لحبك الفاشل الغير متبادل - 030
توقف فيليكس في منتصف إعادة الكتب إلى الرفوف. الظهور غير المتوقع لأخيه الأصغر سرعان ما قلل من الابتسامة على وجهه.
“… هل تنظم الكتب؟”
نظر فيليكس ، الذي سرعان ما استعاد رشده ، إلى أدريان ، وأماله أدريان برأسه.
“وماذا في ذلك؟”
أصبح أدريان أكثر حيرة. لقد كان رد فعل طبيعي لأن شقيقه لم يعرض أبدًا المساعدة لنادي الكتب.
سرعان ما اقترب منه أدريان ببطء. مشيًا عبر الغبار العائم في الشمس ، بدا وكأنه شيطان جاء ليسحق فرح فيليكس.
اقترب أدريان وتهامس ، “هل فعلت شيئًا مزعجًا؟”
“لا؟”
“لماذا تساعدني فجأة؟”
“أنا لا أساعدك.”
“إذن كنت تنظم الكتب هنا من دون سبب؟” ضاقت عيون أدريان في الشك.
تجنب فيليكس نظرته وبدأ في إعادة الكتاب. لم يرغب في شرح أي شيء ، خاصة له.
نظر إليه أدريان وهز كتفيه.
“حسنا اذن.”
استدار واقترب من لوسي ، التي كانت قريبة.
“لوسي ، فيليكس يصر على مساعدتنا هنا ، لذلك دعينا نترك الأمر له.”
أخذ أدريان الكتاب الذي كانت لوسي تحمله ووضعه فوق الكتب التي كان فيليكس يحملهم.
“ثم الرجاء.”
“انتظر ، هل ستبقى هنا أيضًا؟”
سأل فيليكس.
أراد أن يذهب أدريان بعيدًا.
ومع ذلك ، رد أدريان بلا رحمة.
“هناك الكثير من طلاب اليوم ، أليس كذلك؟ لابد أن لوسي تواجه صعوبة في التعامل مع الأمر بنفسها ، لذا سأساعدها “.
ربت على كتف فيليكس وأضاف
“على أي حال ، شكرًا لك على مساعدتنا. لكن لا تضع الكتاب في المكان الخطأ. إنه لألم في المؤخرة أن تجدهم مرة أخرى لاحقًا “.
بعد أن أنهى كلماته ، استدار أدريان. “لنذهب ، لوسي.”
كانوا على وشك مغادرة الممر ولكن قبل أن يدفعها أدريان ويختفون على رف الكتب ، تحولت نظرة لوسي إلى فيليكس للحظة. تابعت شفتيها كأنها تقول شيئًا ما ، لكنها سرعان ما اختفت عن بصره.
تُرك فيليكس الآن لتنظيم الكتب المعادة بمفرده ، وكان يحدق بهدوء في المكان الذي اختفت فيه لوسي وشقيقه. كانت أمامه أكوام من الكتب على العربة التي لم يتم وضعها بعد على الرف.
جاء ليسأل عن القلادة ، لكن انتهى به الأمر بمساعدة لوسي وأدريان لقضاء الوقت معًا.
هذا ليس هو.
كان لديه نصف عقل أن يترك وراءه جبل الكتب. قام بكشط شعره ، منزعجًا من تطور الوضع. ومع ذلك ، إذا لم يفعل ذلك ، فسيكون ذلك كله من عمل لوسي. بدأ في إعادة الكتب بنظرة مليئة بعدم الرضا.
بعد فترة طويلة من الوقت وجدت جميع الكتب الموجودة على العربة مكانها. عندما عاد من مهمته ، رأى لوسي وأدريان يجلسان جنبًا إلى جنب على طاولة .
كان الاثنان يقفان جنبًا إلى جنب ويتحدثان كما لو أنهما كانا يناقشان شيئًا ما. بدوا قريبين جدًا وأكتافهم تلامس وأعينهم تنظر إلى بعضهم البعض.
“هل انتهيت؟”
سأله أدريان ، ورفع رأسه بمجرد أن لاحظ فيليكس.
“نعم.”
“شكرًا لك. سنهتم به الآن. يجب أن تكون مشغولا أيضا ؛ ليس عليك مساعدتنا بعد الآن “.
كان من الواضح أنه كان يقصد المغادرة. عض فيليكس شفتيه وهو يكبح استيائه. كان مصممًا على عدم العودة بهذه الطريقة.
دون تردد ، ذهب إلى طاولة حيث كانوا جالسين. نظرت لوسي وأدريان إليه عندما اقتحم طاولة فجأة.
“لماذا أتيت إلى هنا؟”
“لأنه لا يوجد مقعد فارغ.”
أشار فيليكس إلى طاولات مليئة بالطلاب.
“إذن ، هل ستجلس هنا؟”
سأل أدريان ، في حيرة.
تجاهله فيليكس وسحب كرسيًا فارغًا.
ثم جلس على طاولة ، بعيدًا قليلاً عن لوسي وأدريان. فتح حقيبته وأخرج الكتب واحدة تلو الأخرى.
“ماذا تفعل؟ اذهب إلى مكان آخر. أمناء المكتبة فقط هم المخولون بدخول هذا المكان. لوسي غير مرتاحة “.
بمجرد أن سمع اسم لوسي من فم أدريان ، شعر فيليكس بغليان في قلبه. فتح كتابه مرة أخرى ، متجاهلاً أدريان تمامًا.
“يمكنك الذهاب إلى غرفتك والقيام بذلك.”
“لا أريد ذلك.”
حاول أدريان إخبار شقيقه بلطف ، لكن سرعان ما تضاءلت تعابير وجهه تدريجياً. عبس. كان فيليكس عنيدًا بلا داعٍ ، على عكس المعتاد.
وكأنه توقف عن التعامل معه أكثر ، تنهد وقال ، “آسف لوسي. فقط تجاهلي فيليكس “.
لوسي ، التي كانت تجلس بقلق بين الأخوين ، أغمضت عينيها محرجة.
هز فيليكس كتفيه وقلب الكتاب أمامه عرضًا. كان يعلم أنه كان طفوليًا ولا ينبغي أن يفعل هذا.
لم آتي إلى هنا لأفعل هذا.
قلب فيليكس الصفحات تقريبًا.
في كلتا الحالتين ، أصبحا لوسي وأدريان مشغولين مرة أخرى في التعامل مع أعمال المكتبة. كان لدى الاثنين الكثير من العمل ليهتموا بمزاج فيليكس.
حتى لوسي ، التي كانت تنظر كما لو كانت مدركة لفيليكس ، بدت منشغلة في تنظيم الكتب في وقت ما. تضاءل حضوره تدريجياً.
استمرت المحادثة بين الاثنين ، التي لم يرغب في سماعها ، في التدفق في أذنيه. تحدثوا عن أعمال مكتبة لم يفهمها فيليكس ، أو عن أمين مكتبة آخر لا يعرفه.
حتى لو أراد فيليكس الانضمام إلى المحادثة ، فلم يكن أمامه خيار سوى الاستماع لأنهم كانوا يتحدثون فقط عن سبب عدم ورود الكتب التي قدموها قبل بضعة أشهر أو سبب عدم وصول طالب في السنة الأولى لم يسمع به فجأة. أراد ترك أنشطته في النادي.
نقر فيليكس على كتابه بقلم. في مرحلة ما ، بدأ الحبر المتسرب من المنقار في تلطيخ الورق. هو ، الذي كان يستمع بهدوء إلى المحادثة التي كانت تتدفق في أذنه ، غطى القلم أخيرًا وأغلقه. كان الصوت مرتفعًا لدرجة أنه تردد صدى حول مكتب إرجاع الكتاب.
لم يكتف كل من أدريان ولوسي بالنظر حولهما في الحال فحسب ، بل نظر أيضًا بعض الطلاب الذين كانوا يجلسون إلى طاولة قريبة للعثور على مصدر الصوت.
“ما هو الخطأ؟”
سأل أدريان متفاجئًا.
“هناك أشياء لا أفهمها حتى بعد القراءة.”
نقر فيليكس على الكتاب أمامه بإصبعه.
“ما هذا؟”
قام أدريان من مقعده. ولكن حتى قبل أن يقترب ، تحدث فيليكس أولاً.
“ليس انت.”
أشار فيليكس إلى لوسي التي كانت تنظر إليه بعيون محيرة من بعيد.
“دع لوسي تخبرني.”
بناء على كلمات فيليكس ، قام أدريان منزعجًا.
“هل حقًا ستكون هكذا؟”
“ماذا او ما؟”
طلب فيليكس العودة في سلوك هائل. لقد أعرب الآن صراحة عن استيائه. على الرغم من أنه يعرف كيف بدا طفوليًا الآن.
أدريان ، الذي كان على وشك الانتقام ، عض شفته ليرى ما إذا كان قد غير رأيه. بدا مصمماً على عدم الرد على فيليكس.
ثم التفت إلى لوسي وقال ، “لا تقلقي عليه.”
“لكن …”
فوق كتف أدريان ، حاولت لوسي أن تقول شيئًا بتعبير معقد على وجهها.
ولكن في ذلك الوقت ، تم إرجاع كتاب آخر. وقفت على عجل وبحثت عن بطاقة القرض.
نظر فيليكس إلى الأسفل متجهمًا. انتشرت علامة الحبر المتقطعة كما لو كانت الغضب يتصاعد من قلبه. حدق في البقعة بهدوء لفترة طويلة.
خلال الأسابيع القليلة الماضية ، كان لديه بصيص أمل في أنه قد يكون قادرًا على تحويل حب لوسي إليه.
لقد قضى وقتًا ممتعًا معها أيضًا ، على الأقل بالنسبة له ، لقد كان وقتًا سعيدًا لا يضاهى.
ومع ذلك ، بمجرد أن رأى لوسي مع أدريان ، تسربت ثقته كما لو كانت في حقيبة مثقبة.
بدلاً من ذلك ، كان الشيء الوحيد الذي ظهر في قلبه هو الغيرة المصحوبة بالطفولة.
“أدريان سينباي ، لا يمكنني العثور على بطاقة القرض لهذا الكتاب.”
طلبت لوسي ، التي كانت تبحث في الصندوق ، من أدريان المساعدة. سرعان ما وضع الاثنان أكتافهما معًا وبدأا في النظر من خلال البطاقات الموجودة في المربع.
حدق فيليكس بهدوء في ظهرها. كان يعلم أن الاثنين كانا معًا لفترة أطول من تعرفه على لوسي.
ربما كانت لديهم ذكريات ممتعة بينهم أكثر من الوقت الذي قضته لوسي معه.
شعرت وكأن جدارًا قد أقيم. يبدو أنه لا يوجد
مكان بين لوسي وأدريان حتى يتدخل. كان له تأثير أكبر عليه عندما رآه أمام عينيه.
═══∘ ° ❈ ° ∘═══
نتفق أن فيليكس مسكين
ترجمة : اوهانا
انستا : Ohan.a505
الواتباد : Ohan__a505