقًا …

تخيلته لوسي خلفًا للقب وقيادة الناس. ومع ذلك ، كان من الصعب أيضًا تخيله بدم بارد مثل الدوق الحالي.

“لوسي ، هل ما زلتِ تشعرين بالإحباط؟”

في ذلك الوقت ، نقر أحدهم على كتف لوسي ، التي كانت جالسة فارغة. بالنظر إلى الوراء ، رأت نويل ينظر إليها بابتسامة خفيفة.

“حان الوقت لتبديل الورديات معي.”

“أوه ، هل حان الوقت بالفعل …….؟”

فحصت لوسي ساعتها. اليوم ، كانت تفكر في شيء آخر طوال اليوم ، لذلك لم تكن قادرة على العمل بسلاسة. بعد أن طعنت بضمير ، حاولت النهوض من الأريكة لتسوية جميع الكتب التي لم يتم فرزها. لكن نويل سقط بجانبها وحدق في وجهها.

“اه … لماذا؟”

تنهد نويل فجأة.

“ابتهجي. لا تكنِ أسفه. يمكنكِ القيام بعمل جيد في الاختبار التالي “.

يبدو أن نويل لديه بعض سوء الفهم.

“أو هل ترغبين في اللعب معي في عطلة نهاية الأسبوع؟”

بناء على اقتراح غير متوقع ، تراجعت لوسي فجأة وقالت ، “آه …”

“أنتِ في حالة مزاجية سيئة ، ألن يكون الأمر أسوأ إذا بقيتِ في المسكن حتى نهاية الأسبوع؟ لنذهب إلى مكان ما معًا! “

كانت ممتنة لاهتمام نويل بمزاجها ، لكن اقتراحه لم يكن مغريًا. علاوة على ذلك ، كان الخروج من الأكاديمية عبئًا.

“آه ، أنا ….”

“هيا. في الواقع ، أشعر بالأسف بسبب أخي. أريد أن أجعلكِ تشعرين بتحسن! حتى أنني تحققت من الحديقة النباتية “.

“حديقة نباتية؟”

تألق عيون لوسي في كلمة حديقة نباتية. ثم ابتسم نويل وأوضح بنشاط.

“الحديقة النباتية الكبيرة في بيت إيل. إنها أشهر حديقة نباتية في الإمبراطورية ، وأنا متأكد من أنكِ ستحبِها “.

أحبها.

علمت لوسي بالفعل بوجود حديقة بيثيل النباتية. كان أيضًا مكانًا أرادت زيارته عندما زارت العاصمة قبل ثماني سنوات. لكن لسوء الحظ ، كانت الدفيئة قيد الإنشاء ، لذلك كان من المستحيل الدخول. تذكرت أنه كان عليّ أن أستدير وأنا أنظر إلى المبنى من مسافة بعيون محبطة.

“ما رأيكِ؟ ألا تريدين الذهاب؟ “

سأل نويل مرارًا وتكرارًا بابتسامة خفية.

“عندما يصبح الجو باردًا ، سيكون هناك عدد أقل من الزهور في الحديقة الخارجية ……. ثم لن نتمكن من رؤيته حتى العام المقبل “.

حرك إقناع نويل عقل لوسي تدريجياً.

“حسنا…….”

“أنتِ ذاهبه ، أليس كذلك؟”

“……نعم.”

“ياي!”

شد نويل قبضته وابتهج عندما سقطت موافقة لوسي من فمها. لوسي ، التي لم تكن مستعدة في البداية ، ابتسمت للتو لنويل ، الذي كان مولعًا بها جدًا.

“إلى أين تذهبون؟”

سقط صوت مألوف على رؤوسهم.

إنه صوت أدريان ، لكنه ليس حلوًا مثل صوت أدريان.

نظرت لوسي إلى الوراء في مفاجأة.

كان هناك فيليكس واقفًا. تحت الانفجارات* التي غطت جبهته ، كانت العيون الزرقاء الشبيهة بالبحيرة تتألق كالمعتاد. بمجرد أن قابلت عينيه ، تجنبتهما لوسي بوجه محير.

[ اوهانا : الانفجارات على ما اتوقع شعر المبعثر أو المجعد ]

“إلى أين تذهبون؟”

سأل فيليكس ، ناظرًا إلى نويل هذه المرة. على الرغم من أن عينيه كانتا حادتين للغاية ، إلا أن نويل هز كتفيه بنظرة منيعة تمامًا.

“نحن؟ هنا.”

رفع فيليكس حاجب. لا يبدو أنه راضٍ عن إجابة الفتى الصغير. تحول بصره إلى لوسي ، والعودة إلى نويل ، والعودة إلى لوسي.

حدق في لوسي.

“هل لديك شيء لتقوله؟”

“نعم.”

على سؤال نويل ، أجاب فيليكس دون أن يرفع عينيه عن لوسي.

ينبض قلب لوسي بسرعة. نظرت حولها دون وعي. كانت عادة جديدة في كل مرة تتحدث فيها إلى فيليكس ، أصبحت تعي عيون الناس كلما تحدثت إليه. لحسن الحظ ، لم ينتبه أحد إلى منطقة الراحة ، والتي كانت بعيدة نسبيًا عن الطلاب الذين يدرسون.

استدار فيليكس ، الذي كان يقف بيده على الأريكة خلفها ، حول الأريكة واقترب من لوسي. نظرت لوسي إليه بوجه عصبي.

هناك الكثير من الناس. ماذا ستقول هنا…؟

فجأة أمسك فيليكس بذراع نويل وهو سلوي يده بوجه قلق.

“أخرج للحظة.”

“ما مشكلتك؟”

رفع فيليكس جسد نويل النحيف على الفور. حاول فيليكس جره وذراعه في قبضته. 

“لوسي ، ساعديني!”

دعاها نويل بصوت عاجل. سارعت لوسي وحاولت إيقافه ، لكن فيليكس وضع نويل على كتفه ، وعانى. عندما أدار بعض الطلاب رؤوسهم للنظر في الاضطراب ، هرع فيليكس خارج المكتبة مع نويل في يده.

“أوه…….”

حدقت لوسي ، التي تُركت وحدها على الأريكة ، بهدوء في الباب حيث اختفى الاثنان.

بعد فترة ، عاد نويل إلى المكتبة. لحسن الحظ ، بدا بخير. باستثناء بشرته التي تبدو متعبة للغاية.

“…… سونباي ، الحديقة النباتية في عطلة نهاية الأسبوع. أنتِ ذاهبه ، أليس كذلك؟ ” 

بمجرد دخول نويل ، سأل بصوت خافت أكثر من ذي قبل.

“نعم. هل انت بخير؟”

“بالطبع

.”

رد نويل بمرح.

“ثم سأقلكِ في صباح عطلة نهاية الأسبوع.”

ثم بدأ في فرز الكتب المعادة على عربة الكتب بعيون فارغة.

═══∘ ° ❈ ° ∘═══

ترجمة : اوهانا 

انستا : Ohan.a505

الواتباد : Ohan__a505