حيثُ يقودكَ قلبُكَ - 15
الفصل 15 : وسادةُ النوم ¹
| في عام 497 من تقويم ديمون ، تفاقم طغيان إمبراطورية ديمون و بدأت الدول المجاورة في الاستعداد للحرب ، و اندلعت اضطرابات مدنية كبيرة و صغيرة في الإمبراطورية.
و هذا هو أصل حرب الثلاث سنوات.
«صاحب السيف المقدس»
لا يُعرف سوى القليل عن طفولة الملك آرثر لوكاس بلير.
بناءً على قوته المقدسة ، قاد قُوى الحلفاء و هزم قوى الشر ، و مع تعمق الهزيمة ، بدأت عائلات ديمون في الإنقسام واحدًا تلو الآخر.
أصبح بعض هذه العائلات عيِّنةً من أصولِ المجتمع الأرستقراطي في مملكة كايين بعد تأسيس كايين.
– من الصفحة <19> من تاريخ مملكة كايين. |
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
“كيف تسير حركة إعادة إعمار ديمون؟”
“لقد تم قمعها بالكامل”
هز رودريك رأسه ، “لقد قُلنا دائمًا أنَّهُ تم قمعهم تمامًا ، لكن لم يتم قمعهم لسنوات”
“…”
“لا تكن متعجرفًا و تأكد من القضاء عليهم في مهدهم”
“نعم يا صاحب الجلالة”
كانت حركة إحياء إمبراطورية ديمون التي حدثت في الأرض التي تقع فيها عاصمة ديمون القديمة تمثل مشكلة لـ مملكة كايين لعدة سنوات.
إعتقد الملك الراحِل أنهم جميعًا قد تم إخضاعهم و أغمض عينيه.
و مع ذلك ، بمجرد إعتلاء رودريك العرش ، بدأوا في النشاط مرة أخرى.
عندما عبس الملك و لمس جبهته ، بدأ النبلاء المؤيدون للملك يلاحِظون شيئًا فشيئًا.
على الرغم من أن الوضع كان هادئًا بشكل غريب مؤخرًا ، إلا أنه كان بمثابة فأل شؤم.
“لا تقلق. جيشُ مملكة كايين قوي”
أدلى شخص ما بتعليق يأخذ في الإعتبار مشاعر الملك.
في ذلك الوقت ، تحدث أيضًا والد زوجة الملك ، الدوق دِنكان.
“يا صاحب الجلالة ، يُرجى إعادة ألبرت دِنكان إلى منصبه كقائد لحرس الحدود الغربية”
كان شقيق هايلي و الإبن الأكبر لعائلة دِنكان.
نظر الملك إلى والد زوجته بنظرة غريبة ، لكن الدوق دنكان لم يتوقف.
“لقد تم تخفيض رتبته دون سبب واضح ، لقد مرت ثلاث سنوات بالفعل. و كان شقيق صاحبة الجلالة بالكاد نائب القائد ، و هذا يرتبط مباشرة بشرف صاحبة الجلالة و كايين”
“تُجرِّبُ كايين سياسة التحرك جنوبًا ، لماذا يتم تخفيض رتبة قائد الجيش الجنوبي؟ لقد اتخذ الملك الراحل قرارًا حكيمًا ، و التصريحات التي تُدلي بها الآن هي إهانة للملك الراحل و العائلة المالكة”
و مع ذلك ، كان صحيحًا أن العائلة المالكة كانت قاسية بشكل خاص تجاه عائلة دِنكان.
قليل من الناس يعرفون حقًا القصة الداخلية.
لذا ، بدا هذا و كأنه رقابة على زعيم الفصيل المناهض للملكية.
كان الملك قاسيًا تجاه عائلة زوجته مرة أخرى اليوم.
“دوق دنكان ، يجب أن تهتم بحياتك أكثر من شرف الملكة”
“…”
“هل تفهم؟ أنا لا أهتم حتى لو كنتَ والِد الملكة” ، وبخه الملك ببرود و وقف.
المكان الذي كان يتجه إليه رودريك ، الذي تشاجر مع النبلاء اليوم ، كان قصر الملكة.
إنه أمر غريب ، لكن عندما كان الملك منزعجًا من دِنكان الأكبر (الدوق) ، كان يذهب إلى دنكان الأصغر (هايلي).
و الأمر الأكثر غرابة هو أنه حتى عندما يكون في مزاجٍ جيد ، فإنه كان يزور دنكان الصغيرة.
في بعض الأحيان كنت أمشي إليها حتى لو لم أستطع النوم.
بحلول هذا الوقت ، كان كل خدم الملك يعرفون.
رودريك ، الذي اقتحم غرفة لي جاي دون سابق إنذار ، افصح عن هذا مرة أخرى اليوم.
“والِدُكِ أصبح مجنونًا مرة أخرى”
عندما افتتح الملك الصباح بالتحية ، ضحكت لي جاي.
“هايلي ، ماذا سيحدث لي عندما تضحكين هكذا؟”
“إذًا هل أنت غاضب؟ قلتَ ذلك مع العلم أنني سوف أضحكُ أيضًا”
“لقد طلب مني إعادة أخيكِ إلى منصبه ، لقد حصلتُ على زوجةٍ عظيمةٍ مع عائِلَتِها”
إعادة منصب؟ أين؟
عندما خرج شيء لا تتذكره ، أبقت فمها مُغلقًا.
سأضطر إلى البحث في مذكرات هايلي لاحقًا ، فكّرت لي جاي ، ثم تنهدت بخفة.
عندما فكرت في مذكراتي ، شعرت بأن قلبي كان ضيّقًا جدًا في مرحلة ما و أنني أفتقر إلى الانضباط الذاتي.
و مع ذلك ، توقف رودىيك عن الحديث عندما فكّر في تنهد لي جاي.
سأل رودريك بعيون حذرة ،
“هل أنتِ مستاءة مما أقول؟”
بدا الناس الذين يستمعون مُحرَجين بعض الشيء.
و كان هذا ، بطبيعة الحال ، السياسة.
و مع ذلك ، بغض النظر عن العصر ، فإن إذلال الوالدين و الأشقاء كان بمثابة إشارة للتخلص من شارة الرتبة و القتال.
إذا لم يكن الأمر مزعجًا ، فقد كان غريبًا بعض الشيء أيضًا.
لكن الملكة ابتسمت و هزّت كتفيها.
“ليس حقًا. أنا لستُ مهتمة حقًا”
و استمرت في نحت ما كانت تنحتخ قبل مجيء الملك.
هذه المرة كان الجنرال جيهاي.
حدق رودريك في لي جاي بعيون زرقاء عميقة.
لقد كان تعبيرًا مليئًا بالفضول و الشك.
“لماذا؟”
“سمعتُ أنَّك تعلم في ذلك الوقت أن جو منزلنا لم يكن جيدًا جدًا ، و قد رأيتَ كل شيء”
قام جايد بتقويم خصره و نظر عن كثب إلى الملكة المنغمسة في النحت.
هايلي دِنكان ، التي تعرضت للسخرية بإعتبارها حمقاء جميلة ، كانت في الواقع جميلة بشكل لا يصدق.
لكن بغض النظر عن نظرتي إليها ، فهي لا تبدو كشخص غير ناضج و أحمق.
و مهما قال الملك ، فقد إستجابت بهدوء دون أن تسبب الكثير من الأذى.
على الرغم من أنها كانت تتمتع بسلوكٍ لطيف و هادِئ ، إلا أنّها بدت أيضًا مُنفَصِلة بشكل غريب.
كان جايد الآن يفهم تدريجياً كلمات الملك بأن الملكة لم تكن ساذجة.
لقد كانت حقًا دِنكان.
كانت المشكلة أن الملك كان حذرًا من الملكة و لكنه كان معجبًا بها بشكل غريب.
“هايلي”
“نعم”
“عندما يأتي الناس و يتحدثون إليكِ ، تواصلي معهم بالعينِ على الأقل”
توقفت جاي لي قليلاً و نظرت إليه.
“أخشى أن أجرح يدي. لقد تلقيتُ هذا السكين مجددًا بطريقة متواضعة … إذا تعرضتُ للأذى ، فسوف تؤخَذُ مني مرة أخرى ، بـقولِ إنها خطيرة”
“… لن أفعل ذلك ، أنا لستُ لئيمًا”
“حقًا؟ لقد وعدتني ، هذا مهم جدًا بالنسبة لي”
ضحك رودريك ، “حسنًا ، و لكن أتمنى أن تتمكني من شرح مدى أهمية ذلك حتى يتمكن الجميع من فهمه”
كانت كلماتُ الملك حادة إلى حد ما.
و مع ذلك ، في هذه اللحظة ، الجميع بإستثناء لي جاي تعاطفوا بشدة مع كلمات الملك.
كان التمثال الذي تم وضعه في غرفة لي جاي مكتملاً بالفعل و له عيون و أنف و فم.
أدركت خادمات الملكة متأخراً أن هذا لم يكن هو الغرض الذي تصورنه.
و مع ذلك ، كانوا من أهل المدينة الذين كانت عقولهم فاسدة و كانت حياتهم أكثر فسادًا..
و مع ذلك ، فمن الصحيح أنه لا تزال هناك أسئلة حول الغرض منه.
الشكل النهائي لا يبدو و كأنه زخرفة جمالية على الإطلاق.
هذه المرة أيضًا كانت قد نحتت عملاً غريبًا.
“ماذا تصنعين هذه المرة؟”
“إنها تشبه تلك”
“… هل يجب أن يكون هناك إثنان من هؤلاء التماثيل؟”
“النحت يساعدني على التحكم في ذهني و يساعدني على التركيز”
لذا ، في الواقع ، لم يكن شيئًا يستحق النحت أثناء إجراء محادثة مشتتة كهذه.
لكن لي جاي لم تستطع أن تطلب منه التوقف عن الحديث.
في هذه الأثناء ، قال رودريك ، الذي كان يُشاهِدُ لي جاي و هي تحفر عينيها في التمثال بهدوء: “إنها هواية تشبه عمركِ و لكنّها ليست من عمرك”
و بينما واصل الملك الجدال في وقت سابق ، ردّت لي جاي أيضًا.
“يا صاحب الجلالة ، أنتَ لا تبدو بمثلِ عمرك أيضًا”
“أنا؟ من أي ناحية؟”
“أنت تبدو أصغر سناً بكثير ، ولا تبدو أكبر مني بثماني سنوات”
شعرت بأنها سخرت منه لكونه شقيًّا حقًا ، فخفضت رأسها و انفجرت في الضحك.
بدا رودريك ، الذي كان ينظر إلى الظهر المرتجف ، مذهولًا.
قال و هو يسحب اليد التي تحمل السكين قليلاً إلى الخارج خوفاً من إيذاء الملكة.
“حتى لو فكرتُ في الأمر ، فأنتِ جعلتِ من نفسي أضحوكة ، أليس كذلك؟”
ابتلعت صوتها في لحظة و هزّت رأسها كما لو كانت تعترف بذلك.
“نعم ، آسفة”
كحح-
تنحنحت لي جاي و مسحت تعبيرها قبل أن تقدم له المنحوتة التي اكتملت للتو.
“هذه لك يا صاحب الجلالة ، خذها معك”
عندما وضعت لي جاي التمثال في يده ، رفع رودريك حاجبه.
“…حسنًا ، أود أن أرفض بأدب”
بدا الأمر و كأنه كان أفضل عندما لم يكتمل.
ثم ابتسمت لي جاي بخفة ، “إعلم أنني لا أُعطيكَ هذا لأنه يبدو جميلاً ، أنا فقط أعطيه لكَ لأنني بذلتُ الكثير من الجهد فيه”
لقد كان شيئًا لم أستطع رفضه.
“كان يجب أن أتلقى هدية من زوجتي الحبيبة …”
“نعم ، إذا لم يعجبك هذا كثيرًا ، فأعده لي”
أومأت لي جاي و أخذت التمثال منه.
“أعطيه لي مرة أخرى”
“…”
“أنتِ تعلمين أنها مزحة فقط أعطيني إياها”
عندما أعادتها لي جاي ، كان رودريك ينظر إليها بتعبير غريب.
“يا صاحب الجلالة ، من فضلك ضع ذلك بجانب السرير”
“هذا!؟”
“يبدو الأمر غريبًا جدًا ، أليس كذلك؟ إنه يعني درء الحظ السيء و الكوابيس ، و لهذا السبب يبدو مظهره مخيفًا للغاية”
“….”
“لقد فعلتُ هذا لأنني أردتك أن تنام جيدًا”
“….”
“إذا كنت لا تريدُ رؤيته كثيرًا ، فيمكنك وضعه في مكان بعيد عن الأنظار”
كان وجه هذا التمثال يبدو و كأنه سيوقِظُني من نومي العميق بدلاً من أن يحميني من كابوس.
لسبب ما ، عندما بدأ رودريك في العبوس أكثر فأكثر ، عضّت لي جاي شفتها قليلاً.
كان ينبغي عليها أن تترك حتى مثل هذا الشيء الصغير في غرفة رودريك.
“يا صاحب الجلالة ، أنا لا أحب حقًا أن أقول أشياء من هذا القبيل ، لكن هل ما زال بإمكاني فعل ذلك؟”
“نعم …”
“في حالاتٍ نادرة ، الرغباتُ الصادقة لـشخصٍ آخر سوف تحميك”
نحن فقط نواجه صعوبة في الحصول على «هذا الشخص».
هذه الحقيقة جعلت حياتنا أكثر صعوبة و أحزنتني.
ثم فرك رودريك ، الذي كان عابسًا لفترة من الوقت ، وجهه و قال: “توقّفي”
“نعم؟”
“حتى لو لم تقولي ذلك ، سأقبله. هل تعتقدين أنني قصدتُ الرفض حقًا؟”
إبتسمت لي جاي ، التي سمعت إجابة إيجابية واضحة ، و أمسكت بـ تمثال الجنرال الذي بجانب سريرها.
“إذًا خذ هذا أيضًا”
“… ستُعطيني الإثنين؟ قلتِ أنّها هوايتك”
“سيكونان وحيدين ، لذا خذ كليهما”
“….”
“يمكنني شحذ مهاراتي بنحت واحِدٍ لي مرة أخرى لاحقًا ، إنها هواية”
لعب رودريك بالتمثال الذي بدا لفترة من الوقت و كأنه لعبة أطفال.
و بينما واصلتُ النظر إلى التمثال ، بدا لي أن له وجهًا مضحكًا و كوميديًا و ليس مخيفًا.
ثم وقف فجأة ، “أنا ذاهب”
تحدث رودريك بصراحة إلى حد ما و غادر الغرفة.
عندما إختفى الملك فجأة أثناء حديثه ، كان الناس في حيرة.
و مع ذلك ، يبدو أن صديقه القديمة جايد يعرف سبب تصرُّف الملك بهذه الطريقة.
كان يبدو مترددًا بعض الشيء الآن.
لي جاي ، التي كانت تنظر في الإتِّجاه الذي إختفى فيه الملك ، سُرعانَ ما أبعدت نظرتها عن هذا الإتجاه و بدأت في البحث عن شيء ما.
لي جاي ، التي وجدت قطعة جديدة من الخشب تحت الطاولة ، بدأت بالنحتِ مرة أخرى بصمت.
تساءل الجميع عن حالة الملك ، لكن لا بأس في التعامل مع الأمر بطريقة أو بأخرى.
ثم نظر الناس إلى لي جاي بعيون غريبة.
═════• •✠•❀•✠ •═════
الترجمة: فاطمة
حسابي ✿《التليجرام》
قد يعجبك أيضاً
أفضل الروايات العربية الخيالية
أفضل الكتب الروائية الروسية
