لحبك الفاشل الغير متبادل - 004
اتسعت عيني فيليكس بدهشة. هل أرى أشياء؟
لكنها كانت بالتأكيد لوسي ، التي كانت تقف بصلابة بتعبير متوتر وتنظر إليه بأعينها الزمردية. “… مرحبًا.” استقبلت لوسي بصوت منخفض.
هل جاءت لرؤية أدريان؟ فكر فيليكس كما نسي أن يرد. تنحى جانبا من الباب دون علمه. ترددت لوسي للحظة ودخلت الغرفة. اندفعت عيناها ، ولم تعرف أين تنظر ، كما لو أنها أتت إلى الغرفة الخطأ.
“أنا….” التفتت لوسي إلى فيليكس وتحدثت.
“لوسي؟” رفع أدريان رأسه عن السرير بوجه ناعس. حدق عينيه وهو ينظر إلى لوسي. “كيف أنتِ هنا؟ يحظر على الطالبات دخول سكن الطلاب “.
في أكاديمية زينوميوم ، كان ممنوعًا دخول مهجع الجنس الآخر. بناءً على كلمات أدريان ، رفعت لوسي ورقة كتب عليها “تصريح الدخول”. ووقعت المشرفة لورين ، التي أدارت مهجع الشباب ، على الدخول .
“لقد حصلت على إذن من لورين.”
“معرفة أن لورين تعاني دائمًا من نقطة ضعف عندما يتعلق الأمر بالفتيات.” ابتسم أدريان وجلس على السرير. لقد استيقظ تماما. “على أي حال ، ما الذي يحدث؟”
بدا أيضًا أنه يعتقد أن لوسي لها علاقة به. ولكن بعد لحظة من التردد ، لجأت لوسي إلى فيليكس. “فيليكس سينباي. لا بد لي من الحصول على الكتاب اليوم. بمجرد أن فتحت المكتبة ، جاء أربعة أشخاص للبحث عنها “.
“الكتاب؟ هل هو <تاريخ مورنين>؟ ” رد ادريان بدلا من فيليكس. قام بكشط شعره الأشقر وعبس. “هل كنت من تأخرت عن إعادة الكتاب؟”
لا يبدو أن ادعاء لوسي بأن الطلاب يأتون لاستعارة الكتاب عدة مرات في اليوم مبالغ فيه في ضوء رد فعل أدريان. “لماذا بحق الجحيم يبحث الناس عن هذا الكتاب؟” سأل فيليكس: ليس لديه فكرة.
“أحتاج إلى كتاب المهمة التي أعطاني إياها الأستاذ آركيل هذا الفصل الدراسي. يتجول عازفو الكتب في فصول التاريخ في متاجر بيع الكتب بالعاصمة بحثًا عن الكتاب “. شرح أدريان بتعبير غير راضٍ وأضاف: “إذا كان لديك ضمير ، فأعده على الفور”.
ونهض أدريان ، الذي بدا أنه تعافى تمامًا من الحمى ، من السرير ويرتدي معطفًا خفيفًا فقط فوق بيجامة نومه. “لوسي ، أنتِ تعملين بجد. أعتذر عن أخي السيئ “. قال وهو يعبر الغرفة. بدا أنه في طريقه إلى منطقة تناول الطعام لتناول الإفطار. عندما غادر أدريان الغرفة ، سرعان ما غمر الصمت.
“سنباي ، الكتاب ……” تكلمت لوسي بحذر كلماتها مرة أخرى ، وكسرت الصمت.
مشى فيليكس إلى الأريكة وجلس وأخذ الكتاب من حقيبته. التقط بضع صفحات من الخلف وأظهرها للوسي. “لا يزال هناك الكثير من الأشياء المتبقية. سأقرأها بسرعة وأعطيه لكِ ، لذا اجلسي وانتظري “. أشار إلى سريره بإبهامه.
اتسعت عينا لوسي في جولة ، وارتجف تلاميذها في حيرة. كانت قلقة لكنها ما زالت تجلس على السرير. بدأ فيليكس يقرأ بصمت ، وبصره على الكتاب.
كانت الغرفة هادئة مرة أخرى. وسط الصمت الخانق ، كان من الممكن سماع صوت فيليكس بين الحين والآخر وهو يتقلب بين الصفحات. من ناحية أخرى ، كان عقل فيليكس عبارة عن زوبعة من الأسئلة والالتباسات.
لماذا أتظاهر بقراءة كتاب؟ يمكنني فقط إعطائها لها.
على الرغم من أن سلوكه كان شائنًا ، إلا أنه لم يتوقف عن التظاهر بقراءة الكتاب ، وشد أعصابه ليكتشف أدنى وجود لوسي كينان جالسًا بهدوء على سريره خلف ظهره.
ما نوع التعبير الذي تقوم به الآن؟
هل تريد العودة وتندم على المجيء إلى هنا؟ أم أنها تنزعج منه الذي أمرها بالانتظار لأنه كان من كبار السن؟ دارت هذه الأسئلة في ذهن فيليكس.
فات الوقت. أخيرًا ، لم يستطع فيليكس كبح فضوله ونظر إلى الوراء. لم يكن لدى لوسي نظرة ندم أو إزعاج. كانت تنظر بمودة إلى لوحة معلقة بجانب سرير فيليكس ؛ كانت صورة له عندما كان طفلاً.
بدا تعبير فيليكس الشاب في الصورة غاضبًا وصريحًا. ومع ذلك ، عند النظر إلى الوجه ، سرعان ما امتلك فم لوسي ابتسامة ناعمة. ثم مدت يدها بهدوء وربت بلطف على وجه الطفل في اللوحة. يبدو الأمر كما لو أنها تعامل شخصًا عزيزًا.
اتسعت عينا فيليكس بدهشة ، وفتح شفتيه برفق. لماذا وجهي
بدأ قلبه يرفرف. لكن في اللحظة التالية ، عندما تذكر أنه لم يكن هو الذي نهض من سريره هذا الصباح ، ولكن أدريان ، سقط قلبه الخافق تحت قدميه.
سقوط
الكتاب من يده . فوجئت لوسي بالصوت وسحبت يدها من اللوحة.
“آه….” لقد أذهلت عندما تواصلت بالعين مع فيليكس. تحول وجهها إلى اللون الأحمر في لحظة.
حرك فيلكس عينيه وتطلع إلى الأمام مرة أخرى. بعد لحظات ، أمسك الكتاب دون أن ينظر إلى لوسي ، وذراعيه فقط ممدودتان إليها.
“ها أنتِ ذا.”
“هل انتهيت من القراءة؟”
سمع صوت لوسي المرتعش من خلف ظهره. “لا بأس ، خذيه .”
بعد ذلك ، وبعد خطى وجيزة ، انزلق الكتاب من يد فيليكس. ركضت لوسي على عجل إلى الباب ، وكتب في يدها ، وتحول ظهر أذنها إلى اللون الأحمر. قال فيليكس وهي يشد المقبض ويفتح الباب وهو يواجه ظهرها. “هذه صورتي.”
ليس “أدريان”.
نظرت لوسي إليه للحظة مع وجه أحمر واختفت بسرعة من الباب. انحنى فيليكس ، الذي تُرك وحده في الغرفة ، ورأسه على الأريكة. قامت لوسي كينان بضرب وجهه في الصورة ، معتقدة أنه أدريان. وبعيون مملوءة بالحب. جعلته يدرك شيئًا واحدًا.
كان من الواضح أنها كانت تحب توأمه ، أدريان.
* * *
لذلك كنت قادرًا على تمييزنا بلمحة واحدة بسبب “قوة الحب”.
في ذلك المساء ، جلس فيليكس عوجانًا على السرير ، ناظرًا إلى مؤخرة رأس أدريان. يقولون أن هناك شيئًا مثل هالة خلف الشخص الذي تحبه أو شيء من هذا القبيل. شعر فيليكس بالذهول عندما اعتقد أن الإجابة على السؤال الذي كان يفكر فيه منذ شهور كان سبباً طفولياً.
كما كان منزعجًا قليلاً من نفسه. لماذا لم يلاحظ ذلك من قبل؟ كان لديها وجه خالي من التعبيرات عندما قابلته وكانت لديها ابتسامة مشرقة كلما قابلت أدريان. كانت الشفتان اللتان كانتا مغلقة بإحكام عندما كانت معه تتجاذبان أطراف الحديث باستمرار عندما كانت مع أدريان. كان واضحا جدا.
“أنا أغار منك.” فجأة قال فيليكس في مؤخرة رأس أدريان وهو يتغير. استدار أدريان ونظر إليه.
“ماذا او ما؟”
“هل تتذكر عندما كنا صغارًا ، عندما لم تستطع والدتنا التفريق بيننا؟”
“ما زالت لا تستطيع.” ضحك فيليكس عند رد أدريان الصريح.
“نعم. ولا حتى الآن “.
عندما تحدث فيليكس بصوت منخفض ، ظهرت في ذهنه ذكريات قديمة بدا أنه لم ينساها أبدًا. كما هو الحال الآن ، بدا توأمان دوق بيرج عندما كانا صغيرين متشابهين ، كما لو كانا مصنوعين من نفس القالب ، وكان من المستحيل التمييز بينهما.
حتى دوق ودوقة بيرج بالكاد تمكنوا من التعرف عليهم. تم نقش شعار العائلة على فخذ فيليكس بمجرد ولادته. تم تغطيته عند ارتداء الملابس ، لذلك لم يكن من غير المألوف أن تخطئ الدوقة في التوائم وتسميهم بشكل غير صحيح.
“أدريان”.
“أدريان”.
لا يزال فيليكس يتذكر بوضوح صوت والدته التي نعته باسم أخيه.
“تعال ، أدريان.” أم أخذته سرًا إلى غرفة فارغة وأعطته وجبات خفيفة في يدها. “اسرع وتناول الطعام قبل أن يأتي فيليكس.”
لم يستطع فيليكس ، وهو في سن مبكرة ، أن يقول إنه لم يكن أدريان بينما كان ينظر إلى عيون والدته القلقة التي كانت تتفقد باستمرار خارج الباب. لم يكن لديه خيار سوى تناول الوجبات الخفيفة التي قدمتها له والدته وابتلاعها.
“لا يمكنك إخبار فيليكس.” تخلصت والدته بلطف من الوجبات الخفيفة الموجودة حول فمه بيديها الناعمتين. “إنه لأدريان فقط. تمام؟ احتفظ بكل شيء أعطيك سرا من فيليكس “.
لا يريد أن يخيب أمل والدته ، فقد أخفى حزنه عندما كان طفلاً. جنبًا إلى جنب مع السؤال عن سبب عدم قدرتها على حبه مثل أدريان.
“لذا؟” جلس أدريان ، الذي انتهى من التغيير ، على سريره وقال ، “ماذا تريد مني أن أفعل؟ لماذا توقفت عن الكلام؟”
“حسنًا ، لا أعرف.” استلقى فيليكس عمدا على السرير ، مضايقة شقيقه الأصغر.
“إنها تتعرف عليك ، الذي حتى أمنا التي أحبتك كثيرًا لا تستطيع ذلك. فقط لأنها تحبك “. ابتلع فيليكس الكلمات التي أراد أن يصرخها في وجه شقيقه الأصغر بنبرة غاضبة لسبب ما.
الرغبة في الصراخ والرغبة في عدم إخباره أبدًا قاتلت بشدة في ذهنه.
فجأة حلقت وسادة من أدريان الذي كان يشرب الدواء. انفجر فيليكس ضاحكً
ا عندما وجدت الوسادة الناعمة استهدفته .
═══∘ ° ❈ ° ∘═══
ترجمة : اوهانا
انستا : Ohan.a505
الواتباد : Ohan__a505