زوج شرير - 69
كانت إيلين تراقبه بحذر، وردت بخجل:
“كيف يمكن للماشية والإنسان أن يصبحا صديقين؟”.
عند هذا الاعتراض العقلاني تمامًا، ضحك سيزار بهدوء واستمر في السير على مهل بينما كان يقود إيلين.
“ربما يستطيعون ذلك. قد يثبت البارون ذلك هذه المرة”.
استمر سيرهم مع محادثة خفيفة، وبطبيعة الحال، تلاشى موضوع والدها في الخلفية.
ذكرت إيلين أنها بحاجة إلى شخص لإدارة المنزل المصنوع من الطوب. وافق سيزار على الفور على إيجاد شخص مسؤول عن المنزل وأضاف،
“سأتوقف هنا في طريق عودتي هذا المساء”.
في العادة، كانت لتسعد بهذا العرض وكانت لتغتنم الفرصة لاستعادة بعض الأشياء التي تركتها في المنزل المبني بالطوب. ومع ذلك، ظلت إيلين صامتة.
عندما رأى عدم ردها، توقف سيزار ونظر إليها مباشرة، وكانت نظراته تطالب بوضوح بتفسير.
“…اليوم،” تمكنت أخيرًا من قول ذلك، وهي تكافح من أجل العثور على الكلمات المناسبة.
“هل من الممكن أن نذهب في يوم آخر؟”.
ضيق سيزار عينيه بخبث وسأل،
“لماذا؟”.
لقد كان مدركًا تمامًا للسبب، فقد تسبب في الكثير من المتاعب لإيلين منذ الصباح. حاولت إيلين، وهي تخجل، أن تشرح.
“لأنني أريد أن أذهب إلى الفراش مبكرًا. أنا متعبة بعض الشيء. إذا كان الأمر على ما يرام معك، سيزار. لن يهرب المنزل المصنوع من الطوب؛ يمكننا الذهاب إلى هناك ببطء…”.
“لا يجب عليك أن تنامي فقط في غرفة الدوق الأكبر”.
لقد فهمت إيلين على الفور ما يعنيه. لقد شعرت بالارتباك، ونظرت إلى سيزار بعينين واسعتين مرتجفتين قبل أن تخفض بصرها. لقد كانت أذنيها المحمرتين ظاهرتين، لكنها لم تحرك ساكنًا لتغطيتهما، فقد شعرت بالخجل الشديد حتى أنها لم تتظاهر بتسوية شعرها.
“ثم سأنام في البيت المبني من الطوب…”.
أمسك سيزار يدها مبتسمًا وأسرع في خطواته. وتبعته إيلين، التي كان وجهها لا يزال أحمر اللون.
وبعد قليل وصلوا إلى مقر إقامة الإمبراطور، وكانت فكرة لقاء جلالته سبباً في توتر أعصابها التي كانت مسترخية من قبل.
عند دخولها إلى المقر، توجهت إيلين إلى غرفة الاستقبال الرسمية، على عكس ما كانت عليه من قبل. كان ليون ينتظر هناك بالفعل دوق ودوقة إيرزيت.
“أخيرًا، وصل البطل”، رحب بهم ليون بابتسامة. اعترف له سيزاري بإيجاز وهو ينظر إلى الشاي والوجبات الخفيفة على الطاولة.
“لقد تأخرت قليلاً”.
“بالطبع، كان من المحتم أن تصل. اعتقدت أنك لن تصل قبل غروب الشمس. هل سمحوا لك بالرحيل بسهولة؟”.
“ليس حقًا. لقد مررت للتو بمنطقة أقل ازدحامًا”.
ضحك ليون بحماسة عند رد سيزار غير المبالي. وبعد لحظة، وجه ابتسامته العريضة نحو إيلين.
بينما كان سيزار يتقبل سلوك ليون الودود، لم تستطع إيلين أن تفعل ذلك. مثل آلة معطلة، قامت بترحيب ليون بطريقة خرقاء.
“جلالتك”.
اتسعت ابتسامة ليون عند تحية إيلين المحترمة، وقدم لها الثناء السخي.
“الآن بعد أن قصصت شعرك وخلعتِ نظارتك، أصبحتِ تبدين أكثر شبهاً بالدوقة الكبرى. كان ينبغي عليكِ فعل ذلك في وقتٍ سابق”.
عبس سيزار قليلاً عند سماع هذه الملاحظة. أما إيلين، التي لم تكن متأكدة من كيفية الرد، فقد تمكنت من تقديم شكر بسيط وانحناءة. كانت تشعر دائمًا بالحرج عند تلقي المجاملات حول مظهرها.
“منذ الزفاف، كانت الطبقة النبيلة تتحدث عنك. كل الصحف والمجلات في تراون، حتى الصحافة الصفراء، مليئة بالثناء على جمال الدوقة الكبرى”.(الصفراء اظن حقت النميمة)
كان ليون قد حضر حفل الزفاف، لكن إيلين لم تستطع أن تتذكره. في الواقع، لقد نسيت كل الحاضرين من ذلك اليوم. لقد جعلها توترها تنسى كل شيء باستثناء مدى وسامته في زيه العسكري.
“أخي”.
بدا ليون راغبًا في مواصلة الحديث مع إيلين، لكن سيزار قاطعه فجأة. وعندما أدرك ليون ذلك، أومأ برأسه واستدعى خادمًا. وصل الخادم ومعه مستندات على صينية ذهبية.
أخذ ليون الوثائق ووضعها أمام إيلين. كانت عبارة عن شهادة زواج تؤكد لقبها الجديد كدوقة إيرزيت وتبنيها لاسم عائلة إيرزيت، بتصديق من إمبراطور تراون.
ارتجفت يد إيلين قليلاً وهي تمسك بالقلم. أخذت نفسًا عميقًا، ثم ضغطت على شفتيها ووقعت باسمها في أسفل الوثيقة. أحدث طرف القلم الحاد خدشًا ناعمًا على الورقة.
[إيلين إلرود كارل إيرزيت]
بعد أن وضعت قلم الحبر جانباً، درست إيلين توقيعها بشعور من عدم الألفة. شعرت أن اسم “كارل إيرزيت” محرج بالنسبة لاسمها. كانت قد أعجبت ذات يوم بمدى روعة هذا الاسم مع اسم سيزار، ولكن الآن، مع اسمها الذي يبدو مستديراً، بدا الاسم في غير محله.
‘ولكن لا يمكننا مساعدة ذلك’.
بغض النظر عن مدى عدم التوافق بينهما، أصبحت إيلين رسميًا دوقة إيرزيت. حتى الشخصيات رفيعة المستوى مثل دوق فاربيليني والإمبراطور ليون من إمبراطورية تراون لم يتمكنوا من الطعن في مكانتها الجديدة.
لم يكن هناك سوى شخص واحد يمكنه التشكيك في ذلك: سيزار.
“ولكن إذا عملت بجد، فسيكون الأمر على ما يرام”.
إذا بذلت الجهد، يمكنها أن تظل إلى جانبه بصفتها الدوقة. قررت إيلين في قرارة نفسها أن تؤكد على عزمها. وبينما كانت غارقة في التفكير، أومأ ليون برأسه إلى سيزار، الذي كان يراجع المستندات.
“هل ستغادر على الفور؟”.
“نعم”.
“ماذا عن العزف على قطعة على البيانو قبل أن تذهب؟”.
أدى ذكر البيانو إلى اتساع عيني إيلين. لقد مر وقت طويل منذ أن سمعته يعزف.
كان سيزار يعزف على البيانو أثناء دروس الرقص، لكنها لم تسمعه منذ ذلك الحين. وحتى أثناء إقامتها في مقر إقامة الدوق الأكبر، كان البيانو صامتًا.
ألقت إيلين نظرة خاطفة على سيزار، محاولة إخفاء فضولها. بدت وكأنها مجرد ملاحظة عابرة، رغم أن حماسها كان واضحًا.
لكن سيزار، كما هي عادته، بدا وكأنه يقرأ أفكارها دون عناء. وعندما وجه نظره نحوها، وجدت إيلين نفسها تحدق مباشرة في عينيه الحمراوين. وفي تلك اللحظة، انكشفت أفكارها غير المعلنة.
“بيانو…”.
بمجرد أن انزلقت الكلمة، لم يعد هناك مجال للتراجع عنها. ولأنها لم تتمكن من مواصلة جملتها، شعرت إيلين بوخزة من الحرج. وضع سيزار المستندات جانبًا وأجاب بنبرة خفيفة.
“إذا رغبت السيدة”.
بدا ليون مندهشًا بعض الشيء من موافقة سيزار السهلة لكنه لم يستطع منع نفسه من رفع حاجبيه والابتسام.
“بفضل الدوقة الكبرى، سنتمكن من سماع أداء نادر”.
كان القصر يحتوي على غرفة مخصصة لبيانو كبير، وهو عبارة عن آلة موسيقية سوداء رائعة تقع بجوار نوافذ كبيرة تسمح بدخول ضوء الشمس الساطع. وكان البيانو، المغمور بالضوء الطبيعي، مشهدًا مذهلاً.
قام سيزار بضبط المقعد على ارتفاعه ونقر على المفاتيح عدة مرات للتحقق من الصوت. وبينما كان يفعل ذلك، ألقى نظرة على إيلين.
لقد فقدت إيلين صوابها في الإعجاب، ثم استعادت وعيها أخيرًا. وبدا أن نظراته تسألها عما إذا كانت تفكر في مقطوعة معينة. ومع ذلك، لم تكن إيلين، التي كانت تركز على الأمور العملية أكثر من التهذيب الثقافي، تتمتع بخبرة كبيرة في موسيقى البيانو. كانت المقطوعة الوحيدة التي كانت على دراية بها هي المقطوعة التدريبية من دروس الرقص.
وكان ليون يقف بجانبها ويأتي لمساعدتها.
“لقد استمتعت بالقطعة التي عزفتها من قبل. ماذا عن تلك؟”.
لقد انبهرت إيلين بالقطعة وألقت نظرة أمل على سيزار، لكنه لم يبدأ العزف على الفور.
ثم بدأ فجأة في العزف. كانت القطعة الأولى مألوفة بالنسبة له ـ قطعة كان قد عزفها أثناء دروس الرقص التي كانت تدرسها. وبعد الانتهاء منها، انتقل سيزار إلى القطعة التي طلبها ليون.
كانت القطعة الجديدة مختلفة عن أي شيء سمعته إيلين من قبل. فقد بدأت بلحن خفيف وخفيف، لكنها سرعان ما تطورت إلى شيء أسرع وأكثر تعقيدًا. كانت أصابع سيزار الطويلة تتحرك بمهارة على المفاتيح، وكانت لمسته الرقيقة وحركاته السلسة تتناقض بشكل مذهل مع صورته وهو يحمل البنادق والسيوف.
كانت إيلين تراقبه، منبهرة بالأداء. كانت منغمسة تمامًا في جمال عزف سيزار.
“كما تعلم، لم يكن سيزار سيئًا في أي شيء منذ صغره. لم أكن أدرك أنه يستطيع العزف على البيانو بهذه الجودة”.
فوجئت إيلين، فحولت رأسها نحو مصدر الصوت الناعم الذي تسرب عبر الموسيقى.كان ليون، بعينيه الزرقاوين المختلفتين تمامًا عن عيني سيزار، ينظر إليها بابتسامة دافئة.
“إنه حقًا الأخ الأصغر المثالي، أليس كذلك؟”.
~~~
الفصل 70 ما رح ينزل ببساطة لانكم ما نفذتوا الشروط وبعدما توصل الرواية ل 35 شخص تقييم بكملها ولا تتعبوا نفسكم بالبحث انجليزي لان ذا الفصل هو اخر فصل انجليزي ولو نزلت زيادة بيكون بواتباد وجالاكسي فقط هنا لا