لحبك الفاشل الغير متبادل - 021

“هذا مذهل. اعتقدت أنها كانت مجرد زهرة شائعة تنمو في كل مكان “.

“في بعض الأحيان يمكن استخدام الحشائش كدواء.”

أنهت لوسي شرح الزهرة. ثم ابتسمت ابتسامة خجولة وكأنها محرجة لتجد نفسها تتحدث كثيرا.

“أوه ، إذا فكرت في الأمر ، أنا أعرف هذا العشب.”

وجد فيليكس عشبًا بأوراق عريضة حوله والتقطه دون تردد.

“هذه نبتة تسمى موجانارا. أنت تمضغه هكذا “.

وضع الورقة في فمه ومضغها عدة مرات. بعد ذلك ، وضع الأوراق المتساقطة على ساعده. 

“إذا وضعته على منطقة حكة ، ستشعر بالتهاب وحكة أقل.”

ثم نظر إلى لوسي بـ “أليس كذلك؟” وجه. “بما أنني أعاني من الحساسية ، لا يمكنني إلا أن أتذكر فعالية هذه العشبة. أنا لا أعرف أي شيء آخر “.

“نعم. تتذكرها جيدًا. بالإضافة إلى ذلك ، يعتبر عشب موجانارا عشبًا شائعًا ، لذا يمكنك التقاطه واستخدامه في أي وقت “.

ابتسمت لوسي وامتدحت فيليكس.

شعر فيليكس بخفقان قلبه مرة أخرى ، ورأى ابتسامة لوسي موجهة إليه.

لا أصدق أنني سعيد للغاية بابتسامة واحدة فقط.

شعر فيليكس كأنه أحمق.

نعم ، هذا جيد في الوقت الحالي. فقط لو كان بإمكاني أن أكون معكِ هكذا.

“فيليكس!”

تعطل هدوء الباحة الشاغرة بصوت من يناديه ، تلاه صوت خطوات متسارعة. استدار فيليكس. كان صديقه أليك. 

عبر أليك الحديقة على الفور وتوقف أمام فيليكس ، وهو يلهث لالتقاط أنفاسه. “فيليكس ، عليك العودة إلى الأكاديمية الآن!”

“ماذا يحدث هنا؟”

“دوق بيرج هنا. إنه – إنه ينتظرك في مكتب المدير “.

” الأب؟” أظلم وجه فيليكس بشكل كبير. كانت زيارة الدوق للأكاديمية غير متوقعة.

ماذا عن حفل الافتتاح؟ اليوم هو بالتأكيد حفل افتتاح ميناء ليبور. إنه حدث مهم ، فلماذا الدوق هنا؟

“فيليكس سنباي.” اتصلت به لوسي. كما بدت مندهشة من زيارة الدوق المفاجئة. “إنطلق.”

“لوسي.”

عض فيليكس شفتيه. اختفت اللحظة السعيدة التي شاركوها في لحظة كما لو كانت قد قطعت. 

“…حسنا. أنا آسف. دعينا ندرس معًا لاحقًا “.

حسب كلماته ، أومأت لوسي برأسها بهدوء.

بدأ فيليكس يبتعد. عندما غادر الحديقة ، نظر إلى الوراء بشكل عرضي.

كانت لوسي تقف في نفس المكان ، وتحدق فيه. 

كان قلب فيليكس ثقيلاً كالصخر. لقد فشل في الوفاء بوعده لوسي. لم يهتم بزيارة والده.

* * *

طرق فيليكس باب المكتب الرئيسي.

“ادخل.”

الصوت الذي أجاب لم يكن صوت المدير.

عندما فتح فيليكس الباب ودخل ، كان دوق بيرج واقفًا وظهره إلى الباب .

وقف أمام نافذة كبيرة ، ناظرا إلى الخارج عبر مساحة الحرم الجامعي الواسعة.

في حضور فيليكس ، استدار الدوق ببطء. 

كان لديه شعر أشقر مبهر وقوامه كبير. عندما نظر إلى فيليكس ، كان تعبيره باردًا جدًا لدرجة أنه لم يكن يبدو أنه كان ينظر إلى ابنه ، الذي لم يراه منذ فترة طويلة. 

لكن لم يكن تعبير والده هو ما لفت انتباه فيليكس.

كان وجهه الذي أصبح هزيلًا لدرجة أنه لم يستطع حتى التعرف عليه. 

كانت عظام وجنتيه بارزة فوق وجنته ، وعيناه كانتا باهتة مع ظلال داكنة تحتها. 

بدا وجهه ، الذي كان أكثر رشاقة في غضون بضعة أشهر فقط بسبب العمل الشاق ، أكثر مرضًا وزحفًا.

عندما نظر إليه الدوق ولم يقل شيئًا ، فتح فيليكس فمه أولاً. 

“لماذا لست في حفل الافتتاح يا أبي؟ أليس هذا حدثًا يجب عليك حضوره؟ ” 

بنبرة جافة مثل تعبيره ، أجاب الدوق: “لا تقلق. الأمير بيرج حاضر في حفل الافتتاح بدلاً مني “.

عند ذلك ، رفع فيليكس حاجبه. 

“هل تقصد أن أدريان موجود؟”

كان يعتقد فقط أن شقيقه الأصغر ذهب إلى الدوقية لرؤية والدته. لم يذكر أدريان أي شيء عن حفل الافتتاح. 

ضحك الدوق على سؤاله.

“نعم ، أدريان … لكنه حضر بصفته الأمير فيليكس بيرج.” 

تشوه وجه فيليكس تدريجيًا.

“هل طلبت من أدريان أن يتظاهر بكوني أنا في حفل الافتتاح؟”

“لقد أبلغتني من جانب واحد بغيابك ، لذلك أرسلت أدريان. من سيتعرف عليه إذا كان لديكما نفس الوجه على أي حال؟ ” 

أجاب الدوق بقسوة.

فيليكس شد قبضتيه. ارتفع غضبه. تم استخدام شقيقه كبديل له ، وهي حقيقة لم يكن يعرفها حتى الآن. 

وجه الدوق الخالي من الهموم جعله أكثر غضبًا. لم يكن لديه أي مخاوف بشأن معاملة ابنه كبديل لشخص آخر.

“لماذا تبدو غاضبًا؟”

سأل الدوق ، عيناه مثبتتان. 

“لقد أخطرتني من جانب واحد بغيابك. كان يجب أن تتوقع هذا ، أليس كذلك؟ “

“أخبرتك. هذا لأنني أستعد للامتحان “.

“أوه ، حق الامتحان. آمل أن الأمر لم يكن مثل المرة السابقة “. 

ذكّر الدوق فيليكس ساخرًا بعمله السابق – وترك الإجابات فارغة. تابع الدوق: “حسنًا ، إنه لمن دواعي سروري إذا كنت عازمًا على الدراسة بجد …

حتى لو عدت إلى رشدك ، أتساءل عما إذا كان أي شيء سيتغير بشكل كبير. ليس الأمر وكأن درجاتك سترتفع في مثل هذا الوقت القصير. لذا ، أود أيضًا أن أقدم لك نصيحة واحدة. سأريك طريقة مؤكدة للوصول إلى القمة مرة واحدة “. 

ظهرت ابتسامة ببطء على وجه الدوق. لم تكن ابتسامة لطيفة. 

“بالنسبة لهذا الاختبار ، اكتب أدريان في ورقة إجابتك.”

“أبي.” 

عبس فيليكس على الفور ، وهو يحدق في الدوق. “هل أنت مجنون؟”

يصفع!

استدار رأس فيليكس عند الصفعة المفاجئة. 

“راقب ماتقول.”

حذر الدوق ، بخفض يده ببطء.

عض فيليكس شفته.

“لا تستخدم أدريان” ، زأر. “ليس لدي نية لطاعتك. سأكتب اسمي على ورقة الاختبار وأرسله “.

“حقًا؟”

تنهد الدوق. 

“ولكن ماذا علي أن أفعل؟ وافق أدريان بالفعل على القيام بذلك “.

ابتسم الدوق بتكلف عندما أعطى فيليكس مرة واحدة. 

“المدير سيكون مستاء للغاية ، لكن هذا لا يهم.”

“أبي!” صاح فيليكس. 

لكن في اللحظة التالية ، كشف الدوق أسنانه لفيليكس ، غاضبًا. 

“كل هذا لأنك لم تستمع إلي! كيف تجرؤ على إهمال أعمال عائلتك وتفعل ما تريد؟ ” 

أضاء وجه شاحب مثل الجثة أمام عيني فيليكس.

“طوال هذا الوقت ، كنت أتجاهل سلوكك غير الصادق والأناني ، لكن لا يمكنني تحمل هذا!”

تراجع الدوق. كما لو كان ليهدأ ، وقف أمام النافذة للحظة ونظر إلى مشهد الحرم الجامعي. 

“آمل ألا يحدث هذا مرة أخرى ، فيليكس.”

بعد فترة ، خفض صوته وتمتم تحذيرًا ، “في المستقبل ، عندما لا تستمع إلي ، سيعوض أدريان عما فعلته. تمامًا مثل اليوم. حاول عصيانني مرة أخرى “.

وقف فيلكس ثابتًا وشد قبضتيه.

قبض بها بقوة لدرجة أن أظافره كانت تنقب في جسده. القلق من أن أدريان قد يستخدم من أجله والشعور بالعجز ملأ قلبه.

“في اليوم الذي ستخلفني فيه ، ستدير كل أعمال وأرض العائلة. ” 

قال الدوق ، وهو لا يزال ينظر إلى النافذة ، حتى لو عملت بجد ، فلن يكون ذلك كافيًا.

“إذن لا تستخدم أدريان. أدريان هو ابنك أيضًا ، مثلي تمامًا. إنه يستحق نصيبًا متساويًا من ثروتك يا أبي. ليس الأمر كما لو أنه سيستفيد منها.”

استدار الدوق ببطء. 

“إنه مصيره. فقط لأنك ولدت في نفس الوقت في نفس اليوم لا يعني أن مصيرك هو نفسه. لا يتمثل دور الابن الثاني في اشتهاء منصب الوريث بل مساعدة أخيه الأكبر الذي يقود الأسرة. هذا هو دوره الوحيد “.

لمعت عينا الدوق بحدة كما أضاف 

“هذا يعني أن إرث بيرج لا يمكن تقسيمه تحت أي ظرف من الظروف.”

* * *

كان الوقت بعد منتصف الليل جيدًا عندما عاد أدريان إلى المهجع. عندما دخل بهدوء الغرفة المظلمة ، توقف فجأة عندما رأى شخصًا جالسًا على السرير.

بعد فترة وجيزة من التعرف على وجه أخيه في ضوء القمر الخافت ، فتح فمه بعناية. 

“… فيليكس ، لماذا لم تنم ؟”

نهض فيليكس دون إجابة وأشعل الشمعة. في الغرفة ذات الإضاءة الساطعة ، تومض وجهان متماثلان في الضوء.

نظر فيليكس إلى وجه أخيه بصمت. كان أدريان – الذي سافر ذهابًا وإيابًا من الأكاديمية إلى ليبور في يومين – متعبًا.

“لماذا لم تخبرني؟” 

سأل فيليكس أخيرًا. امتلأ وجهه بالندم والغضب في نفس الوقت. 

تجنب أدريان نظرته وخلع معطفه.

“أنا آسف لأنني لم أستطع إخبارك. اعتقدت أنك لن تبقى ساكنًا إذا قلت إنني ذاهب إلى حفل الافتتاح “.

“بالطبع ، لن أبقى ساكناً! لماذا تتصرف مثل دمية والدنا؟ “

“فيليكس”.

“وماذا تقصد بتغيير اسم ورقة الاختبار الخاصة بنا؟ هل وافقت حقًا على الق

يام بذلك؟ ” 

“نعم ، قررت أن أفعل ذلك.”

“ما أنت…. ” 

كان فيليكس عاجزًا عن الكلام في إجابة أدريان التي لا تتزعزع. 

“ماذا فعل لك أبي؟”

═══∘ ° ❈ ° ∘═══

ترجمة : اوهانا 

انستا : Ohan.a505

الواتباد : Ohan__a505