كانت للبطلة علاقة مع خطيبي - 001
“مرحبًا ، سيل.”
“نعم.”
لم يكن لدي الوقت حتى للنظر إلى تيريل ، التي دخلت مكتبي بخجل.
لأن خطيبي الخائن سيأتي قريبًا.
كنت مشغولة بتقليب المستندات التي كنت أنظر إليها.
بدأ أن تيريل ، التي كانت تقف بجانب الباب ، تململ باصبعة السبابة.
“لدي ما أقوله لكِ.”
“أنا أستمع.”
عبست قليلاً ، مشيرة إلى أنها بحاجة إلى التعجيل بما تريد قوله. ومع ذلك ، عند الإجابة التي لم تنطق ، رفعت عينيّ على مضض ونظرت إليها.
“ماذا؟”
“حسنا انها…..”
لم تكن تيريل تنظر إلي.
نظرت إلى الأرض ولعقت شفتيها ، مثل شخص كان ينقل أخبارًا سيئة. وليس لدي أي فكرة لماذا كان وجهها أحمر مثل الشمندر.
عدت بنظري إلى المستندات التي كنت أنجزها. كانت قائمة بالأشياء التي جمعتها حتى أتمكن من الانفصال عن خطيبي.
لسوء الحظ ، لم يتم تأكيد أي شيء حتى الآن ليتم اعتباره دليلًا قويًا. أعتقد أن الباقي سيكون هو نفسه إلى حد كبير. هل هو فشل مرة أخرى هذه المرة؟
هذا جنون. وصلت إلى الوثيقة التالية.
“لدي حبيب.”
توقفت يدي فجأة. لما؟
انتشرت الأزمنة في جميع أنحاء جسدي. نظرت في المرآة ، أصبح وجهي ابيض كشبح.
نظرت إلى تيريل ، ولم أكن أعلم أن الأوراق التي كنت أحملها كانت تتساقط على المكتب.
كانت البطلة مذهلة حقًا. ومع ذلك ، كانت تيريل هي المثال الذي ذكرني بالزنابق ، لكنها بدت كملاك وهي تمسك خديها الخجولين.
من ناحية أخرى ، شعرت ببؤس لا يوصف.
حقيقة أن البطلة وقعت في الحب تعني أن القصة الأصلية قد بدأت.
قريباً ، سيظهر بطل الرواية الذكر وسيدمر عائلة خطيبي ، الشرير رواية .
وأنا ، عائلتي سوف تجرف بسببه وتختفي مع ندى الموت.
“أنا محكومة علي بالفشل.”
شعرت باليأس ، فوقعت على مكتبي مثل القطن المبلل بالماء.
لو كنت أعلم أن هذا سيكون هو الحال ، لكنت التقطت بعض الجواهر أو شيء من هذا القبيل.
منذ أن نجحت في مصادقة البطلة ، اعتقدت أنه سيكون من الممكن الانفصال عن خطيبي.
أي نوع من ظلم و القسوة يجب أن أتحمله وأموت معًا؟
عندما ضحكت كالمجنونة والأوراق على جبهتي ، شعرت فجأة بنظرتها.
عندما رفعت رأسي ببطء ، شوهدت تيريل ، التي لم تكن تعرف ماذا أفعل.
كان هناك شعور غريب بالذنب على وجهها ، وبدا أنها تعتذر عن قول ذلك لي لمجرد أنه لم تكن لدي علاقة جيدة مع خطيبي.
عندها فقط أدركت أنني ارتكبت خطأ.
أنا ، وتيريل كانت تيريل. لم تقع تيريل في حب قاتلي عن قصد ، لذلك لم يكن لدي خيار سوى تهنئتها.
رأسي يؤلمني ، لكنني عانيت من أجل رفع الجزء العلوي من جسدي.
نعم ، لم يفت الأوان بعد لتهنئة تيريل بينما كنت أبعد أفكاري السوداء.
قمت باستقامة تعابير وجهي بالقوة ورفعت زوايا شفتي بشق الأنفس.
مع ذلك ، هي صديقة مقرّبة ، لذا ربما يمكنني إقناع بطل الرواية الذكر بأن ينقذني منذ أن كنت صديقة تيريل.
“تهانينا.”
“شكرا لكِ.”
في تلك اللحظة ، تراجعت تيريل ، التي ابتسمت برقة ، في عينيها. ثم نظرت إلى الأرض متجنبة بصري.
أعتقد أن هناك شيئًا أكثر من ذلك ، حيث إنها تنقر باستمرار بإصبع السبابة مرة أخرى.
لقد كانت تيريل دائمًا هكذا. حتى لو كان لديها شيء تريد قوله ، ولن تفتح فمها حتى يشعر الشخص الآخر بالإحباط.
لذلك لم أشعر بأي إزعاج.
تمامًا كالعادة ، كان لدينا وقت الشاي للدردشة حول من كان شريكنا وكيف تسير العلاقة ، ولكن الآن بعد أن صدمت المقصلة أمامي ، لا يمكنني تحمل تكاليف القيام بذلك.
لكن بما أنني هنأتها بالفعل ، فهذا يكفي بالفعل ، أليس كذلك؟ لم أستطع أن أقول “يمكنكِ المغادرة الآن” ، لذلك سألت من باب المجاملة.
“من أي عائلة هو؟”
“عن ذلك…..”
“ربما هو جلالة ولي العهد؟”
لم يكن البطل الذكر الذي سرق قلب البطلة وحياتي سوى ولي العهد.
لم يحن الوقت بعد للقاء تيريل وولي العهد ، ولكن بعد ذلك لم أتمكن من التفكير في أي شخص سيواعد تيريل.
ومع ذلك ، نظرت تيريل ، التي لم تجب أن تهز رأسها بخجل ، إلي بعيون مستديرة كبيرة.
“ماذا تقصدين عن ولي العهد؟”
“……؟”
“……؟”
ساد صمت مشكوك فيه في المكتب.
كانت لدى تيريل نظرة محيرة على وجهها. كانت عيناها تقولان لي “لماذا دخل ولي عهد الإمبراطورية في هذه المحادثة؟”
لقد أصبت بالحيرة أيضًا من رد فعلها.
لما؟ في القصة الأصلية ، قالت تيريل إن ولي العهد كان حبها الأول.
“إذن من هو؟”
“…… الذي – التي.”
تجنبت تيريل عيني وعضت شفتها السفلى.
فجأة ، خطرت ببالنا فرضية سخيفة.
مستحيل.
“لورد عائلتي؟”
( اوهانا : قصدها لورد الابن الي من عائلة سييلا البطلة بتتعرفون عليه بالفصل 24 )
“لا!”
نفت تيريل ذلك على عجل بما يكفي للتلويح بكلتا يديها.
شعرت بالارتياح لمعرفة ذلك. ثم تساءلت عما إذا كانت البطلة البريئة والمثيرة للشفقة قد تورطت مع لورد عائلتي ، لمجرد أننا قريبون.
على أي حال ، كانت هذه بداية قصة لم أكن على علم بها. كنت بحاجة لأن أعرف على وجه اليقين كيف حدث هذا.
شعرت بالمقصلة معلقة أمامي بعيده قليلاً ، فكرت بهدوء في تيريل .
“إذن هل هو اللورد حزقيال؟”
هزت تيريل رأسها.
“اللورد جيف؟”
واصلت هز رأسها.
“كونت يوفينا؟”
وهي تهز رأسها مرة أخرى.
أعتقد أنني قدمت تقريبا جميع أسماء الشبان ذو شعبية في الإمبراطورية الذين يمكن ربطهم بالبطلة .
كنت منزعجة ببطء من الاهتزاز المتكرر. إنها ليست حتى عشرين سؤالاً ، فلماذا هي هكذا؟
قبضت على جبهتي المرتجفة.
“من هذا؟”
“هذا … أنتِ تعرفيه جيدًا.”
“حسنا إذا.”
حسنًا ، لم يكن هناك نبلاء في الإمبراطورية لم أكن أعرف شيئًا عنهم.
“و … .. إنه لا يتوافق معكِ جيدًا.”
نظرت تيريل إلى الأوراق ملقاة على المكتب.
لقد اعتبرت تلك النظرة بمثابة ألم بالذنب كما لو كنت أقول “أنتِ لستِ على علاقة جيدة مع حبيبك ، لكنني آسفة لأن لدي حبيب.”
لذا ، بمعنى أنني لا أهتم ، جمعت الأوراق معًا وأبعدتها من عيني تيريل.
الآن بعد أن علمت أن ولي العهد لم يكن شريكًا لـ تيريل ، كان من المهم بالنسبة لي معرفة من سرق قلب تيريل بدلاً من العثور على خيانة خطيبي.
“من الأسهل بالنسبة لي معرفة الشخص إذا كنت على دراية به. إذن من هو؟ “
بعد فترة ، لم تستطع تيريل فتح فمها بصعوبة. ثم سألتني فجأة سؤالاً ، وهي تململ بأصابعها وتنظر بعمق في عيني.
“لن تغضبِ ، أليس كذلك؟”
“لماذا سأكون غاضبة ؟”
“اوعديني. أنكِ لن تكوني مجنونه ….. “
لقد كان طلبًا لم أستطع فهمه. لماذا سأكون غاضبة من تيريل سواء كانت تواعد أم لا؟
ومع ذلك ، نظرًا للجو ، أعتقد أنه سيكون من الأفضل القول إنني سأفهم لأنه إذا لم يكن الأمر كذلك ، فقد علمت أنها لن تفتح فمها ما لم أقطع لها وعدًا.
“لن أغضب أبدًا. إنها حياتك فماذا يمكنني أن أقول عنها؟ إذن من هو؟ “
حاولت تيريل حفر أظافرها في يدها. كانت تلعق شفتيها ، وتتجنب عيني ، وتلتف شعرها ، وتنقر على الأرض البريئة بحذائها ، ثم تمتم بصوت لا أستطيع سماعه إلا إذا استمعت.
“… إنه هو ، اللورد إيسيت.”
؟
؟؟
؟؟؟
على الفور ، برزت علامة استفهام في رأسي. عذرا ؟
أعتقدت أن أذني يجب أن تكون مكسورة. لذلك سألت تيريل ، التي لم تستطع النظر إلى وجهي بشكل صحيح.
“من هو مرة أخرى؟”
“…….”
تحول وجه تيريل إلى الأحمر . بعد عض شفتيها لفترة من الوقت ، لم تستطع إصدار صوت وتمتمت فقط في شكل فمها.
“إيسيت.”
( اوهانا : زي دي وقاحه ما شفتها بحياتي يارب ولي العهد يسلخ جلدك 🙂💢 )
هل أنتِ مجنونة؟
شدّت أصابعي وضغطت على مؤخرة يدي. ليس الأمر كما لو أنني أحلم لأنني مريضه.
كان ذلك في وقت قريب عندما كنت أحدق في تيريل دون أي إحساس بالواقع على الإطلاق.
تيريل ، التي كانت تنظر إلي ، أغمضت عينيها بإحكام. إذا بدا لي شخص لا يعرف الظروف وكأنني على وشك البكاء. يمكنني أن أقول لهم بثقة أنهم مخطئون.
“أنا آسفة. لكن هذا لأنكِ لا تتوافقين معه … “
( اوهانا : حلفي عاد فكوني عليها الهيوانه )
حسنًا ، لقد قدمت تيريل أعذارًا. لكن أيا منهم لا يصلح لأذني.
بغض النظر عن مدى سوء علاقتي مع دوفال إيسيت ، فقد كان لا يزال خطيبي.
لكن كيف حدث هذا؟
سواء سمعت ذلك أم لا ، تابعة تيريل .
“منذ أن وقعت في حب دوفال إيسيت ، وهي خطوبة لا يريدها أي من الطرفين ، فلماذا لا تتركيه يذهب …”
لم أكن أعلم أبدًا أن تيريل كانت ثرثارة بهذا الشكل. يمكن لامرأة في الحب أن تغير كل شيء.
تيريل ، التي نظرت إلى وجهي المتجمد ، أنهت عذرها وأطلقت أصواتًا سخيفة.
“أنا آسفة ، سيل. لكننا ما زلنا أصدقاء ، أليس كذلك؟ “
( اوهانا : لو تعتبرين سيل منجد صديقتك ما عملتي عملتك سوداء )
هل أنتِ مجنونة؟
عندما لم أقل شيئًا ، بدأت تيريل في البكاء.
كان في ذلك الحين. سمعت أحدهم يمشي ففتح الباب.
كان خطيبي دوفال إيسيت.
بمجرد أن رآني ، نظر إلى الأسفل بسبب الانزعاج ووجد تيريل متأخراً وقام بتصلب جسده.
“دوفال إيسيت!”
عانقته تيريل على الفور.
بينما كان يريح تيريل بنظرة مرعبة على وجهه ، كان يحدق في بعيون باردة. وكأنه يقول “لماذا جعلتِ حبيبتي اللطيفة البريئة تبكي عبثًا” بينما كان يراقبني كأنني عدوته.
( اوهانا : بنات جيبوا مسدس اقتله 🙂💢 )
تنهد ببرود ولوى زوايا شفتيه عندما لم يجد أي شيء يقوله بسبب الموقف.
“لم آتي إلى هنا بسبب هذا ، لكنني سأخبركِ الآن أن هذا قد حدث. أريدكِ أ
ن تنهي خطوبتنا. سأدفع نفقة سخية “.
“هل ستفعل ذلك من أجلي؟”
قالت تيريل ، التي دفنت رأسها من ذراعيه.
نظرت بالتناوب إلى خطيبي ، الذي اعتقدت أنه قمامة ، وفي القمامة التي اعتقدت أنها صديقتي.
فقط ما حدث بحق الجحيم ، لماذا أصبحت القصة على هذا النحو؟
•••••
ترجمة: أوهانا