كانت للبطلة علاقة مع خطيبي - 004
التزم الجميع بالهدوء وهم واقفون ، باستثناء الشخص الذي ظل يضايقني سابقًا ، ليذر.
لأي سبب من الأسباب ، بعد أن طلبت من الشخص المسؤول عن الكشف عن النقابة لخادمتي الشخصية أن يخرج ، نظر الجميع خلفي على الفور.
في الوقت نفسه ، ابتسم ليذر ببساطة بنظرة مشكوك فيها كما لو كان يسأل “ما الذي يحدث؟”.
كنت سأخدع بمظهره البريء لولا انسجام عضو النقابة الذي أشار إليه قائلاً: “لقد كان هو!”.
“أنت يدي اليمنى. إذن لماذا لا تتبع القواعد؟ إذا أصبحت النقابة معروفة فسيكون من الصعب علينا “.
“ولكن يا سيدتي ، من الصعب جدًا تمرير الدفعة الإضافية التي نتلقاها.”
“ارفع كتفك.”
في الجزء الأعمق من النقابة ، هو في الواقع مكتبي.
كعقوبة لكونه ثرثارًا ، فاز ليذر بـ “وضع تمرين الضغط لمدة ساعة واحدة” ، وهو يتراجع بينما كنت أقوم بتصحيح وضعه.
ومع ذلك ، بعد 30 ثانية واصل مضايقتي بفمه الرخيص.
“على أي حال ، يذهب 80٪ من هذا المال مباشرة إلى خزنة السيدة.”
“أنت تعلم أنني لست بحاجة إلى المزيد من المال.”
“لكن يا سيدتي!”
نظر لي ليذر على الفور.
ربتت على رأسه بمروحتي ذات اللون الأرجواني ، بينما أجلس بشكل مريح على أريكة حمراء فاخرة ، مزينة بنسبة 99٪ من الذهب الخالص على الحدود.
“تصحيح الموقف الخاص بك.”
“لقد اشتريت أيضًا تلك الأريكة مع العمولة.”
“أحسنت بعد ذلك. إنه ناعم ولطيف. “
“الشيء نفسه ينطبق على السجادة الجميلة هنا.”
“أوه.”
“اشتريت هذا المكتب مع العمولة أيضًا.”
“هل حقا؟”
“حتى تلك الثريا!”
“أوه……”
بطريقة ما ، لاحظت أيضًا أن المكتب كان أكثر حيوية من ذي قبل.
أدرت بنظري دون وعي إلى الغرفة المليئة بالإعجاب ، دون أن ألاحظ أن ليذر قد نهض من مكانه.
أنا شخص ليس لديه إحساس بالأناقة ، خاصة بالنسبة للتصميم الداخلي. حتى بالنسبة لغرفة بهذه البساطة ، أميل إلى شراء ما هو ضروري فقط دون الإفراط.
ولكن بالمقارنة مع غرفتي في قصر لابرينث ، والتي تم تصميمها بأحدث التصميمات الداخلية وتم التعامل معها بعناية بفضل ماي ، كان مكتب النقابة حرفياً مجرد تشكيلة.
ومع ذلك ، في غضون أيام قليلة ، تحولت الغرفة تمامًا بما يكفي ليتم استدعاؤها كمكان للاجتماعات السرية مع العائلة المالكة.
“لقد اشتريت حافظة عرض لهذه الدمى!”
“أوه يا …”
لإكمال تصميم المكتب ، تم وضع علبة عرض زجاجية محدودة الإصدار في المكتب من صنع حرفي معروف في الإمبراطورية.
ليذر بكلتا يديه على خصره ، نفخ صدره وقال بفخر.
“لقد فعلت كل هذا بمفردي!”
“أحسنت! لكن من قال لك أن تقف؟ “
“لكن هذا غير عادل ، لقد فعلت كل هذا ، لكنني ما زلت أتلقى العقاب.”
ثم حمل الدفاتر بلهفة وأمسك بها لي وهو يواصل احتجاجه.
ومع ذلك ، فقد تجاهلت ببساطة محاولته وأغمضت عيناي عليه. مع العلم أنني لن أفتحه ، كشفه بدلاً من ذلك.
قلبت الصفحة المليئة بالأحرف وأشار إلى العنصر الأخير ، كان مبلغ المال المخزن في خزنتي الشخصية.
كنت متفاجأة جدا.
“هل كسبت هذا القدر؟”
يكفي شراء قصر كبير في شارع معروف… أو ليس ذلك فحسب ، يمكنك أيضًا شراء أرض كاملة في العاصمة.
“نعم. لذا من فضلكِ ثقِ بي في هذا ، يا سيدتي . لقد وعدتِ أنه لن يكون لديكِ أي مشكلة مع هذا “.
أثناء قول ذلك ، قدم ليذر بعد ذلك شاي مثلج منعش بالخوخ. على الرغم من أنه كان صيفًا ، إلا أنه يحتوي على كمية كبيرة من الجليد عليه.
عندما استسلمت أخيرًا وقبلت الكأس ، ابتسم بسعادة وذهب على ظهري لتدليك كتفي القاسية.
هذا هو السبب في أنني لا أستطيع أن أغضب منه كل هذه المدة.
شعرت بالارتياح ببطء. ليس لأنني كنت راضية عن التغييرات في المكتب ولا بسبب مبلغ المال الذي تم وضعه في حسابي الشخصي.
ومع ذلك ، هناك مشكلة يجب الإشارة إليها ويجب معالجتها ، لذلك يجب أن أذكرها على الفور.
“ليس الأمر كذلك – أنا لا أقدر كل شيء ، وأنا أعلم حقيقة أن كسب هذا القدر سيساعد كثيرًا حقًا. لكن الشيء هو ، ألا يجب أن نركز على السبب الرئيسي وراء إنشاء هذه النقابة؟ وهؤلاء لجمع المعلومات فيما يتعلق بقضية دوفال ، لكنني لم أتلق أي تقرير عنها “.
“عن ذلك….”
منزعجًا من تحول الأحداث ، أطلق ليذر وجهًا قلقًا ، كما لو كان يخبرني أنه حاول ولكن لم يتم العثور على نتائج.
عندما رأيت رد فعله ، نظرت بعيدًا وأخذت رشفة من الشاي المثلج.
“انه بخير. أعلم أنه لم يكن من السهل التحقيق “.
“أنا آسف.”
“لا تقلق.”
إذا كانت مهمة سهلة ، فلن أكون قد أنشأت هذه النقابة. منذ أن امتلكت هذا الجسد ، كان أول ما يتبادر إلى ذهني هو إيجاد طرق لكيفية الانفصال عن دوفال.
كانت اللحظة التي امتلكت فيها هذا الجسد بالضبط الوقت الذي كان لدوفال فيه حبيبه وعندما فتحت عيني ، رأيت دوفال يقبل امرأة أخرى.
هذا عندما أدركت أنني انتقلت. من أجل الرد عليه ، قمت بنشر شائعات في المجتمع عن عمد بأنه كان على علاقة غرامية.
ومع ذلك ، فإن هذا وحده لا يمكن أن يقطع خطبتي مع دوفال.
في هذا العالم ، هناك طريقتان لقطع الارتباط تمامًا مع خطيبك.
أولاً ، الحصول على اتفاق متبادل. ثانيًا ، تقديم دليل قوي على أن خطيبكِ كان على علاقة بامرأة أخرى.
بالطبع جربت الخيار الأول ، لكن كلما طلبت الانفصال ، كان دوفال يقول دائمًا ، “سييلا ، هل أنتِ مستميت لجذب انتباهي؟” هذا عندما قررت التخلي عنها.
حسنًا ، لم يكن الخيار الثاني بهذه السهولة ، ولهذا السبب يجب القيام به في الظل.
“لهذا السبب أنشأت هذه النقابة.”
بصراحة ، لم أكن أنوي الذهاب إلى هذا الحد.
“نقابة التلاعب بالحب في سيل” . بمجرد النظر إلى الاسم نفسه ، من لم يكن ليتوقع أنه مأخوذ تقريبًا من اسمي الأول.
نظرًا لأن الطريقة الأولى والثانية يصعب تحقيقها ، فقد توصلت إلى طريقة ثالثة. وهذا هو قطع خطوبتنا عن طريق دعوى قضائية طويلة ومعقدة.
لمصلحتي ، بدأت في جمع الأدلة حول علاقة دوفال بامرأة أخرى.
وأثناء القيام بذلك ، قابلت بالصدفة أشخاصًا آخرين لديهم نفس الموقف الذي أنا عليه ، وساعدتهم قليلاً. هذه الروابط جعلتني أقوم بإنشاء مثل هذه النقابة.
“نحن نبذل قصارى جهدنا للعثور على دليل قاطع حول تاريخ كونت إيسيت كزير نساء ، لكن لم نتمكن من العثور على أي شيء يمكن استخدامه في المحاكمة …”
سحب ليذر نهاية حديثه ، مع نظرة مهزومة على وجهه.
“لا بأس.”
نقرت على يد ليذر التي كانت مشغولة بتدليك كتفي.
كانت الإمبراطورية الأرجنتينية ، المرحلة الرئيسية في رواية <التنين الشرير لا يعض> ، إمبراطورية كان الزنا سائدًا فيها لدرجة أن بعض القراء قالوا مازحين أنه يجب تغيير العنوان إلى <التنين الشرير لا يفعل ذلك>.
بعبارة أخرى ، هناك نقابات تمحو دليل الخيانة الزوجية بشكل احترافي.
كما عرفت ، لتجنب الشائعات غير الضرورية التي قد تؤثر على صورته ، يستخدم دوفال عادة هذه النقابة.
منذ أن تم تأسيس نقابتنا للتو ، ليس لدينا هذا القدر من القوة البشرية حتى الآن ، ولهذا السبب يتم إقصاؤنا كلما حاولنا البحث عن أي دليل يتعلق بدوفال.
“على أي حال ، تلقيت طلبًا لإنهاء خطوبتنا أخيرًا ، لذا انتهى كل شيء الآن. ومع ذلك ، سيكون من الأفضل أن يكون لديك خطة احتياطية في هذه الحالة فقط ، لذا استمر في جمع أي دليل يتعلق بقضية دوفال “.
“بالطبع ، سأبذل قصارى جهدي. ثقِ بي.”
ليذر ، الذي عاد إلى طبيعته الأصلية ، أومأ برأسه بفارغ الصبر.
هاي .. أفضّل أن يكون جادًا من هذه النفس المتهورة. بينما أفكر ، أستمر في شرب الشاي المثلج المتبقي الذي أعطاني إياه ليذر.
طرق. طرق. ثم طرق أحدهم الباب.
“جاء أحد العملاء وطلب شخصيًا عقد اجتماع مع السيد. ماذا علي أن أفعل؟”
تذكرت قبل أيام قليلة أن زائرًا طلب بفارغ الصبر إجراء استشارة معي ، أعتقد أنه نفس الشخص.
عادة ما يلتقي العملاء مع ليذر ، الذي يتظاهر دائمًا بأنه سيد النقابة. لذا فهذه هي المرة الأولى التي يصلني فيها مثل هذا الطلب.
بعد تدليك الكتف ، نظرت إلى ليذر الذي كان يقوم بتدليك رقبته حاليًا.
“لقد أخبرتني أنني لن أشارك؟”
“حسنًا ، لا أعرف كيف ، لكن هذا العميل يعرف أنني لست سيد النقابة.”
“ربما فعلت شيئًا لتكون مريبًا؟”
“لا لم أفعل. لقد عرف على الفور بمجرد أن رآني. قال ، “أنت لست سيد النقابة ، أليس كذلك؟”
لما؟ هل هذا الشخص يقرأ العقول؟ هذا غريب جدا ، لقد فكرت في الطلب للحظة. لقد اتخذت قراري أخيرًا.
“هذا محبط للغاية. دعونا فقط ننسى ذلك “.
لكن العميل دفع الكثير مقابل هذا الطلب. حتى أنه ذكر أنه سيطرح سؤالاً واحداً فقط ويغادر. لن يطلب المزيد ، واحد فقط . هل ما زلتِ ترفضين؟ “
“اي نوع من الاسئلة هذا؟”
“عرض عليه شخص ما تحالفًا في علاقة انتقامية (*) ، وأراد طرح سؤال حول هذا الموضوع.”
(المترجم الانجليزي: (*) قضية الانتقام- أن يكون لها علاقة بقصد إيذاء الشريك.)
قضية الانتقام….
لقد شعرت نوعًا ما بالذنب لأنني جفلت دون أن أدرك ذلك.
هل من الممكن أن يكون الأمر متعلقًا بولي العهد. حتى مع هذا الفكر ، أجبت كما لو كنت أشعر بالفضول.
“هذا سؤال غريب. حسنًا ، دعنا نذهب. “
***
ارتديت قناعًا ورداءً للحفاظ على هويتي. إضافة أداة لتغيير الصوت لإخفاء نوعي.
“سيكون الأمر صعبًا بالنسبة لي ، إذا كان من المعروف أنني سيد النقابة.”
لا يرتبط نقابة التلاعب بالحب في سيل بأي شيء غير قانوني ، ولكن لم يتم الترحيب به أيضًا.
نظرًا لأنه يجب أن يكون لدى المرء القدرة على ارتكاب الخيانة الزوجية ، و 80 ٪ منهم جميعهم من النبلاء رفيعي المستوى في الإمبراطورية.
يمكن اعتبارنا عدوهم اللدود.
بعد التأكد من عدم التعرف علي أو الاتصال بـ سييلا لابرينث ، شققت طريقي عبر الممر الطويل وفتحت الباب ببطء للترحيب بالعميل.
بمجرد أن خطوت ، حبست أنفاسي على الفور. تدفقت رائحة الورد الكثيفة داخل الغرفة مما أصابني على الفور بالصداع.
ملأت رائحة الورد غرفة الرسم. هل هذا الشخص الثري ، لاستخدام مثل هذه الكمية السخية من العطر؟
“هذا مجرد وسيلة أكثر من اللازم.”
“ما نوع العطر الذي يجب استخدامه مثل هذا؟”
عبس للحظة ، ثم سحبت نفسي على الفور. العميل يرتدي قناعا كاملا ولهذا لم أتمكن من رؤية مظهره.
تم وضع طاولة زجاجية وأريكتين في وسط غرفة الرسم ، والتي تم تزيينها ببذخ لرفع صورة النقابة.
أحد الأرائك كان يشغله شخص قناع اعتقدت أنه سكب العطر عليه.
تنفست ببطء لأتعود على رائحة عطر الورد ، وجلست في المقعد المتبقي.
هذا الشخص لم يرفع عينيه عني ولو للحظة ، ثم فتح فمه أخيرًا وقال.
“هل أنت سيد النقابة؟”
“نعم انا.”
أجبت بقسوة على سؤاله المفاجئ ونظرت إليه باهتمام.
كان العميل يرتدي – نصف ملثم انتهى عند طرف أنفه ، – على عكس قناع وجهي الكامل ، – ولكن بعد ذلك لم أستطع تخمين من كان لأنه كان يستخدم معدل صوت أيضًا.
لكن يمكنني القول حقًا إنه رجل وسيم جدًا.
كان شعره بلون ذهبي طبيعي. بينما كان لعينيه تدرج فريد من اللون الأحمر والذهبي.
إنه بالتأكيد ليس برتقاليًا ، ولكنه يشبه لون غروب الشمس.
من الصعب التعبير عنها بالكلمات.
كنت مفتونة جدًا بعيونه ، مما جعلني أنسى السؤال عن قضية الانتقام التي ذكرها ليذر.
” لا يمكن تغيير لون العيون حتى بمساعدة السحر ، لذلك 100٪ أنه اللون الأصلي.”
من هذا الشخص؟ هل توجد مثل هذه الشخصية في القصة الأصلية؟
بعد ذلك ، كان رد فعله أخيرًا وذراعيه ورجليه متقاطعتين ، مما أدى إلى جو رسمي ، وهو يرفع زاوية فمه.
“اخلع قناعك.”
“….. آسف؟”
“اخلع قناعك.”
“……”
ظننت أنني سمعته خاطئًا ، لكن وجهه بدا مختلفًا.
حدقت بصراحة في طلبه السخيف. ثم ، بطريقة ما ، أظهر الرجل نظرة محرجة.
“ألا ستفعل ذلك؟”
“إذا كان هذا كل ما عليك قوله ، فعندئذ سأضطر للذهاب.”
“انتظر دقيقة.”
أمسك بي عندما كنت على وشك النهوض.
في نفس الوقت ، اختفت رائحة الورود التي ملأت الغرفة في لحظة. جعلني أشعر وكأنني كنت أحلم.
بدا محرجًا من طلبه المفاجئ أن يعتذر بعد ذلك.
“أنا آسف. كل ما في الأمر أنني كنت بحاجة إلى التحقق من شيء ما ، ولهذا كنت وقحا “.
همم. إنه يبدو صادقًا بالفعل ، لكن الشعور غير السار لم يختف ، لذلك كنت بحاجة إلى قلب الطاولة ، هذه المرة عقدت ذراعي ورجلي. ثم سألته بفتور.
“ما الذي تريد التحقق منه؟”
“من الصعب شرح ذلك بعمق لأنها مسألة شخصية. لكنني أثبت أنك سيد النقابة “.
حسنًا ، لا يبدو أنه يستطيع قراءة العقول ، لذلك لا يمكنني معرفة ذلك حقًا. لكن هل هذا مرتبط باختفاء رائحة الورد التي كانت موجودة قبل دخولي؟
“حسنًا ، هذا ليس مهمًا الآن.”
لدرجة أنني أعتقد أنه كان مجرد وهم ، لأن كل شيء حدث بسرعة كبيرة.
ويمكنني القول أنه حتى لو سألته ، فسوف ينكر ذلك.
لكن على عكس المرة الأولى التي دخلت فيها ، خفف الرجل أمامي من موقفه ، حيث قام بإرخاء ذراعيه وساقيه في وضع محترم ، بعد فترة تحدث أخيرًا.
“هل ستحافظ حقًا على كل شيء في السر؟”
“إذا لم أستطع ، فلن أتمكن من البقاء في العمل لفترة طويلة.”
“آه ، يبدو أن هذا صحيح”
أومأ برأسه واستمر في الصمت.
وبينما كنت أنتظر ، بدا أن الرجل يفكر في ما سيقوله ، ثم فجأة احمرت أذنيه ولمس زاوية فمه بينما كان يتجنب نظري. يبدو أن هناك شيئًا يزعجه ويحرج من شرح ذلك.
ثم بدأ بالتمتم سواء كان يريدني أن أسمعه أم لا.
“لا يمكنني التوصل إلى إجابة حتى بعد التفكير في الأمر لبضعة أيام….”
أستطيع أن أقول أن هذه لن تكون محادثة قصيرة ، بناءً على أفعاله ، ولهذا السبب طلبت إحضار الشاي إلى الداخل.
ارتشف الشاي الساخن بينما كنت أنتظر الرجل لتحضير نفسه.
لذلك في الوقت الذي
تناولت فيه كوب الشاي الثالث على البخار.
بالنسبة لمن لم يلمس فنجان الشاي ، تحدث أخيرًا بصوت يرتجف.
“قبل أيام قليلة … لا ، صديق لي تلقى رسالة من سيدة شابة. أخبرتنا عن علاقة غرامية بين خطيبها وخطيبة صديقي المرتقبة ، لذا فإن الشابة التي راسلت صديقي عرضت تحالفًا بينهما “.
“… ..”
يتبع…..
•••••
ترجمة: أوهانا