حيثُ يقودكَ قلبُكَ - 25
الفصل 25 : أستمع جيدًا لكلامِ زَوجتِكَ ¹
استيقظت لي جاي في الصباح الباكر و جلست.
في حياتي السابقة ، كان التأمل أقوم به كل يوم.
لم يكن هناك شيء أفضل من هذا لتصفية طاقتي و عقلي.
كنت قلقة من أن الناس في القلعة قد يعتقدون أن الأمر غريب ، لذلك أهملت الأمر لفترة من الوقت ، لكن لم يقل الملك ولا ديبورا أي شيء.
لذلك اعتدتُ هذه الأيام على التأمل كثيرًا.
كم من الوقت مضى؟
فتحت لي جاي عينيها و تحدثت إلى نفسها مرة أخرى.
لقد كان تبريرًا ذاتيًا يخرج في كل مرة لم يكن الوضع على ما يرام.
“حسنًا ، لا يمكنكِ أن تُصبِحي أرملة بعد شهر واحد فقط من الزواج”
لقد ولدتُ يتيمة و كان لي بالفعل عيون روحية.
و مع ذلك ، لأنني لم أتمكن من حمل الحاكم على ظهري عشت حياة لا أستطيع الاختلاط فيها لا هنا ولا هناك.
كانت حياتي قصيرة و انتهى بي الأمر بالزواج من الرجل الأول الذي قابلته ، لكنني شعرت أنها ستكون مُحبِطة للغاية إذا وصلتُ إلى هذا الحد.
و بما أنها قالت إنّه سيفوز إذا كان له الحق في القيام بذلك ، فقد أرادت أيضّا تحمل مسؤولية هذه الكلمات.
بعد أن اتخذت قرارها ، سكبت لي جاي الماء الصافي في وعاء مجوف.
بالإضافة إلى التمائم لدى كل الشامان أسلحتهم الخاصة.
و هذا ما يسمى بـ «موغو»
يستخدم بعض الأشخاص المراوح ، و البعض الآخر يستخدم الأعلام ذات الألوان الخمسة ، و البعض الآخر يستخدم الأجراس.
في هذه الحالة ، كان سوار الصلاة و القوس من أسلحة لي جاي.
عندما تخلى الشامان عن أسلحته ، كان في الواقع يتخلى عن كل شيء.
بصراحة ، كان من المحزن بعض الشيء أن لا أحد يفهم معناها.
أخذت لي جاي ، الّتي سلمت السوار للملك ، نفسًا عميقًا أمام المياه الصافية. ثم أحرقت التميمة على الماء.
وضعت إصبعيها السبابة و الوسطى على صدرها و رددت تعويذة.
نظرًا لـعدم وجود أشباح أمامي ، أصبحت الطاقة ألطف و أوسع من ذي قبل.
لقد كانت مجرد تعويذة تهدف إلى تمكين الملك.
“في بعض الأحيان يولد الأشخاص ذوو الطاقة العظيمة في العالم الملكي”
بغض النظر عن مكان وجوده أو ما يفعله ، فإن أحدًا لن يجرؤ على إيذاء إنسان ولد مع حظ عظيم على ظهره.
شعرتُ بـضيق في التنفس ، لكن الغريب أن الأمر كان محتملاً.
أيتها الجدة يونسان. أعتقد أن البيئة القاسية كانت الأساس لـتحسين مهاراتي.
بعد كل شيء ، الحياة ليست نظرية ، و لكن عملية.
سكبت لي جاي الماء من النافذة ، و سعلت عدة مرات.
و بعد ذلك إستلقت على السرير.
***
كان لدى رودريك تعبير متجهم قليلاً اليوم.
قال و هو ينقر على الوتر ،
“هل يجب أن أطلق السهم على هذا الشيء؟”
ثم لاحظ جايد أين كانت نظرة الملك تتجه و صُدِم.
كان الملك ، الذي كان أمامهم لـبعض الوقت ، ينظر إلى ظهر لورانس.
لم تكن هناك تحذيرات هذه المرة ، فهل جاء الجنون فجأة؟
لم يكن هناك سلوك كهذا من قبل؟
“جلالتك …”
“أوه. اهدأ ، لقد كانت مجرد نكتة”
كان لدى الملك الكثير من السجلات السابقة لدرجة أن الكثير من الناس وجدوا الأمر مخيفًا عندما ألقى مثل هذه النكات.
أضاف جايد بحذر و هو يفحص بشرته ،
“و لكن على أيّة حال ، كانت مجرد علاقة نقية. إن دوق دنكان عارضهم بشدة و كان يراقبهم”
لاحظ رودريك أنه تم ذكر كلمة «علاقة» ، فرفع حاجبه.
“لماذا تثير مثل هذه الأشياء ذات المستوى المنخفض؟ لقد حدث هذا قبل أن أتزوج ، و الملكة لديها أيضًا حياة خاصة”
“أشعر بنفس الطريقة الآن”
لقد حدث هذا قبل أن تتزوج ، و كانت تلك حياتها الخاصة ، لذا لماذا كان جلالتك منزعجًا جدًا في وقت سابق؟
علاوة على ذلك ، قبل أربعة أيام من الزفاف ، كان الملك نفسه هو من أخبر هايلي أنه لا يهتم بنوع الرجل الذي تفكر فيه.
“من الطبيعي أن يعارض الدوق ذلك. لابد أنه كان يفكر في جعلها ملكة منذ لحظة ولادة ابنة في الأسرة”
إذا ، هل وصل الأمر حقًا إلى النقطة التي يجب أن أكون ممتنًا فيها لذلك العجوز؟
رودريك ، الذي كان معجبًا جدًا ، خطرت له فكرة فجأة و سأل ،
“جايد. لقد قلت أن لورانس إنفصل هايلي ، أليس كذلك؟ أعتقد أنني قرأت الأمر بهذه الطريقة”
“نعم ، بعد أن ظهرت قصة الزواج الوطني ، بدا الأمر و كأنه عبء ثقيل ، لذلك قرر تسوية الأمر أولاً”
“كيف يجرؤ لورانس على ترك هيلي؟”
“نعم؟”
كان جايد متوتر للغاية هذه المرة لدرجة أنه طلب الرد.
لكن الملك بدا صادقًا.
“أليس هناك شيء آخر غير أنه أصبح فارسًا في سن مبكرة؟ الشخصية ، الوجه …. حسنًا ، من الناحية الموضوعية ، عائلة الملكة أفضل بكثير”
“لورانس هو أحد أمهر المبارزين في كايين. و من حيث دقة طرف السيف فهو أفضل بـكثير مني و من جلالتك … و يبدو المستقبل أمامه واعدًا أكثر ، ألم يوافق جلالتك أيضًا؟ الآن … أنت غير عقلاني بعض الشيء”
كان هذا شيئًا يمكنني قوله له لأنه كان صديقي.
و تابع جايد ،
“لكن ألا يعني هذا أنه لا يمكنه العودة معها؟ أعتقد أنني نظمت الأمر جيدًا في الوقت المناسب”
بالطبع كان رودريك يعلم ذلك أيضًا.
لكنه لا يزال يبدو و كأنه لم يعجبه شيء ما.
“أعني أنه كان ينبغي أن يتم الإنفصال من طرف هايلي ، و لكن لماذا تم من طرف لورانس؟ علاوة على ذلك ، فإن الملكة في ذلك اليوم … ألم يبدو وجهها غير منظم على الإطلاق؟”
في النهاية ، كان هذا هو الجزء الذي أزعج رودريك.
كانت الملكة عمومًا شخصًا يتصرف بهدوء على الرغم من أنها تصمت أحيانًا ، إلا أنها لم تظهر أبدًا أنها تبكي.
شخص مثلها لم يستطيع السيطرة على عواطفه و ارتعش جسده …
في النهاية ، كانت متوترة للغاية طوال فترة الصيد حتى أنها ذرفت الدموع.
‘هل أنتَ في مشكلة الآن بسببي؟’
و لكن عندما ذرفت الدموع و قالت إنها آسفة … أراد أن يعانقها و يقبلها. في الواقع ، كان الأمر كذلك في مرحلة ما.
في هذه الأثناء ، قال جايد و هو يشاهد رودريك يزداد هياجًا يومًا بعد يوم.
“يبدو أنك أصبحت قريبًا جدًا من صاحبة الجلالة الملكة … هل تحبها إلى هذا الحد؟”
“حسنًا” ، أعطى رودريك إجابة غير واضحة لم تكن إيجابية ولا سلبية.
و لكن قبل أن يدرك ذلك ، كان يحدق بـإهتمام في المنديل المربوط بـزمام الحصان.
بدا ذلك بمثابة إجابة أكثر من كونه إجابة إيجابية لـجايد.
“كلما عرفتُ أكثر ، أصبَحَت غريبة”
“….”
“أحيانًا أشعر و كأنني حصلت على قلبها ، لكن أحيانًا لا يبدو الأمر كذلك على الإطلاق”
“….”
“أنا متأكد من أنّها تخفي شيئًا ما. أنا أضمن ذلك. و لكن مرة أخرى … أنا لا أعرف حتى ما الذي تفكر فيه”
عبس الملك و نظر جايد إليه ،
“فقط ادفعها مرة واحدة و راقب ما سيحدث ، أليست هذه هي الطريقة التي يمكنك من خلالها معرفة ما يفكر فيه بعضكما البعض؟ بالنسبة لي أنتَ الوحيد الذي يبدو مهتم”
من وجهة نظر جايد ، فإن الفضول تجاه مشاعر الشخص الآخر كان أمرًا سيئًا بالفعل.
لأنه لا يبدو أن الملكة مهتمة بمشاعر الملك.
في الواقع ، بالمقارنة مع عدد المرات التي زار فيها الملك الملكة ، فإن عدد المرات التي زارت فيها الملكة الملك لأول مرة كان لا يحصى.
هل كانت هاتان المرتان اللتان طلبت فيهما الشاي؟
لكن ما لم يعرفوه هو أن تلك كانت لحظات كان فيها رودريك في أمس الحاجة إلى المساعدة.
أخذ رودريك نصيحة جايد و فكر فيها ،
“قد لا تعرف هذا ، لكن الملكة هي الشخص الذي سيتم دفعه إلى حدود كايين إذا دفعتها بهذه الطريقة ، إنها تعلم أنني أشك فيها”
كلما فكرت في الأمر أكثر ، أصبح الأمر أكثر غرابة.
“بغض النظر عن الطريقة التي تنظر بها إلى الأمر لا يبدو أنها مهتمة بـشؤون الأسرة. بل هو أقرب إلى ما لا تحبه”
“أليس من الطبيعي أن تشعر الملكة بالإستياء؟ أعلم جيدًا أي نوع من الآباء كان الدوق”
“جاءت الملكة إلى العائلة المالكة دون أن تعتمد على أي شخص. هل هذا ممكن؟”
“….”
“لكنها طردت والدها مرتين بالفعل ، و دون أي تردد”
أوما جايد بالإتفاق مع رأي الملك ،
“أعلم جيدًا أن التقرير معيب إلى حد ما. لقد أمرت بإجراء تحقيق مناسب مرة أخرى”
لكن رودريك تحدث كما لو كان منزعجًا ،
“هل أدركت ذلك الآن؟ أنت أيضًا ، حاول أن تكون نصف مدرك مثل الملكة ، هل تعرف مدى سرعة الملكة في ملاحظة ذلك؟”
“….”
“تعرف هايلي على الفور ما إذا كنتُ قد نمت أم لا بمجرد النظر إلى وجهي ، إلى حد ما ، فهي تعلم أنها كذبة عندما أقول إنني لا أستطيع النوم”
بالطبع ، كانت كانغ لي جاي شديدة الإدراك ، لكنه لم يكن على علم بهذا الجزء.
و حتى اليوم استمر سوء الفهم هذا في التعمق.
و نظر جايد ، الذي تم توبيخه دون سبب بسبب سوء الفهم هذا إلى رودريك بوجه معقد.
لم أستطع أن أكون نفس الزوجين الذين يتقاسمان السرير أحيانًا ، لأنهما كانا شخصين مختلفين تمامًا.
إذا كنتُ قد تحدثتُ إلى الملكة بقدر ما تحدث معها الملك ، بل و تقاسمت معها السرير ، فإنني واثق من أنني سـأفهمها جيدًا.
لكن جايد أبقى فمه مغلقًا. و ذلك لأن الملك كان لا يزال يحدق في لورانس بـإستياء و يحرك أوتار قوسه.
كان الملك أحد المعارضين القلائل الذين يمكنهم التنافس مع جايد.
و الآن قد يقع في ورطة لو انقلب جنون الملك نحوه بلا سبب.
═════• •✠•❀•✠ •═════
الترجمة: فاطمة
حسابي ✿《التليجرام》
قد يعجبك أيضاً
أفضل الروايات العربية الخيالية
أفضل الكتب الروائية الروسية
