خادمات سيئات - 25
25 – سقوط فاسيلي
اليوم، كانت كوكو تنوي الذهاب إلى أي وليمة، والحديث عما فعلته الأميرة شاترين. ثم يركض أحدهم إلى فاسيلي ويخبره بما سمعوه.
بعد التفكير لبعض الوقت، سحبت جوليا كم كوكو، وقالت.
“اذهب إلى النادي الخاص في الشارع الثالث عشر. سيكون هناك العديد من أصدقاء فاسيلي هناك. إذا أمكن، يجب عليك أن تطلب من شخص آخر أن يذهب مكانك.”
“…حسنا.”
كانت جوليا تدرك جيدًا المكان الذي يتجمع فيه أصدقاء فاسيلي كل ليلة.
لقد كان ناديًا حصريًا مملوكًا لتاجر ثري، وهو المكان الذي تم فيه الكشف رمزيًا عن تناقضاتهم، الذين أحبوا الفصائل وغير الفصائل أكثر من أي شخص آخر.
والأكثر تسليةً من أي شيء آخر هو أن نظام العضوية كان يعتمد فقط على الحصول على المال.
“يبدو أن فاسيلي لم يكن لديه أي أسرار منك.”
انفجرت كوكو من الضحك.
في تلك الليلة، أرسلت كوكو، الذي أبلغتها جوليا بالتفصيل بموقع النادي الحصري وكيفية الدخول، شخصًا إلى هناك. ثم انتشرت شائعات مفادها أن الأميرة شاترين فعلت شيئًا سيئًا لوصيفة الشرف من عامة الناس من قصر الأمير الثاني.
وقد حظي الخبر باهتمام كبير من النبلاء لأنه كان بمثابة فضيحة تخص العائلة المالكة، ووصل إلى آذان فاسيلي حتى قبل شروق الشمس.
ولم تتخلى شاترين عن غضبها.
كان طبيعيا. حتى لو أحضر ماركيز مارجورام ابنه وركع، فلن يتم استعادة شرف الأميرة الذي ألقي على أرضية قاعة المأدبة. ومع ذلك، فإن مارجورام الفخور لم يعتذر، ناهيك عن الركوع.
مع مرور الوقت وتزايد غضب الأميرة، كان الملك وزوجته في موقف صعب. لم يستطع الملك معاقبة مارجورام ولا الوقوف إلى جانب مارجورام.
كان المركيز يدرك جيدًا موقف الملك، لذلك لم يكن أمامه خيار سوى البحث عن فاسيلي.
“اذهب إلى القصر، واعتذر للأميرة”.
“عفو؟”
“استرضيها بأي وسيلة. إذا كانت الأميرة تريد رؤيتك على ركبتيك، فيجب عليك على الأقل التظاهر بالاستماع إليها.”
لم يكن وجه الماركيز الذي قال ذلك مرتاحًا جدًا.
سواء كان يعرف ما يشعر به والده أم لا، فإن فاسيلي لم يتصرف بطاعة.
“هل تقول أنني، وريث مارجورام، يجب أن أركع أمام الأميرة لمجرد أنني رفضت مجرد طلب الرقص؟”
“فاسيلي، لقد أساءت إلى شرف العائلة المالكة”.
“وماذا عن شرفي؟”.
لم يكن فاسيلي قد عاد إلى رشده بعد. كان لا يزال غاضبًا من كلام والده بأن الخليفة قد يتغير، لذلك كان أكثر عاطفية وضيق الأفق من المعتاد.
“من الذي دفع قدماً إلى الزواج الذي لم أرده أنا ولا الأميرة؟ كان من الممكن أن يكون نتيجة مؤسفة على أي حال، ولكن على الأقل كان لدي الشجاعة لمنعه مقدماً.”
“فاسيلي!”
“لن أعتذر. شرف الأميرة… في هذه المرحلة، إنه مجرد اضطراب في الشخصية…”
ارتعش أحد جفون الماركيز، ثم تصلب بشكل مخيف.
لقد كان غاضبًا حقًا. ابنه، الذي اختاره خلفًا له لأنه كان مطيعًا على الرغم من أنه لم يكن لديه أي قوة معينة، كان يتصرف كمهر مجنون هذه الأيام.
“كبير الخدم”.
“نعم يا ماركيز.”
الخادم الشخصي الذي كان ينتظر خارج الباب أحنى رأسه بعناية عند نداء الماركيز.(يعتبر خادم شخصي للماركيز وكبير الخدم)
“أحضروا الجنود. ضعوا فاسيلي في العربة، واصطحبوه إلى القصر. ارموه أمام قصر الأميرة، وارجعوا.”
“أبي!”
صاح فاسيلي بغضب. ومع ذلك، لم يستطع الهروب من أيدي كبير الخدم الذي خدم الماركيز كملك.
“اذهب بعيدا! لن أسامحك إذا لمست جسدي!”
“انا ساخذك الى هناك.”
اقترب كبير الخدم، وثني ذراعي فاسيلي خلف ظهره. لم يكن من الصعب عليه إخضاع السيد الشاب الذي لم يتمكن حتى من رمي اللكمة بشكل صحيح.
“اتركني! أبي! أبي!”
“مرافقة السيد الشاب.”
أمسك الجنود بفاسيلي الذي قمعه كبير الخدم وسحبوه إلى الخارج. شعر وكأنه أصبح آثما. لم يكن هناك فائدة في النضال.
عاجز، بائس.
تمكن فاسيلي، الذي أُجبر على ركوب العربة ووصل إلى قصر الأميرة، من مقابلة شاترين الذي كان ينتظره في الحديقة.
“…أميرة.”
كان شعر فاسيلي وملابسه في حالة من الفوضى بعد كل ما كان يتلوى ويكافح. ونظر شاترين إليه ببطء وكأنه يقدر مظهره غير اللائق.
وكانت شاترين صبورى جدا. ولم تكن غافلة عن العلاقة بين العائلة المالكة وال مارجورام، فتوعدت بأن تهدأ غضبها طالما ركع فاسيلي ليعتذر ويعلن أمام النبلاء أن الخطوبة فسخت بسببه.
ولكن عندما رأى فاسيلي شاترين تصلب وجهه وقال.
“سمعت أنك ضربت جوليا، هل هذا صحيح؟”
“ماذا؟”
“لاستخدام العنف ضد شخص لم يرتكب أي خطأ… ما الذي تفكر فيه الأميرة؟ بما أنني فعلت شيئًا كهذا، فمن الطبيعي أن أعتذر للأميرة، ولكن لماذا جوليا…”
“فاسيلي مارجورام”.
وخرج من فم شاترين صوت حاد انفجر في تعجب خشن. كانت يدي الأميرة تهتز.
“هل أنت مجنون؟”
“ماذا يعني ذالك…”
“كيف تجرؤ على القدوم إلى قصري والوقوف إلى جانب حبيبتك… هل تحاول تحويلي إلى سفاح غيور؟”
“ليس هذا ما أقصده يا أميرة.”
“إذا لم يكن ذلك، فماذا بعد؟ كنت أعلم أن عائلتك كانت رائعة، لكنني لم أكن أعلم أن ذلك وصل إلى النقطة التي تشعر فيها بالراحة عند النظر إلى العائلة المالكة.”
ضحكت شاترين بصوت عال. لقد كانت مذهولة لدرجة أنها ضحكت.
حتى وجوه السيدات المنتظرات اللاتي وقفن بجانب الأميرة كانت مليئة بالاستياء. لم يتمكنوا من فهم فاسيلي، ولم يرغبوا في ذلك أيضًا.
“أخبرني. هل كان المركيز هو الذي علمك أنك تستطيع فعل ذلك؟ أم المركيزة؟ وإذا لم يكن الأمر كذلك، فهل كان والدي؟”.
عندها فقط أدرك فاسيلي أن شيئًا ما كان يسير على نحو خاطئ للغاية. عض شفته. ثم قام بتقويم جسده المتذبذب، وأحنى رأسه أمام الأميرة.
“أنا أعتذر.”
“لا.”
ولم تقبل شاعرين اعتذاره.
“اخرج من هنا يا مارجورام.”
تم توجيه الكلمات إلى فاسيلي، ولكن أيضًا إلى عائلة مارجورام في نفس الوقت.
“اخرج من هنا إلى الأبد.”
“أميرة!”
“ماذا تفعل! أبعد هذا الوغد عن نظري! اسحبه للخارج الآن!”.
ترددت شائعات بأن الأميرة شاترين قامت بسحب فاسيلي مارجورام من قصرها مثل كلب بري. كما كانت هناك شائعة مفادها أن فاسيلي الذي تم جره على أيدي الجنود صرخ أمام قصر الأميرة.
ولهذا السبب أصدر الملك أمراً بمنع شاترين من الخروج من قصرها. والسبب هو أنها طردت قسراً طفلاً من عائلة أرستقراطية جاء للاعتذار.
ومع ذلك، تم إخفاء العديد من الظروف المعقدة فيه.
“لابد أنك جننت!”.
غاضبًا، أمسك ماركيز مارجورام بفاسيلي من ياقته بيد واحدة ولكمه في وجهه.
ترنح فاسيلي، الذي تلقى عدة ضربات متتالية على المعبد، عندما وقف.
“ماركيز!”
ركض كبير الخدم لمنعه، ولكن دون جدوى. تحول وجه الماركيز إلى اللون الأحمر. في نوبة من الغضب، واصل لكمة فاسيلي حتى بينما كان الدم يتدفق من فمه وأنفه.
“لقد قام الملك بحبس الأميرة. أنت من أخطأ من البداية إلى النهاية! لقد حبس الملك الأميرة! هل تعرف ماذا يعني ذلك!”.
وهذا يعني أن فاسيلي يجب أن يتلقى عقوبة أشد.
“لقد كان شيئًا كان من الممكن أن يمر وكأنه لا شيء! طالما أنك اعتذرت، فلا يهم إذا قبلته الأميرة أم لا! لكنك جعلت الأمور بهذه الطريقة!”.
ترك المركيز فاسيلي يعرج كما لو كان يرمي شيئًا بعيدًا.
سأل فاسيلي، الذي تعثر وانهار على الأرض، المركيز.
“إذن، هل كريستين هي خليفة مارجورام الآن؟”.
“فاسيلي!” .
“أليس هذا ما يريده الأب؟ منذ وقت طويل، قلت أنك تريد ترك ابنك عديم الفائدة جانبًا وأن تكون كريستين، الذكية والجميلة، خليفة لك. منذ وقت طويل جدًا.”.
“ماذا يعني ذالك؟”د
“هل تعتقد أنني لا أعرف؟ إلى أي مدى تجاهلني والدي حتى أن كبير الخدم كان ينظر إلي بازدراء؟ .
لم يستمع المركيز بعناية إلى ما كان يقوله فاسيلي. واعتبر أن ابنه، الذي كان لا يزال صغيرا، كان كبيرا في الحجم فقط، ولكنه كان يصاب بنوبة غضب كالأطفال.
“حدث هذا لأنني لم أكن صارمًا بما يكفي معك أثناء نشأتك.”
تمتم الماركيز مع تنهد ثقيل.
“كبير الخدم”.
“نعم يا ماركيز.”
“خذ فاسيلي تحت الأرض. لا تدعه يخرج حتى أعطيه الإذن.”
“أفهم.”
أحنى الخدم رأسه.
صاح فاسيلي بوجه ملتوي، وهو يمسح الدم من فمه بكمه.
“أليس من الأفضل طردي! لقد مُنعت الأميرة شاترين من الخروج، فهل هذا يكفي؟ فقط احذف “مارجورام” من اسمي!”
“هل هذا ما تريده؟”
سأل المركيز. حتى الآن، بدا وكأنه الأب الذي يوبخ ابنه. ومع ذلك، في اللحظة التي سأل فيها المركيز هذا السؤال، كان وجهه مثل وجه الجلاد الذي يتعامل مع السجناء المحكوم عليهم بالإعدام.
“سألت إذا كان هذا ما تريده؟ ماذا ستصبح بعد حذف “مارجورام” من اسمك؟ كما قلت، سوف تصبح قمامة عديمة الفائدة لا يحتاجها أحد”.
“ثم طردني!”.
“صحيح، كما يحلو لك. ومع ذلك، من العار أنني قمت بتربيتك بشكل ثمين حتى الآن، لذلك سأفكر في كيفية استخدامك للمرة الأخيرة قبل طردك.”.
بعد أن قال ذلك، استدار المركيز، وتأوه بصوت منخفض بين أسنانه.
“كل هذا حدث بسبب تلك العاهرة المتغطرسة.”
“…جوليا، لماذا؟”
“سوف أقتلها، وأرمي جثتها أمام عينيك. عندها فقط سوف تكبر أخيرًا.”
لقد كان صادقا.
“فاسيلي، لا تتظاهر بأنك لم تتوقع حدوث هذا. على الرغم من أنني أمرت كبير الخدم بالتخلص من تلك الفتاة، إلا أنك لم تستطع الاستسلام حتى النهاية، وذهبت إلى حد إهانة الأميرة. لذا، كيف يمكنني أن أتركها بمفردها؟”
“آه يا أبي…”
تردد فاسيلي. كان عليه أن يوقف والده، لكن وجهه بدا وكأنه لا يعرف ماذا يقول.
“كان من الممكن أن تعرف تلك العاهرة الذكية. لأنها كانت مختلفة تمامًا عن اللقيط الغبي الذي أنت عليه منذ البداية.”
لم يستطع الرد. كما قال المركيز، كانت جوليا تعرف منذ البداية. كما حذرت فاسيلي. أنه كلما تصرف أكثر، كلما عرض حياتها للخطر. لقد كان فاسيلي نفسه هو الذي تجاهل تحذيرها، وتصرف كما يريد.
“جوليا في قصر الأمير. لا يوجد شيء يستطيع الأب أن يفعله.”
لذلك، كان هذا هو الشيء الوحيد الذي يمكن أن يقوله. ضحك المركيز على فاسيلي وأجاب أخيرًا.
“ما الذي تتحدث عنه؟ الشخص الوحيد الذي لا أستطيع قتله في هذا القصر هو الملك.”