لا تكن مهووسا بإمراة متزوجة - 18
الفصل 18
“ثم يمكنك أن تخبرهم بذلك، وترسلهم مرة أخرى قائلًا إن لدي خططًا للخروج اليوم.”
“نعم نعم! سأفعل ذلك. ثم، هل يمكننا الاستعداد للخروج كما هو مقرر؟ “
“نعم من فضلك. أعتقد أنني سأغيب لفترة من الوقت، لذا خذ قسطًا من الراحة في فترة ما بعد الظهر.”
التجاعيد التي كانت على وجه كبير الخدم، والتي كانت متصلبة من التعب، اختفت أخيرًا. لقد بدأت روتيني الصباحي بعد أن شاهدت كبير الخدم يغادر الغرفة بوجه مسترخٍ.
“بما أن السيدة تحظى بشعبية كبيرة، فإن كل أنواع الأشياء تحدث.”
“ستكون دوقية ديرين، وليس أنا، هي التي تبدو شهية.”
“يجب أن يكون هناك ذلك أيضًا!”
قالت الخادمة التي كانت تمشط شعري:
ولكن هذا كان فريدا من نوعه.
يمكن للموظفين الآخرين أن يستريحوا في القصر بينما أنا وأطفالي بالخارج. لكن الوضع كان مختلفاً بالنسبة للسيدة المنتظرة. لقد كانت موظفة كان عليها أن تتابعني أينما ذهبت لأداء دورها.
لكنني لا أعرف لماذا تبدو سعيدة جدًا بعد العمل في وقت متأخر جدًا بالأمس.
“بالمناسبة، سيدتي. هل من المقبول حقًا قبول عرض زواج كهذا؟”
“لا يوجد شيء مستحيل. كل ما عليك فعله هو الحصول عليها.”
ماذا يمكنني أن أفعل؟ كل شيء يتم حسب الظروف.
أولا، لا يوجد قانون مكتوب في كتاب الآداب الاجتماعية يقول لا ينبغي القيام بذلك. هل هو طبيعي، بطريقة ما؟ لم يتعرض أحد قط للتهديد بعروض الزواج من قبل هذا العدد الكبير من الخاطبين الذين يتجمعون مثل قطيع من الماشية في الحقل.
ولكن هذا يزعجني حقا.
كانت ابتسامة السيدة المنتظرة مشرقة للغاية، وهي تنظر من خلال المرآة. فتحت فمي وتساءلت عما إذا كان هناك سوء فهم.
“لوريتا. أنت تعلمين أنه يجب عليك الخروج معي لاحقًا، أليس كذلك؟ “
“أستميحك عذرا؟”
“أنا آسفو إذا كنت تفكرين في أخذ استراحة مثل الموظفين الآخرين. ولكنك السيدة الوحيدة لدي، لذلك لا أستطيع أن أمنع ذلك. “
“أنا-ليس الأمر كذلك…!”
“ولكن لماذا لديك مثل هذه الابتسامة على وجهك؟”
فحصت السيدة المنتظرة المذهولة وجهها من خلال المرآة. ثم قالت بخجل وهي تحمر خجلا
“حسنًا، لأكون صادقو، لم يعجبني كل الأشخاص الذين تقدموا لخطبة السيدة. أنا متأكدة من أنهم لم يروا سوى وجه السيدة الجميل وكان لديهم نوايا سيئة “.
“ماذا؟”
“لم أكن أريد أن أرى أشخاصًا حمقى يستهدفون السيدة بدلاً من العمل طوال الليل. ولكن الآن بعد أن تخلصت منهم بحكمة، لن أضطر إلى رؤيتهم مصطفين مثل الحشرات أمام القصر بعد الآن، أليس كذلك؟ “
هذه المرة جاء دوري لأكون عاجزة عن الكلام. لقد رمشت للحظة فقط بعد سماع هذا الهراء. واصلت لوريتا، السيدة المنتظرة، حديثها.
“لكن من المخيب للآمال بعض الشيء أن نسمع أن واجهة القصر ستصبح أكثر هدوءًا. لأكون صادقة، كان من الجيد رؤيتهم ينتظرون في الطابور أمام القصر، لأنه شعرت أن السيدة كانت تحظى بشعبية كبيرة. “
هربت مني ضحكة. ربما يكون السبب في ذلك أنها وصيفة لا تزال في العشرينات من عمرها، لكن طريقة تفكيرها لطيفة جدًا.
“توقفي عن إطرائي من أجل لا شيء. حتى لو لم تفعل ذلك، كنت أخطط لشراء مجموعة من الملابس لك عندما اخرج اليوم. أليس عليك الاستعداد لفصل الشتاء؟”
“هذه ليست مجاملة…! بالمناسبة، هل ستشترين لي مجموعة حقًا؟”
──── ⋆✮⋆ ────
بعد تناول الإفطار، استقلت مع الأطفال العربة المجهزة وتوجهت إلى شارع البوتيك بالعاصمة.
ربما لأن كبير الخدم أوصل الرسالة بشكل جيد، فإن معظم مجموعات عروض الزواج التي اصطفت مثل سرب من النمل أمام القصر تفرقت بالفعل.
وبطبيعة الحال، لم يكن بعضهم قد استوعب الجو بعد وما زالوا يتطفلون حول القصر. حسنًا، هذا ليس من شأني.
وبعد فترة وجيزة، دخلت عربة تحمل شعار ديرين إلى شارع البوتيك. كان صباحًا لم تتمكن فيه أشعة الشمس الضعيفة من تعويض هواء نوفمبر البارد.
“سأتوقف عند المتجر أولاً.”
كان اليوم بشكل خاص يومًا به الكثير من العمل للقيام به.
بدأت بإطلاع الأطفال على الطريق المخطط له قبل الوصول إلى الوجهة.
“كنت دائمًا أتصل بسيدة البوتيك إلى منزلنا لأخذ قياسات جسمكم وصنع الملابس لكم، ولكن من اليوم فصاعدًا، سأسمح لكم باختيار القماش بنفسك.”
وكانت ردود أفعال الأطفال الثلاثة مختلفة تجاه ما قلته.
أومأ كارديل برأسه بوجه خالٍ من التعبير، وكان وجه يوفيمينا مليئًا بالشكوك، واحمرت خدود تشيلسيان من الترقب.
“لماذا علينا أن نفعل ذلك؟”
سألت يوفيمينا بوجه وديع.
“إنها أيضًا تجربة جيدة أن تصنعون الملابس بألوانكم وتفضيلاتكم المفضلة. حتى الآن، كنتم ترتدون فقط الأشياء التي صنعتها لكم لكن هناك شيء قد يعجبك أيضًا.”
في الواقع، هذا شيء كان سيختبره أطفال العائلات النبيلة في وقت سابق. أصبح زوجي عنيفًا كلما رأى الأطفال، لذلك لم تتح لي الفرصة للقيام بذلك منذ العزلة.
“يعجبني الأمر أكثر عندما تصنعه أمي لي…”
“هل هذا صحيح؟ اتساءل ماذا تحب يوفي؟ وبهذه الطريقة، يمكنني الرجوع إليها وأعدها لك مرة أخرى في المرة القادمة.”
“حسنا إذا.”
زاد عدد العلامات على خديها عندما ابتسمت يوفيمينا. لا أعرف كيف بدت جميلة جدًا عندما ابتسمت.
“سيستغرق الأمر وقتًا أطول مما تعتقدون. بعد ذلك، سنذهب لشراء العناصر الضرورية التي ذكرتها بالأمس، وأخيرًا، سنختار الخشب لصنع الأثاث.
“في أي وقت من المقرر أن نعود إلى المنزل؟”
“إذا سار كل شيء وفقًا للخطة، فسيكون ذلك حوالي الساعة التاسعة صباحًا. سيكون العشاء متأخرًا عن المعتاد، لذا سنأكل السندويشات التي أحضرتها عندما تكونون جائعين يا رفاق.”
”السندويشات! يبدو الأمر كما لو كنا نذهب في نزهة! “
“بالتفكير في الأمر، لم اذهب حتى في نزهة معكم يا رفاق. هل سنحاول في المرة القادمة؟”
“واو، نزهة!”
“أنا أحب النزهات.”
“…”
على الرغم من أنه لا يزال يبدو محترمًا، إلا أن كارديل يتطلع أيضًا إلى ذلك، نظرًا لأن خديه كانا محمرين قليلاً.
بينما كنا نتحدث بهذه الطريقة، سارت العربة في شارع البوتيك ووصلت أمام الوجهة الأولى، البوتيك.
يقع المتجر على مشارف شارع البوتيك. يبدو أن الأماكن ذات إمكانية الوصول العالية هي المفضلة لأنها الأماكن الأكثر زيارة بغض النظر عن الجنس أو العمر.
“رائع!”
“الأم! الشارع كبير جدًا!”
اتسعت عيون الأطفال الذين نزلوا من العربة أولاً. على وجه الخصوص، كان تشيلسي على وشك التراجع.
بالنسبة للأطفال الذين كانت نزهتهم الوحيدة هي المسرح الذي ذهبوا إليه قبل بضع سنوات، كان شارع البوتيك بمثابة عالم مختلف.
مكان يطلق عليه عامة الناس أيضًا شارع الرفاهية.
محلات الملابس المبهجة، ومحلات المجوهرات المبهرة، ومحلات الأحذية، ومحلات القبعات، ومحلات قصب السادة، وورش الألعاب التي لا يستطيع حتى الأطفال الأرستقراطيين المرور بها.
لقد كان حقًا مكانًا للطبقة العليا.
ولهذا السبب، على الرغم من أن شارع البوتيك كان واسعًا جدًا، إلا أن عددًا قليلاً جدًا من الناس مروا به. لأن معظم الناس يسافرون بالحافلة.
“يا زوجة الأب، خذي يدي وانزلي.”
“يا إلهي.”
كان كارديل هو من أمسك بيدي بينما كنت على وشك الخروج من العربة.
أنا، التي كان من الطبيعي أن أنتظر يد السائق، رمشتُ ونظرت إلى كارديل. وجه حاد لا يزال لا يظهر أي تعبير.
“يا إلهي، متى كبرت إلى هذا الحد؟”
لقد كان شعورًا مفاجئًا، لكنني تأثرت بشدة.
عندما جئت لأول مرة إلى دوقية ديرين، كان طفلاً يبلغ من العمر خمس سنوات فقط.
“شكرًا لك، كار.”
“…”
لم أرفض ونزلت ممسكًا بيد ابني التي أصبحت أقوى بالفعل.
وكان رأسه الآن أعلى مني. في أي مكان في العالم هل فكرت في مرافقة سيدة؟
بالتفكير في الأمر، كارديل، الذي سيصبح بالغًا خلال ثلاث سنوات، سيبدأ بطبيعة الحال في الحديث عن الزواج.
تساءلت عما إذا كان الوقت مبكرًا جدًا، لكنني تساءلت أيضًا من سيأخذ كارديل الخاص بنا.
“… لماذا تنظرين إلي هكذا يا زوجة الأب؟”
لا بد أنني كنت أفكر بعمق أكثر من اللازم. فجأة، أدركت أنني كنت أركز نظري لفترة طويلة جدًا، مددت يدي ومشطت شعر كارديل المتدفق بلطف.
“هذا لأنني فخورة جدًا بابني.”
“… أنت تقولين مثل هذه التصريحات غير المنطقية.”
لقد كان دائمًا يبتعد عن الكلمات عندما يشعر بالحرج. لقد جعلني أرغب في قرصة خديه الآن.
عندها انفتح باب المتجر على مصراعيه.
“يا إلهي، دوقة ديرين. لا أستطيع أن أخبرك كم هو شرف لك زيارتنا مرة أخرى. وبعد سماع المكالمة، كانت مدام بيتريكا تنتظر بحماس.»
خرجت لمقابلتي امرأة بدينة ولكن أنيقة الملابس بخطوات سريعة.
على الرغم من أنني أرسلت الرسالة مسبقًا ولم تتلقها إلا منذ ساعات قليلة، فقد ظهرت على وجهها نظرة الترحيب.
“شكرًا لكم على الترحيب بي هنا على الرغم من أن الأمر كان صعبًا لأنه كان حجزًا متسرعًا.”
“من السخافة أن نقول إن الأمر كان صعبًا. وبغض النظر عن مدى انشغالنا، أليس حجز الدوقة دائمًا هو الأولوية القصوى بالنسبة لبيتريكا؟”
كانت مدام بيتريكا خياطة، وكانت تزورني كلما أقمت في العاصمة الإمبراطورية.
على وجه الدقة، لقد عهدت إليها بمعظم ملابسي حتى قبل أن أتزوج. لقد كانت تعتني دائمًا بملابس الأطفال منذ أن تزوجت.
بالطبع، كل ما كان يجب فعله هو قياس الأحجام وإرسالها، وتم تصنيعها. لأنه كان من الصعب الخروج لسبب ما.
“فكر في الأمر، هذه هي المرة الأولى التي أقابلك فيها شخصيًا. الدوق الصغير والأميرة والسيد الشاب. اسمي مدام بيتريكا، مديرة الخياطة في هذا المتجر.»
ثم انحنت للأطفال الثلاثة واستقبلتهم بحرارة.
يتبع ~~~
ابي انوه عشغلة فضلا اني ادرس أولا ثانيا مانعي وقت حتى لنفسي اني اذاكر كويس ووعدتكم فالتيليقرام اني اول مامسكها بنزلكم لها وحاول ما اسحب باذن الله ومعلوم
اننا داخلين رمضان ويباله تجهيزات كثيرة ومنها اننا نظف كويس وتاني ونشتري شغلات ففضلا انتظروني بصبر واني أصلا مابحب اترجم فرمضان الا دي الرواية ورواية ثانية استمر فترجمتها ان شاء الله فرمضان عشانكم 💜