مخطوبة للدوق الاعمى - 177
“تسك تسك. إنها مشكلة كبيرة.”
لقد اتخذ الذئب الرمادي موطنه في الجبال. ونظرًا لطبيعة الذئاب التي تسافر في مجموعات، فلن يكون الأمر مجرد ذئب واحد.
قبل كل شيء، على عكس الذئاب العادية، من المعروف أن الذئاب الرمادية قوية بما يكفي للتنافس مع الوحوش.
ولأن الشتاء الماضي كان باردًا بشكل خاص، يبدو أنه استقر في مكان يأتي ويذهب إليه الكثير من الناس للعثور على الطعام.
عندما تقدمت الشائعات خطوة إلى الأمام، انتبه إليه جميع سكان القرية.
“كما سمعتم، يوجد ذئب رمادي في الجبال. تنتقل الذئاب الرمادية من مكان إلى آخر وستغادر قريباً. لذا، حتى ذلك الحين، كونوا حذرين بشأن تسلق الجبل. يجب منع الأطفال على وجه الخصوص من دخول الجبال لفترة من الوقت.”
“نعم.”
“حسنًا، سيكون من الأفضل إبلاغ قلعة الدوق والحصول على المساعدة… … “.
“يبدو أنك أحمق!”.
وبخ أحدا المستمعين على الفور الرجل الذي تحدث.
كانت قلعة الدوق ترفض القرية بالفعل لأن جيورنو استأجر كوخًا كان من المفترض استخدامه كملجأ.
كما صدر أمر بعدم السماح للأشخاص بالاقتراب من الكوخ.
لكن لم يتمكنوا من طلب المساعدة في مثل هذه الحادثة الصغيرة.
باعتبارهم من اعتنوا بجيورنو عدة مرات، كان من الجيد تجنب التورط في الدوقية قدر الإمكان.
نظرت الشائعات إلى القرويين بعيون صارمة واستمرت في الحديث.
“دائما ما نصادف خنزير بري أو دب، هل سنركض إلى قلعة الدوق في كل مرة يحدث فيها ذلك؟ ألا تعلمون أن فرسان قلعة الدوق مشغولون بالتعامل مع الوحوش؟”
أومأ القرويون برأسهم على كلماته.
حتى في القرى الأخرى، لم تكن هناك مساعدة من قلعة الدوق بسبب الحيوانات البرية.
“من الآن فصاعدا، سنحتاج إلى إنشاء وحدة مستقلة مؤقتة للرد على الفور في حالة وقوع حادث آخر.”
“نعم.”
استجاب القرويون بلا حول ولا قوة، وهم يفكرون في أطفالهم الصغار وينظرون بشفقة إلى والدي سام الباكيين.
* * *
تحت ضوء القمر الذهبي، ركب شخص يرتدي رداء أسود حصانًا أبيض عبر الغابة.
عندما توقف الحصان الأبيض أمام كوه مألوف، قفز الرجل الذي يرتدي الرداء منها.
“عمل جيد، فتاة جميلة.”
قام صاحب (الحصان) بمسح رأس حصانه الأبيض بلطف، وتجول الحصان بسعادة.
فتح الشخص ذو الرداء حقيبة كبيرة معلقة بجوار السرج. تنتشر رائحة اللحم المشوي العطرة واللذيذة بهدوء في الهواء.
في تلك اللحظة، انفتح باب الكوخ.
فرو أبيض رقيق يتلألأ في ضوء القمر. عينان فضيتان كبيرتان ومشرقتان. جسم أكبر بكثير من الإنسان.
“بان بان.”
عندما خلعت مارين غطاء رداءها المضغوط بشدة، نادت بسعادة إلى بان بان.
استنشق بان بان وركض على الفور نحو مارين.
وبهذا الزخم الخطير، خرج جي الظل المخفي وحاولت حماية مارين، ولكن كان هناك شخصان تقدما للأمام بخطوة واحدة أسرع منه.
“مارين.”
“آنستي.”
كان جيرارد وإلميس.
فتحت مارين عينيها على نطاق واسع في ذلك.
“جيرارد، هل تتبعني مرة أخرى؟ إلميس، ليس عليكِ أن تأتي اليوم. كلكما تعرفان. أن بان بان لطيف.”
رأى الظل جي الأشخاص الثلاثة يقفون معًا وأختباء في الظلال الداكنة بشكل أسرع مما ظهر.
“أيضًا؟”
ارتفعت حواجب جيرارد في حالة من عدم الرضا.
نظر إلميس إلى بان بان بحذر، ثم انحنى واختفي بهدوء أمام الاثنين.
“لدي أيضًا الحق في قضاء وقت شخصي مع أرنبي.”
“دعيني أقول إنني أردت أن أرى بان بان أيضًا”.
قال جيرارد بثقة وهو يعقد ذراعيه أمام صدره.
نظرت مارين إليه بنظرة ذهول. إن قدرته على الكذب بلا إرتباك هو إنجاز عظيم.
وقبل أن يعلموا ذلك، مر بان بان بهما وأدخل أنفه في الكيس.
بان بان، الذي كان يحب اللحوم المشوية، وضع رأسه في كيس اللحوم أمامه.
تنهدت مارين عندما رأت بان بان ووجهه عالق في الكيس ويأكل اللحم بجوع.
“إنه لبان بان. ومن سيأخذها منك؟ تناول الطعام ببطء.”
أرتفعت آذان بان بان وكأنه فهم ما قالت. رفع بان بان رأسه وومضت عيناه الفضيتان بشكل حاد، تنبه كل الاتجاهات.
يبدو أنه لم يفهم سوى الجزء المتعلق بمن سيأخذه.
عندما حاولت مارين إزالة الكيس من السرج، وصل جيرارد إليها أولاً.
“أنا سأفعلها.”
في لحظة، مزق بان بان حزام الحقيبة بأسنانه الحادة وتراجع سريعًا ممسكًا بالحقيبة. توهجت نظرة بان بان تجاه جيرارد بشدة.
لقد كانت اللحظة التي قرر فيها من سيسرق اللحم.
توقفت يد جيرارد، التي فقد الحقيبة لجزء من الثانية، في الهواء.
“لم يكن علي أن أفعل ذلك.”
جيرارد، الذي أصبح فجأة منافسًا لبان بان على كيس اللحوم، خاض معركة عيون باردة مع بان بان.
بان قان، الذي كان يحمي الكيس، قفز بعيدا بينما كان يراقب جيرارد.
مارين، التي وقعت فجأة في حرب أعصاب بين الاثنين، قامت بسحب ذراع جيرارد.
“جيرارد، أنت تفهم. هذا لأن بان بان يحب اللحوم المشوية كثيراً.”
لقد خففته مارين لكنها انحازت إلى جانب أرنبها الأليف.
عندها فقط عادت عيون جيرارد إلى مارين.
“مارين، أعلم أنكِ تهتمين ببان بان، لكن لا يمكنكِ الاحتفاظ به هنا.”
“نعم… … “.
أومأت مارين برأسها ونظرت إلى الوراء.
وشوهد بان بان وهو يمزق الكيس ويخرج اللحم ويأكلها بسعادة.
بعد أن استيقظ جيرارد من شم الوردة، تبعهما بان بان وهما في طريقهما إلى قلعة الدوق.
لا يقترب، يبقى بعيدًا، وكأنه يعرف ألا يتبعهما.
لذلك لم تتحمل مارين أن تطلب من بان بان العودة.
وبدلاً من ذلك، وجهته إلى الكوخ الذب كانت تعيش فيه.
وطلب من جيرارد السماح لبان بان بالبقاء هنا لفترة. وبما أنه قريب من الجبل، يمكنك المغادرة وقتما تشاء.
لذلك استقر بان بان في الكوخ تحت أعين الظل جي الساهرة.
وكان طعام بان بان يوفره الظل.
كانت مارين تزور بان بان كل بضعة أيام. وفي كل مرة أتت فيها، كانت تعطي بان بان لحم مشوي المفضل لع واقرأ له كتابًا.
حتى عندما كان بان بان أرنبًا، عندما تقرأ له كتابًا، كان يستمع بأذنين عاليتين، وكان يحبه تمامًا كما كان من قبل.
ربما لهذا السبب تعرف عليها عندما قرأت له كتاباً في الصحراء؟.
“توجد قرية في مكان قريب.”
“… … نعم. أنا أعرف.”
أومأت مارين بتعبير مرير.
كان الكوخ بعيدًا عن القرية، ولكنه كان أيضًا على مسافة قريبة.
بالنسبة لها، كان أرنبًا أليفًا جميلًا، لكن بالنسبة للآخرين، كان وحشًا مخيفًا. لقد أصبح بان بان وحشًا بالفعل ولم يعد بإمكانه الاختلاط بالناس.
كانت تعلم أنه كان عليها إعادتها إلى المكان الذي عاش فيه في الأصل، ولكن عندما كان بان بان يحدق به مباشرة، لم يستطع أن يطلب منها العودة.
وحتى الآن قلبها يؤلمها في كل مرة تتركه وحيدا في الكوخ، فكيف أقول له أن يعود؟.
“أنا أعرف ما أنتِ قلقة بشأنه. لكن الوحوش لديها أيضًا مجموعاتها الخاصة. مثل الحيوانات.”
أقنعها جيرارد بصوت مكتئب.
“نعم… … “.
مع العلم أن كل ما قاله جيرارد كان صحيحا، انخفض رأس مارين تدريجيا.
“سأرسلها له عندما تريدين، ولكن آمل ألا يكون الوقت قد تأخر للعودة. بالطبع لن تكون هناك أي مشكلة له لأن الظل سيحميه.”
رفعت مارين زوايا فمها بلا حول ولا قوة وهي تنظر إلى جيرارد الذي كان يحاول جاهداً تهدئته.
“شكرًا لك.”
تبعها جيرارد وابتسم، ثم رفع حاجبيه فجأة.
عندما تابعت نظراته ونظرت إلى الوراء، رأيت بان بان، الذي انتهى من تناول الطعام، معقود ذراعيه وينظر إلى جيرارد بعيون غير راضية.
هل هذه هي الجولة الثانية من معركة كرة الثلج؟.
نظرت مارين إلى جيرارد وأخرجت الكتاب الذي وضعته في السرج.
“بان بان، أختكِ سوف تقرأ لكِ كتابًا. دعينا نذهب إلى الكوخ.”
“ولكن لماذا كنت تنادين بأختي منذ فترة طويلة؟”(أوني مو نونا لما تقول اختكِ تقصد اوني رح تقرا لك مو نونا رح تقرا لك)
جاء صوت جيرارد المتفاجأ من الخلف.
“إنها أنثى.”
للحظة، نظر جيرارد إلى بان بان بنظرة صادمة على وجهه. بالطبع اعتقد أنه كان ذكرا.
شخر بان بان ودخل الكوخ.
نظرت مارين إلى جيرارد الذي كان متجمدًا.
“ألا تذهب معنا؟”
“إنها أنثى… … “.
أمالت مارين رأسها عند رؤية جيرارد، الذي كان لا يزال في حالة صدمة، واتجهت نحو الكوخ أولاً.
“كاي، هل تعلم أن بان بان أنثى؟”.
سمع صوت كاي في الهواء.
“لم أكن أعرف أيضًا.”
“شكرا لله. لست الوحيد الذي أخطأ.”
عندما جاء صوت مارين الجميل من داخل الكوخ، هدأ جيرارد ودخل بسرعة إلى الداخل.
~~~
طبعا كلنا انصدمنا ان بان بان بنت مب ولد، بس وقت كنت اترجم ما كنت اعرف كوري ف اغلب الاخطاء بالترجمة من التطبيقات وطبعا الشهرين يلي ما ترجمت فيهم مارين كنت اتعلم الكورية ف في كلمات صرت افهمها بدون ترجمة