كانت للبطلة علاقة مع خطيبي - 003
لقد مر أكثر من أسبوع منذ أن أرسلت الرسالة إلى ولي العهد.
“لماذا لا يأتي؟”
إنها الساعة العاشرة صباحًا بالفعل. فات الأوان لتناول الإفطار ومبكرا لتناول الغداء.
في هذه اللحظة ، كنت مستلقية على السرير بينما أعانق وسادة. لأن الستائر كانت مسدودة ، كانت الغرفة مظلمة مثل الليل.
“اعتقدت أنه سيرسل لي على الأقل خطاب رفض.”
بعد إرسال الرسالة لإخباره أن خطيبته المرتقبة على علاقة مع خطيبي.
في اليوم التالي ، ركلت البطانية متسائلة ماذا فعلت.
في اليوم الثاني ، شعرت بالتوتر الشديد عندما كنت أفكر في أن ولي العهد سيهاجمني بالسيف ، وسألني عما إذا كنت أجرؤ على ازدراءه.
ثم في اليوم الثالث ، ظننت أنه ربما تكون الرسالة مفقودة وفي اليوم الرابع …
انتهيت. ما الهدف من كل هذا؟
حتى لو كانت الرياح معاكسة ، اعتقدت أنه سيكون هناك نوع من الاستجابة فيما يتعلق بالمرأة التي كان ينوي الزواج بها. لم أكن أعلم أنه سيتجاهلني.
“ثم أعتقد أنه لا يوجد شيء يمكنني القيام به حيال ذلك.”
يبدو أن ولي العهد قد وقع بالفعل في حب تيريل . قيل في القصة الأصلية أنه وقع في الحب من النظرة الأولى ، لذلك حتى لو كانت على علاقة برجل آخر ، فلا بد أنه أحبها بما يكفي للتستر على خطأها.
لعنة ان البطلة (*) برتقالي.
[ ملاحظة المترجم : هذه صفة ، في العامية الشبابية ، تعني جذابة / جاذبية.]
جلست مثل الجمبري حول الوسادة الكبيرة التي كنت أعانقها.
أجل ، بما أنني سأنفصل عن دوفال ، فإن شؤونه لم تعد من شأني. يمكن أن يتمتع بحياة حب جميلة سواء كانت سنتين أو ثلاثة ، لن أهتم بعد الآن. لأنني سأواعد وسادتي فقط.
الوسادة ناعمة ودافئة ولا تخون ، وأنا المرأة الوحيدة التي ستحبها.
“آنستي .”
كنت أتدحرج حاليًا حول السرير مع وسادتي عندما جاءت ماي.
أحضرت لي شوكولاتة ساخنة وشطيرة ، وكنت لا ازال في الفراش حتى الظهر ، حيث كانت تتصل بي بعناية.
كانت ماي هي خادمتي الحصرية ، ومنذ أن سمعت عن إعلان دوفال عن الطلاق قبل أسبوع ، لم تكن بشرتها جيدة منذ ذلك الحين.
“هل هناك أي شيء آخر تريدني أن أفعله؟”
“لا الامور بخير. شكرا لكِ.”
رفعت جسدي الثقيل وحاولت الجلوس أمام الطاولة.
“أوه ، أشعر وكأنني أموت.”
كان جسد سييلا ضعيفًا بدرجة كافية ليتم تسميته بسمكة الشمس. منذ أن أمضيت عدة أشهر في محاولة اكتشاف ضعف دوفال والتعرف على تيريل بهذا الجسد ، كنت على وشك الإصابة بالمرض.
شربت ببطء الشوكولاتة الساخنة. انتشر الدفء في جميع أنحاء جسدي ، والذي بدا أنه هدأ بعد الصراخ من التعب.
عاجلاً أم آجلاً ، سيرسل دوفال طلبًا لفسخ الخطوبة. ثم سأوقع على الفور وأمنح نفسي بعض الراحة والشفاء.
“أريد أن أذهب إلى ينبوع ساخن”.
سمعت أن هناك ينبوعًا حارًا جيدًا في أقصى الجنوب ، لذا يجب أن أذهب إليه .
أصبحت سعيدة بفكرة الينابيع الساخنة المليئة بالبخار. ثم سأتناول بعض البيض المسلوق وأصفف شعر الخراف بمنشفة أيضًا. يجب أن أشرب أيضًا بعض شاي الخوخ المثلج بدلاً من السيخية.
كان ذلك في الوقت الذي كنت أمضغ فيه شطيرة دون عناء ، وأرسم هذه الميزة السعيدة في ذهني.
ماي ، التي كانت واقفة مكتئبة ، تحدثت معي.
“يا آنستي ، أصبح وجهكِ نحيفًا.”
هاه؟ أدرت رأسي ونظرت في المرآة من بعيد.
عيون وردية وشعر أرجواني أزرق يصل إلى خصري. وجه يبدو جميلاً بما يكفي لصفع خدود أي المشاهير.
ما زلت غير قادرة على التعود على عيني اللطيفة ، أتساءل عما إذا كان بإمكاني الحفاظ على أفعالي اللطيفة ، وهو عكس ما هو حقيقي.
في هذه الأيام ، أكلت للتو ونمت ، ويبدو أن وجهي المستدير قد اكتسب المزيد من اللحم أكثر من المرة الأولى التي انتقلت فيها إلى هذا الجسد. أو ربما لأنني نمت كثيرًا.
“حتى عينيكِ كانت حمراء ومحتقنة بالدم.”
حسنًا ، لقد جعلني التفكير في الانفصال عن ذلك اللعين متحمسه للغاية ، ولم أستطع النوم كثيرًا.
“كمية الطعام التي تتناوليها انخفضت أيضًا”.
أي شخص يستلقي لمدة 20 ساعة من أصل 24 ساعة في اليوم سوف يأكل أقل بالتأكيد.
“إنكِ تواجهين مثل هذا الوقت العصيب ، كيف يمكن لهؤلاء الناس… .. واه (بكاء).”
غطت ماي ، التي كانت تبكي بشدة ، وجهها بكلتا يديها.
حتى الوقت الذي امتلكت فيه هذا الجسد ، كانت سييلا سيدة شابة هادئة ولطيفة من عائلة ماركيز.
إنها سيدة شابة تجاذب أطراف الحديث بأناقة مع الفتيات النبيلات الأخريات ، وكانت تحلم بزفاف جميل مع خطيبها دوفال.
لذا حتى لو قلت أن الأمر على ما يرام ، فإن ماي بالكاد تصدقني. أعتقد أنها كانت مصدومة للغاية.
“قد كان لها نفس شخصية سييلا.”
نقية ، غير ملوثة ، رقيقه القلب.
ليس من شأني ، لكن رؤيتها تقلق هكذا لا تجعلني أشعر بالرضا. لذلك فتحت فمي لأريحها ، لأخبرها أنه بخير لكنها تحدثت قبل أن أتمكن من ذلك.
“لا يمكن أن يكون الأمر كذلك ، لا يجب أن تكوني بهذا الحزن. سأقوم بتدمير كلاهما “.
لما؟
“لن أسمح لهم بذلك أبدًا. سأدمر اسمهم “.
آهه…. تمام؟
“آنستي ، انظري إلى هذا. مع هذا وحده ، يمكننا تدمير هذين! “
……. انتظر ، هل كانت دائما هكذا؟
ألقي نظرة على ما أخرجته بفخر من جيبها. وقد شعرت بالدهشة لدرجة أنني رفعت صوتي دون أن أدرك ذلك.
“من اين حصلتِ على هذا؟!”
“أوه ، لقد حصلت على راتب شهري بالكامل!”
ما أخرجته ماي كان صفيحة نحاسية دائرية بحجم نصف حجم كف يدها. نقش ببغاءين مع ظهورهما لبعضهما البعض.
قد أضاف تفسيرا تكميليا للتفكير الذي ربما لم يعرف ما هو عليه.
“هذا رمز يمكن استخدامه لطلب المساعدة من التلاعب بالحب في سيل!”
-ˏˋ ━━━━━━ ʚ 🌸ɞ ━━━━━━ ˊˎ-
نقابة التلاعب بالحب في سيل.
لقد كانت نقابة ساعدت كل أنواع الأشياء المتعلقة بعلاقات الحب. ومع ذلك ، كانت هذه النقابة غير عادية بعض الشيء بطريقة ساعدتها بشكل مختلف عن مساعدة المواعدة المعتادة.
[كانت عينة منه مثل ، عاد زوجي إلى المنزل متأخرًا. وشعرت أنه كان يرى امرأة أخرى.
ومع ذلك ، لم أستطع الحصول على أي دليل ، لذلك تعرفت على هذه النقابة….
بعد حلق كل حواجب وشعر زوجي بالطريقة التي علمتني بها النقابة… ..
لقد طردت زوجي. ثم تقدمت بطلب الطلاق.]
وماذا لو….
[تمكنت من القبض على الشخص المتلبس بالجرم الذي اعتقدت أنه رفيقي مدى الحياة ، والذي كان يتقاسم نفس السرير مع شخص آخر. لذلك ، بينما كنت فيه ، أرسلت جميع الموظفين خارج القصر وأحرقوا ملابسهم معًا.
لذلك بمجرد أن لاحظوا ما فعلته ، لم يكن لديهم مكان يذهبون إليه ولم يعرفوا ماذا يفعلون في غرفة النوم. لقد التقطت المشهد في منتصفه ، لذا فهو فوز بالنسبة لي.]
[باستخدام هذه النقابة ، شفيت من مرض عضال. قليلا…. -رخيصة ، لكن الأمر يستحق كل هذا العناء. سيتم تصنيفها على أنها أربع نجوم ونصف.
ولكن بعد ذلك تم تخفيض السعر إلى النصف لأن المنزل دمر أثناء محاولته الخوض في علاقة غرامية.]
باختصار ، كانت نقابة من شأنها أن تساعد العميل في الحصول على علاقة غرامية إذا دفع مبلغًا كبيرًا من المال. وبغض النظر عن الطلب ، يكفي راتب شهر للاستشارة فقط ، لذا سألتها مرة أخرى.
“كيف علمتِ بهذا؟”
سألت ماي ، التي كانت تسير بشجاعة على الدرج الضيق بما يكفي لمرور شخص واحد.
كنت محظوظة لأن ماي لم تستطع رؤية وجهي. أنا فقط بحاجة للتحكم في صوتي.
لم يتم الإعلان علنًا عن نقابة نقابة التلاعب بالحب في سيل على أنها “نحن نساعد في الحصول على علاقة غرامية.”
إنها ليست حتى نقابة كبيرة ، وربما سمع هؤلاء الرجال والنساء النبلاء الذين تعرضوا للخيانة الزوجية الشائعات وأخفوا علاقتهم.
من خلال العمل في الظل ، وصلوا فقط إلى أولئك الذين هم في أمس الحاجة إلى النقابة ، وكانوا يتصرفون بشكل سطحي كحجر مشترك على جانب الطريق.
“يمكنك معرفة كل شيء.”
ماي ، التي تحدثت بفخر ، توقفت. وصلنا أخيرًا أمام باب مغلق بإحكام.
لم يكن للباب غير المقسم مقبض حتى ، ولكن تم استيعابه على الجدران المحيطة به وكان يمر به إذا لم تنظر إليه عن كثب.
قد يدفع الباب دون تردد. ثم جفلت على الفور ونظرت إلي مرة أخرى وهي تهمس.
“سيدة سييلا ، عليكِ أن تكوني حذرة.”
“هاه؟”
“هناك شائعات بأن سيد النقابة شخص خطير للغاية.”
“… ..”
“قالوا إنه إذا أخطأ شخص ما معه ، فسوف يحول هؤلاء الأشخاص إلى دمى. وقيل أيضًا إنهم أحضروا هؤلاء الخائنين وقاموا بتعذيبهم في القبو … إنها شائعة لا أساس لها ، لكن لا حرج في توخي الحذر “.
“اين سمعتِ ذلك؟”
“الشائعات صحيحة إلى حد ما.”
ربما رجعنا إلى الوراء ، حيث شعرنا بالدهشة من صوت شخص آخر.
يقف خلفنا رجل في أواخر العشرينيات من عمره ، كانت لديه ابتسامة شريرة ..
كان لديه شارة شعار ببغاء مقاتل على صدره ، ويمكن للجميع معرفة أنه عضو في هذه النقابة.
نظر الرجل إلى ماي التي كانت مندهشة للغاية ونظر إلي وهي ترتجف. ثم شد أسنانه بنظرة كانت تمنع ضحكه.
لحسن الحظ ، كانت ماي خائفة ولا يبدو أنها لاحظت أي شيء.
في تلك الفجوة ، صعدت خلف ماي حتى لا ترى عندما أقطع رقبتي بإبهامي.
عند تحذيري ، مسح ضحكته وقال تعليقًا تجاريًا.
“عذرًا ، ولكن وفقًا لمبدأ النقابة ، يمكن للعميل فقط الدخول إلى النقابة.”
ثم استدارت ماي على عجل لتنظر إليّ ، وكأنها لم تتوقع حدوث هذا مطلقًا.
“ماذا علي أن أفعل؟ لكي تذهب آنستي بمفردها- “
“لا بأس ، ماي. أنا لست طفلة.”
“ماذا لو تحولت آنستي إلى دمية!”
“سأكون لطيفه بعد ذلك ، وسيكون كل شيء على ما يرام ، لذلك لا تقلقي.”
“إنه ليس شريراً كما تقول الشائعات ، أعني سيدي.”
رجل دق في.
لكن عندما نظرت إليه ، أغلق فمه بهدوء ووضع يده اليمنى على صدره الأيسر. وبتعبير مهيب غير لائق ، تحدث كما لو كان يعلن.
“السيد شخص جيد ورائع. هذا ليذر يضمن .. … لا ، أعني … – آسف. “
جلس الرجل في الزاوية بهدوء ، وكانت كتفيه يرتجفان.
عندما أزيل التعبير الشرس عن وجهي ، ابتسمت قليلاً في ماي وقلت.
“قد يستغرق الأمر وقتًا طويلاً ، لذا عُدي أولاً. سأعود حالما ينتهي “.
“ولكن……”
“قد يكون سيد النقابة ، لكنني لا أعتقد أنه متهور بما يكفي لتحويل موكله إلى دمية.”
قد تتردد متسائلة عما إذا كانت ستتركني لوحدي. لكن بينما واصلت إقناعها ، أومأت برأسها بصعوبة.
“حسنًا ، يا آنستي. واسمحوا لي ، عضو النقابة نيم؟ “
“نعم؟”
قد تشد قبضتيها ، ثم تصرخ في ليذر.
“يجب أن تدمر الناس الذين كلفتهم آنستي! سيدتنا هي شخص رقيق جدا. قد تلغيها أو تطلب مشاهدتها ، لكن لا تفعل ذلك تمامًا! هل تفهم؟!”
“من رقيق القلب…. -نعم ، أنا أفهم. “
ليذر ، الذي تواصل معي بالعين ، أحنى رأسه على عجل.
بدا أنه لديه الكثير من الأشياء ليقولها ، لكنه لا يريد أن يستبدلها بحياته.
عندما أومأت ماي سرا ، همس بعد ذلك ، “سأرشدك” ، وفتح الباب على مصراعيه.
كان الداخل على شكل نقابة صغيرة عادية مع موظف استقبال واحد خلف منضدة خشبية.
اتسعت عيني موظف الاستقبال عندما رآني. عندما كان على وشك إلقاء التحية ، لاحظ أن ماي ورائي وسرعان ما أغلق فمه.
“يوم جيد يا آنستي .”
ربما لوحت بيدها بنظرة قلقة.
لوحت بيدي وأخبرتها ألا تقلقي.
تم إغلاق باب النقابة ، الذي يتميز بعازل صوتي شامل.
و-
“قلتِ أنكِ ستستريحين لبعض الوقت ، ماذا تفعلين هنا؟”
“على أي حال ، كان هناك ضيوف كانوا يبحثون عن السيدة قبل بضعة أيام.”
“شخص ما يطلب محادثة وجهًا لوجه ، ويود التشاور مع السيدة شخصيًا.”
انفتحت الأبواب المختبئة في جميع أنحاء الجماعة فجأة. من الداخل ، خرج عدة رجال أقوياء يرتدون زي جماعي.
قال ليذر ساخرًا وهو ينظر إلى المشهد بعيون ضيقة.
“هل يمكنني كسر خطيب السيدة وتلك المرأة؟”
“لا ، اتركهم وشأنهم في الوقت الحالي.”
نظرت حول أعضاء النقابة.
“لقد أنشأت هذه النقابة لحل المشاكل المستقبلية الأخرى ، وليس للقبض على علاقة شخص آخر في كل مرة ، كما طلبت من الجميع الاحتفاظ بها سراً لأنني لا أخطط لتوسيع عملي.”
“……!”
“كيف وصلت حتى إلى آذان خادمتي الحصرية؟”
تحولت وجوه أولئك الذين تواصلوا معي بالعين ، والتي كانت تخفي شيئًا ما ، تحولت إلى اللون ال
أزرق. كان بعضهم يرتجف في بريق “ظلي” المتلألئ بشكل ينذر بالسوء.
ظل أحد أركان فمي يرتفع بسبب الاستياء.
فتحتُ المروحة الأرجوانية التي كنت أحملها دائمًا ، نصفها يغطي وجهي. وهمس بصوت خفيض.
“الشخص الذي لا يستطيع التحكم في فمه ، يخرج.”
سأعاقب ذلك أولاً.
يتبع….
•••••
ترجمة: أوهانا