حيثُ يقودكَ قلبُكَ - 23

الفصل 23 : أفتَقِدُكَ بِشدة ⁴

توصلت لي جاي ، التي كانت تفكر في الأمور دون علم رودريك ، إلى حل.

مع عدم وجود أحد على وجه الخصوص للمناقشة ، سألت روح هايم.

“أنا أطرز زاوية المنديل بـكلمات للـحماية. إنه بديل عن التعويذة ما رأيك في هذا؟ هل سينجح؟”

– لي جاي ، هل أنتِ خبيرة منعزلة؟

“لا ، لقد كنتُ خبيرة منعزلة في المطبخ”

و مع ذلك ، فإن مهارات لي جاي ، التي تلقت تعليمًا موهوبًا أثناء عملها في وظائف غريبة ، كانت جيدة جدًا.

في الواقع ، لم تكن الجدة يونسان شخصًا فاسدًا.

كان يجب أن تظهر على شاشة التلفزيون مرة واحدة على الأقل و تجني الكثير من المال. لأن شخصيتها كانت غريبة الأطوار للغاية ، لم تتمكن من القيام بأعمال تجارية.

قامت لي جاي بـتطريز المنديل بكل أنواع التعويذات العنيفة.

شعرت بخيبة أمل لأنها وضعت كل التمائم التي كانت عليها و خرجت بمنديل. و ذلك لأن التأثير كان أقل من الـتوقعات.

لو نجح ذلك ، لكان من المحتمل أن يتم جمع أموال من مصانع الطباعة أكثر من تلك التي تم جمعتها كـشامان.

هناك قوة في الكتابة اليدوية الأصلية.

لا يمكن كتابة الحروف بأي لون.

و من بين الشامان ، كان هناك أشخاص يعضون أصابعهم أو يستخدمون دم الحيوانات دون سبب.

أصيبت لي جاي بخيبة أمل ، لكنها ما زالت تعمل بجد على التطريز. لم يكن هناك أي شيء آخر يمكنني القيام به.

و تفاجأ الناس قليلاً بمهارات الخياطة المتميزة التي تتمتع بها الملكة ، ابنة عائلة دنكان.

لقد كان أداؤها أفضل من معظم الخادمات.

لقد حاكت بقماش و خيوط عالية الجودة مثل سمكة في الماء.

و مع ذلك ، يبدو أن الملك مستاء للغاية من هذا الوضع.

“اعتقدت أنَّكِ مقتصدة ، و لكنكِ كنتِ كريمة جدًا ، لقد كنتُ مخطئًا”

“ماذا يعني ذلك؟”

“لماذا تطرِّزين الكثير من المناديل؟ لـمن سوف تعطيها؟”

عليها فقط أن تجيب بأن جميع المناديل له ، لكني لا أعرف لماذا يتصرف بهذه الطاعة.

أحبّت لي جاي ذلك عندما أتى رودريك من حين لآخر.

في بعض الأحيان كان الأمر ممتعًا ، و أردت أن أسمع المزيد منه.

“لقد طلبت منديلًا واحِدًا كي أستخدمه ، و لم أطلب خياطة مجموعة كاملة”

ضحكت لي جاي.

كما أنها لا تريد أن تفعل ذلك إذا استطاعت.

“على أية حال ، لن أقول أي شيء ، لذا احصلي على قسط من النوم”

“نعم؟”

“لن أقول أي شيء حتى لو أعطيتِها لـجميع الناس بـإستثناءي ، لذا خذي قسطًا من الراحة”

“….”

“هذا لأن وجهكِ لا يبدو جيدًا هذه الأيام”

لقد كان الملك على حق.

أصبح وجه لي جاي شاحبًا بـشكل ملحوظ مع الإنتهاء من كل منديل.

لم يكن أحد يعلم ، لكنها كانت تبذل صلوات و طاقة أكبر بكثير مما كانت عليه عندما تستخدم التعويذة عادة.

إذا بذلت قصارى جهدها في ذلك ، ألن يكون التأثير أفضل قليلاً؟ على الرغم من أنها تعلم أكثر من أي شخص آ خر أن العالم ليس مكانًا سهلاً.

و بعد أيام قليلة ، إنتهى الأمر بـمرض لي جاي.

و بما أن الملكة رفضت جميع طلبات مقابلتها سرعان ما انتشرت شائعات عن مرضها.

اضطر رودريك إلى طحن أسنانه بسبب معارضة النبلاء بـقيادة الدوق دنكان.

لقد جاء رودىيك إلى غرفة لي جاي و تحدث بـنبرة منزعجة إلى حد ما.

“لابد أنَّكِ تشتكين الآن”

“ليس لدي مثل هذه النية”

“دعينا نرى إذا كنتُ سـأطلب منكِ منديلًا مرة أخرى”

“أنا آسفة إذا واجهت مشكلة بسببي”

تنهد رودريك ،

“هل تتألمين كثيرًا؟”

“لا ، لا بأس حقًا”

“لقد مرَّ شهر واحد فقط منذ إنضمامِكِ إلى العائلة المالكة ، كيف يمكن لـشخص أن يمرض في كثير من الأحيان؟”

إذا قمت بـحسابها بعناية ، فستتمكن من معرفة عدد المرات التي فقدت فيها أنتَ وعيك.

ضحكت لي جاي ، التي لم تتحمل قول مثل هذا الشيء.

كانت تفرك خدها الأيمن على الوسادة و أغمضت عينيها لأنها كانت متعبة للغاية.

و بدا الملك الذي استمر في سماع الإجابات الرسمية فقط ، متأثرًا قليلًا.

قام بالضغط على كتف لي جاي ، التي كانت مستلقية على الجانب ، بأصابعه و جعلها تستلقي أكثر.

“لا يمكنكِ أن تخبريني بشكل مريح أين يؤلمك. أنا أقول هذا لأنني قلق أيضًا ، لكن كيف هو موقفي؟ هل أنا مخطئ؟”

“أعلم أنك قلق. شكرًا لك ، أنا فقط متعبة و أريد أن أرتاح. و إذا كنت في مشكلة بسببي ، فأنا أعتذر مرة أخرى”

كانت لي جاي مرعوبة.

لقد بدا غاضبًا حقًا و حاولت النهوض ، لكن الملك ضغط على جبهتها مرة أخرى.

عندما تحدثت الملكة مرة أخرى كأنها على بعد مسافة ألف متر تنهد رودريك بعمق.

“توقفي عن التحدث بهذه الطريقة. أنا أفهم أنَّكِ لم تحبي هذا الزواج ، و لكن لا أقصد أن أكون لئيمًا معكِ”

“نعم يا صاحب الجلالة. و أنا لم أكره هذا الزواج بشكل خاص …”

بالطبع ، كانت محرجة و اعتقدت أن لديها الكثير من المنحنيات. لكن هذه المرة ، اعتقدت أن هذا الزواج هو مصيرها.

و ذلك لأن القدر يضربنا دائمًا بهذه الطريقة ، و قد عاشت لي جاي دائمًا في إمتثال له.

أوما رودريك برأسه ، على الرغم من أنه لم يصدق ذلك بشكل خاص.

“قد يكون الأمر محرجًا بالنسبة لك أن تجدي نفسكِ عالقة في المنتصف ، لكن حاولي أن تعتادي على ذلك ، على أية حال ، إنك زوجتي ، حتى لو كرهتِني إلى حد ما”

“أنا لا أكره جلالتك”

يبدو أن رودريك يعتقد ذلك أكثر.

ذلك لأنه اعتقد أنه كان مضحكًا و ضحك.

“حقًا؟ هل تعرفين إسمي؟”

“هل هناك أي شخص في كايين لا يعرف إسم جلالتك؟”

رودريك بيروس بليك.

لقد كان إسمًا يستخدم جميع أنواع الكلمات الكريمة ، مثل السيادة و الوحش ، و بصراحة ، لم تعتقد لي جاي أنه إسم جيد.

هناك حروف لا ينبغي إستخدامها في إسم الشخص.

إذا كان الإسم المُستخَدم قويًا جدًا ، فسوف يثقل الإسم الشخص نفسه.

لذلك كان أسلافنا يطلقون أحيانا كلمات تافهة على أبنائهم كـأسماء.

إنه في الواقع تعلق.

لقد كانوا يعلمون جيدًا أن كثرة التوقعات و الإهتمام تجعل الناس في وضع صعب.

و لو لم يمنح الملك مثل هذا الإسم العظيم ، لكان قد ثقل إسمه و عاش حياته كلها دون أن يتمكن من فعل أي شـيء.

“على إنفراد ، يمكنكِ مناداتي بـ رودريك”

“شكرًا لك. لكنني سأكون مهذبة و أدعوك بـ “جلالتك”.”

“ماذا؟ لماذا مرة أخرى؟”

“ما زلنا بحاجة إلى إحساس مناسب بالمسافة”

لم تكن تريد أن تكون هكذا كل يوم.

و مع ذلك ، عندما رأيتُ الأرواح الشريرة تتبع رودريك ، لم أستطع إلا أن أرغب في الإستمرار في ضربهم.

لقد كان شعورًا مشابهًا لـعدم القدرة على إطفاء الأنوار و النوم إذا رأيت صرصورًا.

و مع ذلك ، بدا رودريك ، الذي لم يكن يعرف هذا الموقف ، متأثرًا قليلاً عندما سمع تلك الكلمات.

“ما هو نوع السر الذي تمتلكه عائلة دنكان و الذي يجعلكِ قادرة على خدشي بـكلمة واحدة فقط؟”

غطت لي جاي وجهها و ضحكت لأن الأمر كان مضحكًا أكثر من كونه آسف.

عندما رآها الملك و هي تغطي وجهها الشاحب ، أدرك أنه يحب دنكان الصغيرة حَقًا.

على الرغم من أنه كان منزعجًا جدًا في كل مرة تدفعه بعيدًا ، كان من الجيد رؤية الملكة تبتسم على أي حال.

قام بـوخز لي جاي في ذراعها.

“أخبريني بصراحة ، أنتِ أشبه بـثعلب ، أعتقد أنني رأيت ثعلبًا في الغابة و له نفس لون شعرك”

و كان الملك على علم أيضًا أنه تم جره لها لكنه لم يستطع التوقف.

و مع ذلك ، كانت لي جاي شخصًا ذو وجهة نظر مختلفة قليلاً عن الآخرين ، و كان رد فعلها سخيفًا.

“أي نوع من الثعالب؟ أنت تبالغ في تقديري”

“قلت ذلك لأنني كنتُ على وشك النهوض ، هل بدا هذا حقًا و كأنه مجاملة؟”

إذا كنتَ تعرف مدى قدرة «شبح الثعلب» على جذب الرجل ، فسوف تفهم رد فعلي.

إنهم لا يفشلون أبدًا تقريبًا.

لديهم معدل جذب مرتفع بشكل لا يصدق حتى في مجتمع الأشباح.

في النهاية ، لم يحصل الملك على أي إجابات حول سبب الألم أو ما هي المشكلة.

لكنه قرر التوقف عند هذا الحد.

و ذلك لأن التحدث أثناء النظر إلى وجهها المبتسم ، جعل قلبي يَرِقُّ.

قال و هو يقف من كرسيه ،

“اذهبي إلى السرير بسرعة. عليكِ أن تذهبي إلى الفراش مبكرًا لـتُصبِحي أطول”

“أنا شخص بالغ أيضًا ، لذا لم أعد أطول بعد الآن ، و أنا لستُ صغيرة”

“هل أخبرتُكِ حقًا أن تصبحي أطول؟ أنا أقول لكِ أن ترتاحي و تتعافي بسرعة ، أنا ذاهب”

بعد أن غادر رودريك ، دفنت لي جاي وجهها في الوسادة و ضحكت.

كان من المضحك أن أرى موقفه المزدوج ، يتذمر من كل شيء يجب أن يشكو منه ، لكنه يشعر بالقلق من الداخل.

نهضت لي جاي بسرعة من مكانها لأنه ببساطة استنفد الطاقة المتدفقة في جسدها.

***

كما بزغ فجر يوم مسابقة الصيد التي تقام سنويًا من قبل العائلة المالكة و النبلاء.

من المؤكد أن عددًا أكبر بكثير من الأشخاص كانوا ينتظرون عند مدخل منطقة الصيد مقارنة بوقت الصيد الشخصي للملك.

عندما نظر الملك ، الذي أكمل بعض الاستعدادات ، إلى لي جاي ، اقترب منها ببطء.

كانت هايلي صغيرة القامة ، و كانت لي جاي شخصًا حذرًا للغاية.

الأشخاص الذين يعرفون أن الحظ السيء يمكن أن يأتي مع كل خطوة يخطوها دائمًا ما يتمتعون بوضعية جيدة و يحافظون على لياقة أجسادهم.

لكن رودريك ، الذي كان يراقب تلك الخطوات الحذرة ، ابتسم.

“يجب أن يكون من الصعب عليكِ أن تعيشي في هذا العالم لأنَّكِ قصيرة جدًا”

“لماذا تتجادل مرة أخرى؟”

“أريد أن أستمع إلى ما تقوليه”

لكنه ، الذي كان مهووسًا بالضحك ، سرعان ما أمال رأسه.

“أنا حقًا لا أعرف ماذا حصل فجأة”

عندما عبس رودريك ، سألته لي جاي بـغرابة ، “ماذا حصل؟”

“أشعر أن الهواء أصبح مختلفًا منذ مجيئكِ”

“….”

“اعتقدت أنه كان مجرد وهم ، و لكن الغريب ، أنا لا أعتقد ذلك”

تصلبت تعبيرات لي جاي من الحرج ، لكن الناس يجدون صعوبة في التحكم في تعبيراتهم لأسباب أخرى.

لأنه بدا و كأن الملك كان يلعب الحيل مرة أخرى.

إنني امرأة منعشة كـالأوكسجين ، هل هذا ما أردت قوله؟

“حسنًا ، هذا مجرد شيء شعرت به و لم أقصد ذلك بطريقة سيئة ، لا تهتمي”

ألقت لي جاي نظرة خاطفة و بحثت بين ذراعيها لـتغيير الموضوع.

و عندما أخرجت المنديل الذي أعدته من حضنها نظر إليها الملك بـإهتمام. و كان على الخادمات الإدلاء بـتعبيرات غامضة.

كانت الملكة جيدة حقًا في الخياطة ، و هو ما لا يليق بـخلفيتها.

لكن المشكلة كانت أن الأعمال التي أنشأتها كانت أعمالاً غريبة.

لم يتمكنوا من فهم سبب اضطرار الملكة إلى استخدام مهاراتها الدقيقة في الخياطة بهذه الطريقة.

كان من المفاجئ أن يبدو المنديل خطيرًا بطريقة أو بأخرى.

ربطت لي جاي أحد المناديل الثلاثة في رسن رودريك.

و كانت عبارة عن تعويذة لـطرد الأرواح الشريرة.

و الاثنتين المتبقيتين عبارة عن تعويذة لـرغبة النصر و تعاويذ لـتدمير الكارما.

و بينما كانت تطوي المناديل الأخرى و تنظمها ، رفع رودريك حاجبه.

و قد سلمته لي جاي بقية المناديل.

“هذه مناديل إضافيّة. و مع ذلك ، أود منك أن تحملهم بين ذراعيك خلال فترة المنافسة”

“هل كانت كل تلك المناديل ملكي؟”

“إذًا لمن سوف اعطيها و زوجي هنا؟”

لماذا تقول هذه الثعلبة أن جميع المناديل ملكي الآن؟

“لقد أعددتِ ثلاثة مناديل …”

“فقط فكر في الأمر على أنها تحضيرات تم إجراؤها مسبقًا للسنوات الثلاث القادمة”

لقد كانت استراتيجية مناسبة للتعويض عن النقص في الجودة بالكمية.

حدّق رودريك في الأنماط الغريبة المنقوشة على الجزء السفلي من المنديل.

هذه المرة لم يكن لديه أي فكرة عما أرادت التعبير عنه ، و مع ذلك ، حتى هو يستطيع أن يقول أن النقش كان متقنًا للغاية و وضعت الكثير من الإهتمام فيه.

“لماذا فعلتِ هذا بـنفسك بينما تستطيعين إخبار أحد آخر بـفعله؟ أصابعك نحيفة للغاية”

“ليس لديكَ أيُّ رومانسية. إذا قررت في الأصل أن تعطي شيئًا ، فـيجب أن تفعله بـنفسك ، حتى لو كان الأمر صعبًا بعض الشيء”

و في اللحظة التي تحدثت فيها لي جاي ، أدرك شيئًا ما ،

“حسنًا ، شكرًا لكِ. سأحملهم معي بعناية”

ابتسمت لي جاي.

لا ينبغي أن تشعر بـالمكافأة ، لكنها كانت مجزية.

كما يوحي إسمه لديه عادة السيطرة على الآخرين ، و هناك أوقات يتلفظ فيها بالكلمات الغريبة.

لقد كان أيضا رجلاً يتمتع بـلياقة بدنية جيدة لـدرجة أنه بدا أحيانًا مخيفًا.

و لكن في مرحلة ما ، بدأت لي جاي ترى شيئًا مختلفًا في عينيه.

لقد بدا لطيفًا بعض الشيء و هو يعبث بـالمنديل بـيديه الكبيرتين.

ربما هو محرج قليلًا.

═════• •✠•❀•✠ •═════

الترجمة: فاطمة 

حسابي ✿《التليجرام》

《واتباد》《انستا》