مخطوبة للدوق الاعمى - 132
انحنى مارين بشدة تجاهه. عضضت شفتي بقوة لأنني شعرت بالدموع تتدفق.
“ماذا هو السيء بعيني المغلقة-“.
“لأنني لا أريد رؤيتك يا جيرارد!”.
خفضت مارين رأسها وفتحت فمها بقلب يائس.
“ها، أنا أفهم”.
وأخيراً تم منح الإذن منه.
لأنه شخص يحافظ على كلامه بمجرد أن ييوله. شعرت أنه لم يعد علي القلق بعد الآن.
تمكنت مارين من الابتسام بصدق لأول مرة منذ وقت طويل.
“شكرًا لك”.
“لماذا تفعلين دائمًا الأشياء من أجلي وتشكريني؟ هذا ما يجب أن أشكركِ عليه”.
“إذا إفعلها! أنا أنتظر! قلها!”.
رفعت مارين رأسها، ونشرت ذراعيها على نطاق واسع، وتحدثت بمرح.
يجب عليها أن تبتسم. بشكل مشرق.
“مارين. ماذا يحدث لكِ؟”.
أمال الدوق رأسه كما لو كان يستمع إلى شيء ما.
“لماذا أشعر بإنكِ حزينة جدًا؟”.
تصلّب وجه مارين للحظة ثم ابتسمت بإشراق.
“لا”.
“صحيح”.
“ها أنت مرة أخرى”.
“ماذا جرى؟”.
“في الواقع، هذا صحيح. أعتقد أنني كنت حزينة لأنني اعتقدت أنني لن أتمكن من رؤية جيرارد لبضعة أيام”.
خفضت مارين رأسها وخلطت الحقيقة في كذبة كاملة.
أوه، هل كنت صادقة جدًا؟.
ولم يكن هناك إجابة من الدوق.
ترددت مارين، ثم رفعت نظرتها ونظرت إلى الدوق. ولقد فوجئت.
كان الدوق يبتسم بسخاء.
“حسنًا”.
“نعم؟”.
“لقد كنت معكِ لفترة طويلة جدًا لدرجة أنكِ لم تحزني على تركِ بعيدًا”.
“نعم؟”.
“مارين، هذه فكرة جيدة. إذا ذهبتي بعيدًا لفترة من الوقت وافتقدتني، فلن تفكري إلا بي”.
“نعم؟”.
“سوف أتحمل ذلك”.
نظرت إليه مارين في حيرة، غير قادرة على فهم ما يقوله.
أومأ الدوق لنفسه وازدادت ابتسامته عمقا.
“هذا يعني أنني سأسمح لكِ بالذهاب بمفردك”.
“أه نعم”.
اعتقدت أنه سيتبعني سرًا إذا أخبرته أنني سأذهب بمفردي، ولكن الآن كان موقفه هو المضي قدمًا والمضي قدمًا.
“فقط فكري بي بينما تذهبين. هذا امر”.
“نعم”.
يبدو الأمر كما لو كانت كذلك بالفعل الآن، لذا جاءت الإجابة بسهولة.
لا أعرف السبب، لكن يبدو أن الدوق في مزاج جيد.
لم أستطع تفويت هذه الفرصة. قدمت مارين الشاي البارد أمامه.
“من فضلك تناوله”.
تجعد جبين الدوق مرة أخرى، لكنه استمر في شرب الشاي دون إظهار أي استياء إضافي.
“هذا ايضا”.
وضعت مارين حبة مضاد المغص بعناية في كف الدوق.
ابتلع الدوق الدواء دون أي شكوى.
“سأذهب الآن”.
“إلى أين تذهبين؟”.
“جيرارد، أعتقد أنك بحاجة لبعض الوقت بمفردك”.
احمر خجلا مارين قليلا وتمتم.
“متى؟”.
“من الصعب بعض الشيء أن أقول هذا بفمي … … “.
لم تستطع مارين أن تتكلم، فترددت.
“قولي”.
“ستحتاج الحمام! أنا راحلة الان”.
على الرغم من أنني لم أذهب إلى الحمام بنفسي، إلا أنني شعرت بالحرج لسبب ما. خرجت مارين من المكتب على عجل.
بصق جيرارد الحبة التي وضعها في فمه متظاهرًا بتناولها.
لم يكن لسم ماندلسونغ أي تأثير عليه.
ماذا يجب أن أفعل معها؟.
كانت الأمنية الأولى لها، وكانت الأمنية الثانية لها أيضًا.
كم يجب أن أقع في حبها؟.
انها لا تزال جيدة بجنون.
كنت أخطط لرفض ماندلسونغ بطريقة ما، لكن عندما استخدمت مارين قوة التمني، لم أستطع الصمود لفترة أطول.
ومع ذلك، فإن فكرة تفكيرها فيه طوال الوقت وهي في طريقها لرؤية الفيكونتيسة جعلت كل شيء يبدو على ما يرام.
إذا كانت تفكر به بهذه الطريقة كل يوم، فهل سيأتي اليوم الذي تحب فيه أيضًا؟.
كنت خائفًا من أن تهرب، لذلك ربطتها بطريقة ما بعقد، لكن إلى متى يمكنني فعل ذلك؟.
لو أنها تحبني فقط، سأعطيها العالم.
ألا تستطيع أن تحبني بقدر ما تحاول أن تجعلنب أرى؟
مثل طعم عشب ماندليسونغ في فمه، كان قلبي يحترق شوقا لها بمرارة.
* * *
دق دق.
طرقت مارين غرفة ديا.
“نعم”.
عندما فتحت الباب ودخلت، كان هناك أربعة أشقاء معًا، كما هو متوقع.
منذ عودة ديا، كانوا دائمًا معًا، كما لو كانا يعوضان الوقت الذي كانوا منفصلين فيه. لقد كانوا إخوة جيدين حقًا.
“المعلمة، ماذا يحدث؟”.
وضعت ديا إطار التطريز وسألت بتعبير سعيد.
“سأغادر لرؤية أمي غدا. ظننت أنني لن أراكم لفترة من الوقت، لذلك جئت لتوديعكم”.
“معلمتي، هل ستقابلين الفيكونتيسة؟”.
سألت روبي بفرح.
“هاه. أريد أن أحضرها بصحة جيدة”.
قالت مارين كما لو أنها وعدت نفسها.
“أنا أيضاً أود أن أرى الفيكونتيسة بسرعة، ألا أستطيع أن آتي معك أيضاً؟”.
سألت روبي بعيون متلألئة.
“آسفة. روبي. ليس هذه المرة، فلنخرج معًا في المرة القادمة جميعًا. كيف هذا؟”.
“عظيم!”.
وتدخل بيريدو، الذي كان يستمع إلى محادثتهما من الجانب، وأجاب نيابة عنهما.
“سألتني المعلمة. بيريدو”.
عبست روبي ونظرت إلى أخيها الأصغر.
“قالت المعلمة نحن. صحيح؟ معلمتي”.
سأل بيريدو وهو يقف بالقرب من مارين، وكأنه يطلب منها أن تقف إلى جانبه.
“نعم. جميعنا معًا”.
نظرت مارين إلى كل واحد منهم، بما في ذلك بيريدو وروبي وديا وحتى جارنت، التي كانت تقف على جانب واحد وتستمع سرًا، متظاهرة بعدم سماع محادثتهم.
“لذا، وداعاً جميعًا”.
سوف اراكم مرة أخرى بالتأكيد. لن تكون هذه المرة الأخيرة.
لقد وعدت مارين لنفسها.
ابتسم الجميع بشكل مشرق في وداعها.
“رحلة سعيدة يا معلمتي”.
* * *
بالعودة إلى الغرفة، شاهدت مارين جوليا وهي تحزم أمتعتها.
“لست بحاجة إلى الكثير من الفساتين. بدلاً من ذلك، ارتدي فستانًا أزرق داكنًا، جوليا”.
“فستان أزرق داكن؟ هل يجب عليكِ ارتداء ذلك؟ هناك الكثير من الفساتين لارتدائها”.
عندما شعرت جوليا بالاشمئزاز، ضحكت مارين.
“هذا الفستان هو الأكثر راحة عند الجري”.
“هل ترغبين في ممارسة الرياضة في الطريق؟”.
“نعم. من الصعب البقاء في العربة”.
“نعم”.
أخرجت جوليا فستانًا أزرق داكنًا وفتحت حقيبة أخرى وأدخلتها.
“ما هذه الحقيبة مرة أخرى؟”.
“الفساتين السابقة مخصصة للنزهات، وهذه هي الفساتين التي يمكنكِ ارتدائها بشكل مريح”.
“لن أذهب إلى أي مكان بعيدًا. سأحضر أمي في الحال.. … سوف أتي”.
ابتلعت مارين لعابها وتحدثت بقوة بصوتها.
“نعم. أنا أعرف. ولكن لماذا لا تأخذيني معكِ؟”.
سألت جوليا بوجه متجهم.
“كتفكِ لم يلتئم بالكامل بعد”.
“أنا أفضل. أستطيع حمل هذه الحقيبة أيضًا”.
عندما حاولت جوليا على عجل حمل الحقيبة الكبيرة، هزت مارين رأسها وأوقفتها.
“انه ثقيل. لقد ذهبتِ إلى العاصمة هذه المرة. ولكن سيكون من الصعب قطع تلك المسافة الطويلة مرة أخرى”.
“سمعت أنكِ لن تذهبي إلى الجنوب وستلتقين بها في المنتصف؟ ثم هو أقرب من العاصمة”.
“دعيني أفعل هذا هذه المرة. سأعود بسرعة”.
بينما كانت مارين تتحدث بهدوء، أومأت جوليا برأسها، لإخفاء خيبة أملها.
لم تستطع إظهار المزيد من الندم عندما قالت مارين ذلك.
“نعم. رجاءًا كوني حذرة”.
“أين وضعت الحقيبة التي طلبتها منكِ آخر مرة؟”.
عندما سألت مارين بوجه فضولي، حملت جوليا حقيبة صغيرة.
“أوه، هذه الحقيبة. ولكن لماذا تحتاجين ذلك؟”.
“اعتقدت أنني قد أحتاج إلى شيء ما. وهذا”.
سلمت مارين جوليا مظروفًا.
“أنا لا أعرف كيف أقرأ يا آنسة”.
“أعرف. هل يمكنك إعطاء هذا لأوليف بعد ستة أيام من مغادرتي؟”.
“بعد ستة أيام؟”.
“هاه. من فضلك قولي له بعد العشاء في 6 أيام. لا يمكنك أن تعطيه قبل ذلك، ولا يمكنك أن تعطيه بعد ذلك”.
“نعم. من فضلكِ اترك الأمر لي”.
وضعت جوليا بعناية مظروف الرسالة بين ذراعيها.
~~~~
حررررق.
مارين رح تعطي جوليا صدمة تخليه تندم انها ما تعلمت القراءه. انتهي الحرق.
الشروط ذي المرة بنخليها اصعب، زي العادة تقييم للرواية لو تعرفون وعندكم حسابات وقيموها حسب ذوقكم، و 10 تعليقات وببدأ اترجم الفصل يلي بعده