خادمات سيئات - 41
41 – معنى الحب الأول
مثلما كان الطالب يضغط على معلمته لتخبره قصة حبها الأول، كانت نظرة لويكيا مليئة بالفضول. ضحكت كوكو عليه من أحد جوانب غرفة الرسم، لكنه تجاهلها بعناد وأبقى عينيه على جوليا.
أمالت جوليا رأسها إلى جانب واحد وسألت.
“صاحب السمو، هل تريد التحدث عن فاسيلي؟”
“ماذا؟ لماذا تذكرينه فجأة؟ أنا فقط أسألك ما هو تعريف “الحب الأول” في رأيك.”
“لقد ذكرته لأنه حبي الأول.”
“لا تقل ذلك. لا أعرف شيئًا عن أي شخص آخر، لكن من الغريب بعض الشيء أن تفكر بهذه الطريقة.”
هز ليويكيا رأسه بالاشمئزاز. سألت جوليا مرة أخرى، ولم تفهم ما يريد أن يقوله.
“ما الغريب في ذلك؟”
“يجب أن تنكر أنه كان حبًا، وتلعن ذلك الوغد لأنه خدعك. إنه لم يكن حبًا حقيقيًا، بل كان وهمًا. هذا ما يجب أن تفكر فيه.”
“لماذا يجب علي؟”
“الحب الأول عادة ما يبقى كذكرى جميلة، لكن أنت…”
جوليا، التي أدركت أخيراً ما يريد قوله، وضعت الكتب التي كانت تحملها على رف الكتب واحداً تلو الآخر، وقالت.
“لا أعتقد ذلك. بالنسبة لي، الحب الأول هو مثل الكابوس الذي تراودك عادة عندما تكون غير ناضج. إنه ليس شيئًا غامضًا مثل وحيد القرن أو شيطان بأجنحة، ولكنه خطأ مخزي تريد إخفاءه. بالرغم من ذلك، بالنسبة لبعض الأشخاص المحظوظين، قد يكون الأمر أشبه بالمرور بجانب حانة في خيمة.”
فتح ليويكيا فمه بشكل لا إرادي.
“كنت أعرف أنك شخص ساخر، لكنني لم أكن أعلم أنك سلبي جدًا تجاه الحب… لا، هذا بسبب ذلك الوغد فاسيلي، لذا فهذا طبيعي.”
“ولكن في الحقيقة، لماذا تسأل مثل هذا الشيء؟ صاحب السمو، هل لديك شخص تحبه؟”.
بعد أن انتهت جوليا من تنظيم الكتب، اقتربت من ليويكيا وسألت. لقد تجنب عينيها التي كانت تحدق به مباشرة.
“لا، أنا فقط… فضولي.”
لماذا أصبح شخص ما يأخذ دروسًا لاحقة يشعر فجأة بالفضول بشأن الحب الأول؟ كانت جوليا في حيرة من أمرها، لكنها حاولت الإجابة على سؤاله كمعلمة مجتهدة.
“هذا ما أعتقده. بما أن البشر مرتبطون دائمًا بالماضي، فإنهم يغلفون ذكرياتهم في أغلفة جميلة واحدًا تلو الآخر لأنهم يريدون أن يتذكروا لحظة الحب الأول العابرة بطريقة جميلة.”
“حسنا أرى ذلك.”
أومأ ليويكيا برأسه بينما قال إنه يفهم.
“صاحب السمو، لقد عملت بجد في الدراسة حتى وقت متأخر من اليوم مرة أخرى.”
“لقد قمت بعمل جيد أيضًا.”
بعد انتهاء الدرس، وقف ليويكيا ومد ذراعه بينما كانت تقوم بتدليك كتفه. أثناء القيام بذلك، كان عقله مليئا بأفكار جوليا.
الحب الاول. مجرد قول هاتين الكلمتين جعله يشعر بالدغدغة. على الأقل، اعتقد لويكيا ذلك.
وعلى الرغم من أنه كان ينتمي أيضًا إلى أصحاب العقلية الواقعية والمتشائمة، إلا أنه كان يعتقد أنه لن يتمكن من النظر إلى حبه الأول، الذي يحدث مرة واحدة فقط في الحياة، من منظور عقلاني.
ومع ذلك، عندما فكر في قضية جوليا، لم يستطع أن يقول أنه كان على حق.
التقت بشخص أناني نادر يُدعى فاسيلي، وفي حانة الخيمة حيث يعتز الآخرون بذكرى حبهم الأول، أصبحوا عشاقًا تحولوا إلى قتلة عندما صوبوا سكينًا على قلوب بعضهم البعض.
فتحول الشوق إلى انتقام، والإثارة إلى كراهية، والحزن إلى جنون.
“سأعود إلى غرفتي الآن.”
انحنت جوليا بأدب، وغادرت الغرفة أولاً. أنهي لويكيا اليوم بطلبها أن تحصل على قسط من الراحة.
نادته كوكو وكأنها كانت تنتظره.
“صاحب السمو.”
عندما تساءل عن سبب عدم عودتها إلى غرفتها بمجرد انتهاء الفصل كالمعتاد، فهم أن لديها شيئًا لتخبره به.
“ماذا، ماذا تريد؟”
أراد لويكيا، الذي كان يعرف بالضبط نوع اللوم الذي ستوجهه، الهروب بسرعة من هذا الموقف.
ألقت كوكو ضربة باردة عليه وهو يتحرك بشكل محرج نحو الباب.
“أنا لا أعرف أي شيء آخر، ولكن لدي حب عادي.”
“أوه؟”
“نظرًا لأنك ولدت ابنًا لملك وعليك أن تعيش كعضو في العائلة المالكة، فلا بد أن تعيش حياة مختلفة تمامًا عن أي شخص آخر. لكن يا صاحب السمو، تمتع بحب عادي. هذا هو حبي. نصيحة صادقة.”
“لماذا تقول هذا لي؟”
“عندما يكون سموك مستعدًا للحب، أريدك أن تختار شخصًا لديه مساحة كافية في قلبه لاستيعاب القليل منه.”
“ليس شخصًا سيختفي مثل الرغوة بعد أن يترك ثقبًا في قلبك.”
بعد سماع تمتمت كوكو، حاولت لويكيا دحض مخاوفها.
“كوكو، لا”.
“أعلم أنك لا تحب هذا النوع من الحديث، لكن فكر في جلالة الملك وأمك. أنت تعرف لماذا لم يتمكنوا من التخلي عن بعضهم البعض حتى بعد اتخاذ مثل هذا الاختيار المأساوي.”
هو يعرف. لا أحد يعرف، لكن ليويكيا يعرف. عندما كان طفلا، كان عالمه مليئا بأمه فقط.
“الملك هو شخص لا ينبغي أن يحب، هل هذا ما تحاول قوله؟”
“لا. لكن الناس يقولون إنه لا يبقى شيء من شخصين يجتمعان معًا عندما لا يكون لديهما وقت الفراغ للحب.”
هناك دائمًا أشخاص قلوبهم فارغة.
يعاني هؤلاء الأشخاص دائمًا من الوحدة حتى لو كانوا يحبون شخصًا ما أو يحبونه. لهذا السبب، بعد الهوس وتعذيب بعضهما البعض، يُترك كلا الطرفين غير سعيدين في النهاية.
لويكيا، الذي كان على وشك الخروج، جلس في مقعده. تجنب نظرة كوكو، سأل بينما كان يحدق في الكرسي الذي جلست عليه جوليا في وقت سابق.
“هل تقولي أن جوليا شخص فارغ، لذلك لا ينبغي لي أن أعطي قلبي لها؟ بما أنها خادمة ذكية ومفيدة، هل تقول أنني يجب أن أستخدمها في القتال من أجل العرش، ولكن لا أعطيها المودة ؟”.
ونفى كوكو ذلك بشدة.
“لا.”
“ثم؟”
“مثلها تمامًا، سموك فارغ أيضًا، لذلك كنت أنصحك بالحذر. توقف قبل أن يتحول الفضول إلى اهتمام، والاهتمام إلى حب، والحب إلى هوس”.
اتسعت حدقات عيني ليويديا بشكل كبير. سأل بوجه مذهول قليلاً، كما لو أنه لم يتوقع أن تخرج مثل هذه الكلمات من فم كوكو.
“هل أنا هذا النوع من الأشخاص؟”
“شوق والدة سموك غير الطبيعي للحب، وهوس الملك الملتوي بالمودة، ورث سموك كليهما.”
“إنه يجعلني رجلاً سيئًا.”
“أنا أقول لك أن تستجمع قواك قبل أن يحدث ذلك. إذا شعرت بالإهانة، أقسم لي بنفس الطريقة. يمكنك أن تقول لي إنني مجنون، أو متسول، أو كلب. كل شيء على ما يرام.”
“كيف يمكنني أن أفعل ذلك؟”
ضحك لويكيا بيأس، وتمتم.
“كوكو، لا. أنا أفهم ما يقلقك… لكنه ليس شيئًا عظيمًا مثل الحب. يجب أن أكون مجنونًا إذا أردت العبث مع خادمة الشرف التي تعمل في قصري، وخاصةً الشخص الذي يعيش مثل هذه الحياة الصعبة.”
“أنا مرتاح بعد ذلك.”
“إن الأمر مجرد أنني مفتون. إنها المرة الأولى التي أرى فيها شخصًا مثل جوليا. والمرأة الوحيدة التي أعرفها هي أمي وكورديليا هينش.”
“امرأة حزينة، وامرأة مخيفة.”
كوكو اجعدت وجهها في الانزعاج. ضحك لويكيا بشكل مشرق وهو يشاهد تعبيرها.
“أنت تعلم بالفعل. لم أقع في حب شخص ما من قبل. ولا أعرف حتى ما هو الشعور الذي يفترض أن يشعر به الحب. جوليا مثيرة للاهتمام، وتجعلني أشعر بالقلق، لكن الناس في العالم لا يطلقون ذلك على أنفسهم. ‘حب’.”
“ليس عليك تقديم الأعذار. ستتوقف عن التذمر الآن.”
“كوكو.”
“اذهب إلى النوم، صاحب السمو”.
“حبي الأول سيكون بالتأكيد مأساة، غبي وعنيد، مليئ بالعاطفة الحمقاء والأكاذيب.”
“ما أنت…”
“في ذلك الوقت، إذا كنت أتألم وأبكي مثل الأطفال، تعال واصفعني على وجهي”.
“هذا هو العيب في جلالتك.”
“سأمنحك العفو.”
هز ليويكيا كتفيه وابتسم ابتسامة متكلفة. لم يكن يبدو مختلفًا عن المعتاد.
لكن في نظر كوكو، بدا سلوكه وكأنه صبي مراهق يحاول أن يبدو ناضجًا.
الحب الاول.
لم تعتقد كوكو أن جوليا كانت مخطئة. إذا تعرضت للخيانة بلا رحمة من قبل شخص تحبه، فمن الطبيعي أن تصبح متشائمًا إلى هذا الحد.
ولكن كانت هناك أيضًا حالات كان فيها العكس.
بعض الناس يعتزون بحبهم الأول إلى الأبد. ناهيك عن الاعتراف بأنهم غير قادرين على النظر إليهم بشكل صحيح، ودفن هذا الحب في قلوبهم حتى الموت مع الشوق إليهم لفترة طويلة جدًا.
في النهاية، أصبحوا غير قادرين على حب أي شخص آخر مرة أخرى.
“آمل ألا يفعل ليويكيا ذلك”، تمتمت كوكو على ظهره وهو يستدير.
*****
8. لا تنساني
بعد أن ألحّت على ليويكيا لوضع حد لأوهامه غير المجدية والحصول على قسط من النوم، عادت كوكو إلى غرفتها.
“هل عدت أخيراً يا سيدتي؟”
عندما وصلت كوكو، كانت خادماتها الحصريات يرتبن سريرها بجد. وساعدتها الخادمات، اللاتي أحضرن بيجامات ونعال ومستحضرات تجميل جميلة، على خلع فستانها.
“لقد ترك الكونت رسالة تفيد بأنه إذا لم تكن مشغولاً، فسيكون من الجيد أن تذهب إلى القصر.”
“أبي فعل ذلك؟ لماذا؟”
“إنه عيد ميلادك غدا.”
“أنا لست طفلة حتى. لقد عشت السنوات العشر الماضية وأنا أنسى عيد ميلادي.”
قالت كوكو بتعبير محير.
“هل قال إنه سيقيم حفلة؟ هذا ما يفعله الأطفال الصغار. أنا أكبر من أن أتوجه إلى والدي في يوم عيد ميلادي.”
انفجرت الخادمات في الضحك.
“هذا لأنك الابنة الوحيدة الثمينة للكونت. وبما أن سيدتي لا تذهب إلى القصر كثيرًا، فإن الكونت يشرب كثيرًا، والخادمات…”
“اصمت. لا تفعل أي شيء غبي، وأبقِ أفواهك مغلقة.”
عندما تحدث كوكو بحزم، أومأت الخادمات بلا حول ولا قوة. وبما أن وصيفة الشرف الجديدة قد دخلت القصر أيضًا، فسيكون من الجميل الاحتفال بعيد ميلادها بطريقة بسيطة، لكن كوكو منعتهم من التحدث أكثر وقالت إنها تكره مثل هذه الأشياء.
“آه، بالمناسبة! لقد زارتنا السيدة جوليا في وقت سابق. وقالت أن تبقي الأمر سرًا، لكنني أعتقد أنه سيكون من الأفضل إخبارك.”
“ماذا عن جوليا؟”
“لقد تركت هذا.”
جاءت خادمة إلى كوكو، التي كانت قد غيرت ملابسها، وأمسكت بصندوق صغير.