رقم 30 - 8
“لقد تم شفاءه تقريبًا. أعتقد أن السبب هو أن جرحك أعمق من جرحنا.”
لم يبق سوى عدد قليل من الندوب على ساقيه.
هل كان هذا حلما؟ هل استخدموا طريقة ما أو شيء من هذا؟ حسنًا، من الجيد أن كل شيء أصبح أفضل الآن.”
“والأهم من ذلك، ماذا أحضرت؟ أليس هذا الخس؟”
ديلان، الذي نظر إلى الشخصين بالتناوب بالحيرة، أشار إلى الأوراق الخضراء التي تخرج من فتحة الصندوق وسأل. ابتسمت رييلا بشكل غامض.
“لقد جئنا من مستودع المواد الغذائية.”
كلما استمع أكثر، أصبح الأمر غير مفهوم. لو كان هو، لكان قد بقي في مستودع المواد الغذائية لأطول فترة ممكنة حتى يتم إنقاذهم. لماذا أتوا كل هذه المسافة إلى هنا؟.
أضافت رييلا بهدوء وكأنها قرأت أفكاره.
“في الواقع، منذ فترة، أشعر أنه لن يكون هناك فريق إنقاذ قادم إلينا. ليس لدينا الكثير من الوقت أيضا. إذا أصبحت هذه إقامة طويلة، فيمكننا تجديد الطعام عن طريق الذهاب ذهابًا وإيابًا كما كان من قبل. ”
بمعنى آخر، سيبقون في منشأة المعيشة ويذهبون إلى مستودع المواد الغذائية عند الحاجة. بدا الأمر غريبا إلى حد ما، كما لو كانوا على وشك الموت في أي وقت قريب. سأل أصلان، الذي ظل صامتا طوال هذه الفترة.
“هل وجدت المسجل؟”.
“نعم بالتأكيد.”
أخرجت رييلا جسمًا أسطوانيًا كان بالكاد بحجم كفها.
“ما هذا؟”.
“إنه جهاز تسجيل. ربما يحتوي على أدلة للخروج من هنا.”
رييلا، التي كانت تضغط على زر الطاقة بقوة، عبست. أصبح ديلان غير صبور.
“لماذا؟ ما هي المشكلة؟ هل هي معطلة؟”.
“لا. الأمر ليس كذلك… هذا ماسح ضوئي لبصمات الأصابع”.
عند مشاهدة رييلا وهي تتحدث بيأس، شعر ديلان تقريبًا بأنه مهمل الآن. لم يستطع فهم شيء واحد مما يحدث.
“و حينئذ؟ كل ما عليك فعله هو وضع إصبعك عليه بسرعة، أليس كذلك؟”.
“إنها ليست ملكي، ولكنها شيء أخذته من جيب أنتون. هذا يعني أنه سواء قطعنا إصبعًا أو وضعنا المُسجل على إصبعه، علينا العودة إلى الردهة التي هربنا منها”.
“هل هذا صحيح؟ ولكن حتى لو كان في جيب ذلك الرجل، فقد لا يكون ملكًا له. “
“هاه؟”
“هذا الرجل هو لص. أنا أعلم أنه كذلك.”
في مواجهة التشهير دون سبب، ظهر تعبير عن العجز عن الكلام على وجه رييلا. وصل أصلان إلى المسجل في تلك اللحظة.
“هل يمكنني التحقق من ذلك للحظة؟”.
أخذ الجهاز ووضع إبهامه على الجزء المقعر في المقدمة. ثم تدفق صوت ميكانيكي بسلاسة من المسجل.
– يوجد ملف تسجيل واحد. هل ترغب في فتحه؟.
اتسعت عيون رييلا، وأشار ديلان وكأنه يقول: “انظر إلى ذلك”. حدث شيء مذهل حقًا بعد ذلك.
“نعم.”
— تشغيل الملف 03222035.
— 22 مارس 2035، الساعة 09:00. اعتبارًا من الوقت الحالي، سيدخل الرقم 30 إلى الهاوية. ويعتبر هذا التسجيل بمثابة سجل تكميلي يتم إعداده في حالة تلف مسبار التنقيب خلال فترة المشروع.
صوت رسمي وخالي من المشاعر. من الواضح أنه كان لأصلان.
بدأ بالإعلان عن أسماء المشاركين السبعة في المشروع وشرح أدوارهم.
مع قائد الفريق، أصلان، على رأس القيادة، ورييلا كطاقم طبي، وديلان كسائق لأجهزة النقل، وأنتون كعالم، ورجل يدعى تينجي كمهندس. كانت آنا وبولينا مسؤولين عن الاتصالات والبحث على التوالي.
“اللعنة، كل الأشخاص المهمين ماتوا.”
تمتم ديلان بينما كان يخدش مؤخرة رأسه. أشارت رييلا إليه بأن يصمت بالضغط بإصبعها على شفتيها.
كان التسجيل حاليًا يشرح خلفية “(هابيس)” لأولئك الذين قد لا يفهمون الموقف. (هابيس ، هاوية)
– في أحد الأيام، انهارت منصة النفط في المنطقة 3، مما أدى إلى ظهور ثقب أسود. هاوية لا نهاية لها ظهرت دون سابق إنذار، أطلقت عليها الحكومة الائتلافية اسم “الهاوية”.
على عكس الحفر العادية، كان من المستحيل قياس عمق الهاوية. أصبح أي جهاز يدخل الهاوية معطلاً، ولم يعد أي عضو من فريق الاستكشاف، الذي يتكون من عدد لا يحصى من القوات والباحثين، على قيد الحياة من هناك.
ليس هذا فحسب، بل إن الهاوية، التي كان قطرها في البداية حوالي 10 كيلومترات فقط، توسعت بسرعة، وابتلعت الأرض وزاد حجم قطرها إلى 300 كيلومتر في غضون شهر. تركز اهتمام البشرية جمعاء على الهاوية. سواء كانت نهاية العالم أو ثقب أسود بدأ يصبح حديث المدينة.
مع مرور الوقت، أصبحت أنواع الأشخاص الذين يتم إرسالهم إلى الهاوية أكثر تنوعًا: الجنود، والباحثون، والمستكشفون، وأعضاء ديانات معينة، ودول، وفئات عمرية مختلفة، وحتى أولئك الذين نجوا بأعجوبة من الكوارث الكبرى.-
في مشروع الهاوية الذي أجرته شركة أندريه، فريقنا رقم 30 هو فريق محدود المدة.
“ماذا؟”
هذه المرة، صاح كل من رييلا وديلان في حالة صدمة. وبغض النظر عن ردود أفعالهم، استمر صوت أصلان في التسجيل هادئا.
– حاليًا، دخل الرقم 30 إلى الهاوية بنجاح وهو في وضع التنقل التلقائي. فقط بولينا ليفاكوف، التي تعاني من رهاب الأماكن المغلقة، تم إعطاؤها المهدئات، لكن جميع الأفراد الآخرين على متن السفينة بشكل طبيعي.
وتبع ذلك بعض التفاصيل الأخرى غير ذات الصلة، لكنها لم تلق آذاناً صاغية. حدقت رييلا بصراحة في المُسجل.
وسرعان ما حدث اصطدام عالٍ وصراخ تقشعر له الأبدان. وأعقب ذلك صمت غريب. كان وقت التسجيل يتغير: 12:55، 12:56، ولكن لم يتم سماع أي أصوات أخرى.
وكانوا يعرفون ما حدث بعد ذلك. سقط الجميع فاقداً للوعي.
“إنه تسجيل مدته عشر ساعات. سأنتقل إلى الجزء الأخير.”
وبينما كان أصلان يتحدث بنفس صوت التسجيل، قام برفع مستوى الصوت إلى الحد الأقصى.
حتى الدقائق الخمس الأخيرة كانت هادئة بالمثل، ولكن كانت هناك أصوات حفيف وأصوات خطوات هنا وهناك. وبعد ذلك، ومع اقترابه تدريجيًا، انقطع التسجيل فجأة.
“…”
ولم يفتح أي من الثلاثة أفواههم.
“في البداية، استيقظت لأنني سمعت حركة، ولكن يبدو أن أحداً قد استيقظ قبلي وقام بتفتيش أمتعتي”.
تذكرت رييلا فجأة المحادثة التي دارت بينهما عندما استعادت وعيها لأول مرة.
“هل كنت أول من استيقظ؟”.
“ويبدو أن هذا هو الحال. إلا إذا كان هناك من يتظاهر بالنوم.”
لقد فهمت الآن سبب تعبير أنتون الغريب على وجهه عندما تحدث عن التسجيل. ربما يكون قد حاول بالفعل فتح قفل بصمة الإصبع. ربما كان مفتاح مستودع الأسلحة هو مفتاح أصلان. وبعبارة أخرى، كان هذا وجه القاتل الذي كان يخفي جثة في الفناء الخلفي لمنزله.
كان اختيار الشخص الذي يستيقظ وحيدًا دون أي ذكريات بمثابة سرقة، من كل شيء. لقد كان اكتشافًا صادمًا، لكن رييلا قررت عدم الخوض في الحديث عن أنتون أكثر من ذلك. كان عقلها مثقلًا بالفعل بأشياء أخرى.
“فريق الإنقاذ لن يأتي. إذا كان التسجيل صحيحا، فيبدو أن هذه كانت مهمة انتحارية”.
“هذا هراء مطلق.”
وكما لخص أصلان بهدوء، رد ديلان بحدة.
“كنت أستمع بهدوء لأنه من الصعب التدخل، ولكن في النهاية؟ إشراك المدنيين في كارثة؟ إذا تم القبض على الحكومة وهي تفعل ذلك، فستكون فضيحة كبيرة”.
“ربما ليست الحكومة. “مشروع الهاوية الذي أجرته شركة أندريه”. ألم تسمع ذلك؟”
“آه، اللعنة. بخير. لنفترض أن هذا هو الحال. ومع ذلك، فهذه أيضًا كذبة. أنا لست ذلك النوع من الأحمق الذي قد يزحف إلى الحفرة ليموت عن طيب خاطر. لقد قتلت العالم، أليس كذلك؟ سيكتشف الرجل الذكي بسرعة أن هذا أمر سخيف.”
“حتى لو لم تكن أنت، فلا يوجد أحد هنا يرغب في الزحف إلى الحفرة ليموت عن طيب خاطر. ولكن ماذا لو كان من المفترض أن تموت في الأصل؟ هل ستظل تقدر حياتك؟” .
“ماذا؟”.
“فريق محدود المدة…”
تمتمت رييلا وكأنها وصلت إلى إدراك. للحظة، أصبح الهواء ثقيلا. سخر ديلان بشكل لا يصدق.
“هل تصدق هذا الهراء؟ هل هناك أي شخص غير مرتاح هنا الآن؟”.
“نحن بخير. لكن ماذا عن الآخرين؟”.
“ماذا تقول؟”.
أرسل لها ديلان نظرة ثاقبة، كما لو كان يسألها عما إذا كانت عدوًا أيضًا.
“الناس الذين ماتوا في الطابق السفلي. هل يمكنك القول أنهم بدوا بصحة جيدة، حتى مع الكلمات الفارغة؟”.
المرأة الصلعاء التي كانت تعاني من ضيق في التنفس. المرأة النحيلة ذات الضفائر. الرجل ذو الذقن المدببة.
لم تكن تريد الاعتراف بذلك، لكن أصحاب الأجسام الضعيفة ماتوا أولاً. لقد شعرت بالسوء طوال الوقت لأنها كانت تعرف ذلك دون وعي.
ضحك ديلان بصمت لكنه لم يقل شيئًا. لا يبدو أنه يريد التحدث بكلمة أخرى، فاتجه نحو غرفته ولكنه عاد بعد ذلك إلى الوراء، وفتش في صندوق الطعام، وأمسك بعدة علب قبل المغادرة.
“الآن ماذا نفعل؟”.
عندما شاهدت شخصيته المنسحبة، تمتمت لنفسها وكأنها تتنهد.
“اعتقدت أن كل شيء سيتم حله إذا وجدنا المسجل. ولكن بعد فتح الباب والخروج، يبدو الأمر وكأننا نواجه جدارًا.”
في الواقع، على الرغم من دحض ديلان، كانت رييلا تأمل سرًا أن يجد عيبًا. كانت تأمل أن يخبرها أن منطقها كان خاطئًا.
على الرغم من أنها كانت محدودة بالوقت، إلا أنها بدت غير واقعية بنفس القدر بالنسبة لها أيضًا.
كان الطنين في أذنيها لا يزال مستمرًا، وكان الجزء الخلفي من رأسها ينبض بشكل مؤلم. قصف قلبها وظل مشهد عيون أنتون المنتفخة التي كانت أمام وجهها يتكرر. لقد انتقل حتى بعد الموت. تمامًا مثل الوحوش في الخارج… هل سيصبحون كذلك أيضًا؟ أم أنهم سيموتون قبل أن يحدث ذلك؟
“في الوقت الحالي، يرجى الراحة هنا.”
عندها فقط، تطفل الباريتون على أفكارها المعقدة. وعندما رفعت نظرها من وضعيتها الجاثمة، رأت أصلان يضع جهاز التسجيل في جيبه.
“بافتراض أن فريق الإنقاذ لن يأتي، قد نضطر إلى العيش داخل مسبار الاستكشاف هذا على المدى الطويل. إذا كان بإمكانك مراقبة الباب، فسوف أتحقق من سلامة كل غرفة وأعود.”
وعلى الرغم من أن الرجل بدا وكأنه يقوم بمسح المنشأة التي أمامه بسرعة، إلا أنه ظل هادئًا. إن مشاهدته وهو يفكر بصمت في المهام العاجلة التي بين يديه أعادت إحساسًا غريبًا بالواقع. مرة أخرى، فهمت لماذا كان قائد الفريق.
“…كيف يمكنك أن تكون هادئًا جدًا؟ لقد تلقينا جميعًا حكم الإعدام منذ لحظة “.
“أنا لست هادئًا كما أبدو على السطح. أستطيع أن أفهم إنكار ديلان. لقد تبنت للتو عقلية إيجابية في هذه الأثناء.”
اتجهت نظرته نحوها.
“قال أحدهم ذات مرة إنه حتى يكون هناك دليل موضوعي، يجب أن نعتقد أنه يمكننا أن نغادر دون أن نصاب بأذى”.
كانت تلك كلمات رييلا. عندما وسعت عينيها، تحدثت بنبرة قاسية.
“إنه مجرد تسجيل بصوتي. الشيء الوحيد الذي تغير هو أن هناك فرضية أخرى محتملة. ولم تؤكد أي شيء بشكل مباشر”.
وهذا يعني أن شيئا لم يتغير. كانوا لا يزالون على قيد الحياة، وكانت هناك وحوش في الخارج.
أخذت رييلا نفسًا عميقًا، وقامت من مكانها.