مخطوبة للدوق الاعمى - 69
“لقد أتيت لأن لدي ما أقوله لك”.
“نعم
“اقترح جيرارد أن أعمل كمعلمة مؤقتة للآنسة روبيانا أدريا والسيد الشاب بيريدو أدريا”.
“أرى. لقد أخبرت اامساعد أوليف بوضوح أن ذلك ليس ضروريًا. يمكنني الاعتناء بالأطفال”.
شعرت بالغضب الخافت الكامن وراء صوت ديا البارد.
ربما مات والديها ولا يمكنها الوثوق بأي شخص.
أومأت مارين برأسها، مختبئة شفقتها.
“سمعت ذلك أيضًا. ولكن سيكون من الصعب عليكِ القيام بذلك بمفردكِ”.
“لا. أستطيع أن أفعل ذلك بمفردي”.
ديا رفضت رفضا قاطعا.
أخذت مارين نفسا عميقا وتحدثت بالكلمات التي أعدتها.
“سمعت أن السيد الصغير أدريا لا ينام جيدًا. منذ متى وهو لا يستطيع النوم؟”.
كان وجه ديا، الذي كان خاليًا من التعبير طوال الوقت كما لو كانت ترتدي قناعًا، ممزقًا قليلاً بسبب القلق.
“حسنًا، ما علاقة ذلك بالمدرسين؟”.
“يمكنني المساعدة”.
“لا، لا مساعدة… … “.
قاطعت مارين كلمات ديا بلطف.
“أنا أفهم تمامًا مدى اهتمام السيدة بإخوتها الصغار. أنا أفهم حتى عدم قدرتك على الثقة بالآخرين. لكن النوم مهم. ويمكنني حقًا أن أجعل السيد الصغير ينام. فهل ستثقين بي مرة واحدة فقط؟”.
نظرت ديا إلى خطيبة الدوق التي كانت تجلس أمامها. كانت عيونها الخضراء الفاتحة التي تشبه البراعم تتألق بشكل مشرق.
أرجوكِ صدقيني. ماذا؟ من؟.
أرادت خطيبة الدوق ما لم تكن قادرة على فعله في ذلك الوقت.
كما قالت، كان بيريدو مريضا جدا.
لقد شعر بالإحباط لأنه لم يستطع التحدث،وبكي كثيرًا، وكثيرًا ما كان يتخطي وجبات الطعام. ربما لأنه لم يستطع النوم، أصبح أكثر عصبية وحساسية. لقد تخلص منذ فترة طويلة من الحبوب المنومة التي وصفت له لأنها لم تكن فعالة.
خاصة بدون أخواته الأكبر سنا، لم يستطع النوم على الإطلاق بسبب القلق. لذلك تناوبت هي وجارنت على جعله ينام ليلاً.
ومع ذلك، بينما استمر بيريدو في قضاء الليل وعيناه مفتوحتان، لم يتمكنوا أيضًا من النوم.
“لماذا ألا تعلمين أن النوم مهم؟”.
ترددت ديا، غير قادرة على تأكيد أو نفي كلام خطيبة الدوق، التي طلبت منها أن تثق بها، ثم فتحت فمها ببطء.
“إذا كنت تقصد الحبوب المنومة، فهي لم تساعد”.
هزت خطيبة الدوق رأسها قليلا.
“إنها ليست حبوب نوم. أنه جزء من عائلة جيرارد، لذلك سأثق بكِ وأخبركِ بذلك”.
عائلة؟ هل الدوق ونحن عائلة حقًا؟.
تشكلت لمسة باردة على زاوية فم ديا.
معتقدة ظهور الدوق الذي شوهد في الجنوب، قطعت كل الطريق إلى الغرب. ومع ذلك، فإن ما رأته في يوم وصولها كان حفلًا كبيرًا.
لقد توفي آباؤنا منذ وقت ليس ببعيد. كيف يمكن أن يفعل ذلك؟.
حتى لو كان الحفل قد تقرر منذ فترة طويلة، كان من الطبيعي إلغاؤه أو تأجيله عندما يتوفي أحد أفراد الأسرة.
ديا ضغطت يدها على ركبتها بإحكام. شعرت بأظافرها تحفر في لحمها.
لقد أرادت أن تصب نفس الاستياء الذي صرخت به جارنت على الفور.
“أيتها السيدة الشابة، لدي القدرة على جعل الآخرين ينامون”.
“… … نعم؟”.
مندهشة، رمشت ديا ببطء، ولم تكن تعرف ماذا تقول.
إذا كان هذا صحيحًا، فهل يجوز قول أشياء كهذه للآخرين؟.
“كنت تعتقدين أنني كنت أتحدث بلطف الآن، أليس كذلك؟”.
ابتسمت خطيبة الدوق بشكل مشرق وقرأت أفكارها بشكل عرضي.
“نعم”.
“واو، هذا صادق. شكرًا لك”.
“لم أفهم ماذا تقصدين بقولك شكرا”.
“أنت صادقة معي”.
فتحت ديا فمها مرة أخرى مع تعبير عن عدم الفهم.
“هذا… … لم أسمع قط عن أي شخص لديه أي قدرات”.
“انه لا يصدق. ومع ذلك، لا يزال على تحقيق التعادل. هل ستعطيني فرصة لجعل السيد الصغير ينام؟”.
لماذا تحاول خطيبة الدوق مساعدتهم بهذه الطريقة؟
لماذا تهتم عندما يمكنك تجاهلنا؟.
على الرغم من أننا لا علاقة لنا ببعضنا البعض.
“… … لماذا، لماذا تفعلين هذا؟”.
ظهر سؤال في عيون ديا الخضراء الداكنة.
فتحت خطيبة الدوق شفتيها ببطء كما لو كانت تختار كلماتها.
“بما أنك تحدثتي معي بصدق، فسوف أتحدث بصدق أيضًا. في البداية، قرر جيرارد أن يدفع لي إذا أصبحت مدرسًا خاصًا. أكثر من أي شيء آخر، أريد مساعدة السيد الصغير. إن عدم القدرة على النوم أمر مؤلم للغاية”.
حدقت ديا في خطيبة الدوق، غير قادرة على إخفاء عينيها الحائرتين. كانت عيناها خطيرة للغاية.
هل أنتِ جشعة للمال؟ هل يجب أن تكون خطيبة الدوق جشعة من أجل المال؟.
سمعت أن ثروة الدوق كانت هائلة.
إذن السبب الثاني صحيح، فلماذا تقدم مثل هذه المساعدة لنا ونحن لسنا بأفضل من الغرباء؟.
ماذا تريد منا؟.
حدقت ديا في خطيبة الدوق بعيون مشوشة.
في الماضي، كنت سأؤمن بسهولة بدلًا من الشك المستمر بهذه الطريقة. كنت سأمسك بيدها بالفعل وأطلب منها مساعدتي.
“من فضلك ابق مع السيد الصغير عندما أضعها في النوم. يمكنك إحضار الأنسة الثانية”.
ديا خفضت عينيها بصمت.
حتى عندما كانت تشعر بالقلق، انتظرت خطيبة الدوق بهدوء.
“… لو سمحتي”.
رفعت ديا رأسها وهمست بهدوء. ما زلت لا تستطيع أن تصدقها، لكنها لم ترغب في تفويت هذه الفرصة.
“نعم!”.
ابتسمت خطيبة الدوق، التي اتصلت بالعين، بشكل مشرق.
* * *
تبعت مارين ديا وانتقلت إلى الغرفة المجاورة لها.
في الغرفة، كانت جارنت وبيريدو يرسمان ويلعبان معًا.
“أختي! لماذا أحضرت هذا المرأة لهنا؟”.
ابتسمت مارين بشكل مشرق لجارنت، التي كانت تحدق بها بهدوء.
“مرحبا أيتها الشابة”.
“مزعجة”.
“جارنت، أنها خطيبة الدوق. كوني مهذبة”.
قالت ديا بوجه صارم.
قفزت جارنت بوجهها متسائلة عن سبب انحيازها فجأة إلى جانب تلك المرأة.
“أخلاق؟ لم يكن لديهم أي أخلاق أولا. كيف يمكنهم إقامة حفلة كهذه في يوم وصولنا؟ هل قلت لكِ؟ لا أريد أن يكون لي أي علاقة بالدوق أو ذلك الرجل!”.
“جارنت!”.
“آه”.
عندما رفعت الأخوات أصواتهن، غطى بيريدو، الذي كان يرسم على الأرض، أذنيه ويئن.
جلست جارنت بسرعة وعانقت بيريدو.
“لا بأس، بيريدو. هل أنت بخير. لم أتشاجر مع أختي”.
دفع بيريدو جارنت بعيدًا، وخرج من ذراعيها، ووصل إلى عرض تنورة ديا.
نظرت جارنت إلى ظهر بيريدو، وهي تحدق كما لو كانت تحبس دموعها.
في هذه الأثناء، ذهبت مارين أمام ديا وأخفضت ركبتيها لتكون في مستوى عين بيريدو.
ثم تفاجأ ديا ونظر إلى مارين.
“مرحبًا، السيد الشاب أدريا. اسمي مارين شوفينز. كم مرة رأينا بعضنا البعض؟”.
بيريدو، الذي كان مختبئًا تحت عرض تنورت ديا، ألقي نظرة خاطفة على وجهها عند تحية مارين الهادئة.
بدا بيريدو أكثر مرضًا عند رؤيته عن قرب. كانت المناطق تحت عيني منتفخة وخدوده غائرة.
‘نعم. لقد رأيتكِ من قبل. أنا بيريدو. بيريدو’.
“نعم. لقد رأيتكِ من قبل. أنا بيريدو. بيريدو.”
قلدت مارين شكل فم بيريدو.
اتسعت عيون بيريدو مثل أرنب مذهول. لقد فوجئت ديا وجارنت بنفس القدر.
“نعم، سأتصل بك بيريدو”.
ردت مارين على بيريدو بتعبير هادئ.
سألت ديا مع تعبير عن الكفر عند رؤية ذلك.
“هل يمكنك قراءة الشفاه؟”.
“نعم.”
في حياتي الماضية، تعلمت رواية القصص الشفهية أثناء عملي كممثل صوتي.
في هذه الأثناء، خرجت بيريدو من فستان ديا بوجه متحمس واتخذت خطوة نحو مارين. عيون تشبه الخرزة السوداء تألقت لأول مرة منذ وقت طويل.
‘هل تعرفين حقًا ما أقوله؟’.
“قال: هل تعرفين حقًا ما أقول؟. نعم”.
تابعت مارين كلمات الطفل بلطف وأجابت عليه.
ظهرت ابتسامة صغيرة على وجه بيريدو.
لم تتمكن ديا وجارنت من قول أي شيء وحدقوا بذهول في وجه بيريدو. لم يكونوا يتذكرون كم من الوقت مضى منذ آخر مرة رأوا فيها وجه بيريدو المبتسم.