تحملتُ عواقب أفعال والدتي المُتجسدة - 21
تنهد سيدريك وسحب إستيل التي كانت مشغولة بمراقبة الغرفة. بسرعة، أدخلها إلى غرفة نومه وأغلق الباب وراءهما.
“اجلسي.”
أشار إلى الطاولة والكراسي قرب النافذة، ثم مشى بسرعة إلى جهة ما. كانت الغرفة واسعة للغاية، لدرجة أن إستيل لم تتخيل حتى أن هذه هي غرفة نومه، فجلست بهدوء في مكانها.
عندما استندت إلى ظهر الكرسي، لاحظت صورة طفل معلقة على الجدار. نظرت إليها بإمعان، ثم أدركت فجأة أنها صورة لسنوات طفولة سيدريك.
كان لسانها يكاد يتحرك. حاولت أن تكبح نفسها، ولكنها لم تستطع مقاومة الفضول.
“أم… إذا استيقظت ووجدت صورتك معلقة على الجدار، ألن تشعر بالإحراج؟”
حدق في وجهها وكأنها قالت شيئًا غريبًا. عاد سيدريك حاملاً صندوقًا من الخزانة خلف الرفوف ووضعه على الطاولة بقوة. بدأ الدخان الأبيض يتصاعد من الصندوق ويملأ المكان.
“ماذا هذا… آه!”
“هذا ما تركته والدتك لي قبل عشرة أعوام. افتحيه.”
بدت علبة الصندوق قديمة جدًا ولا تنتمي إلى عائلة الدوق. تنهدت إستيل، مدركة أن هذا قد يكون من والدتها.
مدت يدها نحو الصندوق ثم توقفت فجأة. نظرت إليه بتمعن وسألت
“هل قالت شيئًا خاصًا عن هذا؟”
نظر إليها سيدريك للحظة، ثم رد بصوت خافت
“لم تقل شيئًا مهمًا. فقط قالت ‘افتحه عندما يحين الوقت’.”
“هل فتحته من قبل؟”
“هذا ليس لي، فلماذا أفتحه؟”
“أوه، إذًا افتحه أنت.”
أعطت إستيل الصندوق لسيدريك وأشارت إلى غطاءه بعينيها. كان سيدريك يبدو مرتبكًا، وتردد قليلاً قبل أن يضع يده على الغطاء.
“لا يمكن فتحه…”
كان الصندوق خفيفًا جدًا لدرجة أنه يبدو أنه سيتطاير مع الرياح، لكن غطاءه كان عالقًا كما لو كان يحمل ثقل العالم. حاول سيدريك أن يفتحه بكل قوته، لكن دون جدوى.
أخذ الصندوق من يده وأعطاه لها، قائلاً
“يبدو أنه عليكِ فتحه.”
شعرت إستيل بالتوتر دون سبب. ابتسمت بشكل محرج وقالت مازحة
“إذا لم أستطع فتحه هنا، سيكون الوضع مضحكًا جدًا، أليس كذلك؟”
“لا وقت للمزاح، افتحيه بسرعة.”
ترددت قليلاً، ثم أمسكت بالغطاء المتداعي للصندوق وأخذت نفسًا عميقًا. وعندما لمست الغطاء، انفتح الصندوق بسهولة وسقط الغطاء على الأرض. تجمدت إستيل للحظة.
“… حسنًا، يبدو أن هذا لي.”
كان هناك العديد من الأشياء في الصندوق، وأول شيء لفت انتباهها كان دفتر ملاحظات كبير موضوع في الأعلى. قرأ سيدريك عنوانه بصوت منخفض
“‘يوميات الاستحواذ’…؟”
“ماذا؟ استحواذ؟!”
كانت كلمات “استحواذ” تثير القشعريرة في جسدها. كانت دائمًا تشعر بالقشعريرة عندما يتعلق الأمر بالسحر، لكن هذه الكلمة كانت أكثر إزعاجًا.
توقفت إستيل التي كانت في حيرة من أمرها، ثم جمعت شتات نفسها وبدأت في إخراج محتويات الصندوق ببطء. بينما كانت تخرج الأشياء، نظر سيدريك إليها بنظرة حادة، وقال
“‘مبدأ عمل التعاويذ’، ‘دراسة الحفاظ على الطاقة السحرية’… معظمها كتب.”
ردت إستيل بينما كانت تضع آخر كتاب على الطاولة
“لا، ليس معظمها… بل كلها.”
وضعت الصندوق الفارغ على الأرض بعد إخراج كل شيء منه، وظلا كلاهما ينظران إلى الكتب المكدسة على الطاولة بذهول.
كان حجم الكتب هائلًا لدرجة أنه لم يكن لديهما أي فكرة من أين يبدآن. كان سيدريك يعبس جبينه، غارقًا في التفكير، ثم همس
“هناك الكثير من الكتب، ولا أعرف من أين أبدأ.”
لكن إستيل كانت أكثر حسمًا. من دون تردد، التقطت الكتاب الذي كان في الأعلى بعنوان “يوميات الاستحواذ”، وجلسَت على الكرسي وفتحت الصفحة الأولى. تفاجأ سيدريك بحركتها السريعة وتلعثم قليلاً.
“إذا فتحت الكتاب هكذا…”
“لا أعتقد أن هناك مشكلة حتى الآن.”
كانت هذه أشياء تركها أعظم السحرة. كانت تتوقع أن تكون هناك قوانين أو قواعد معينة يجب اتباعها، لذلك كانت حذرة، لكن إستيلا تصرفت كما لو أن الأمر لا يعنيها.
ثم تذكرت فجأة وهي تقلب صفحات الكتاب
“آه! صحيح، أنا لا أستطيع القراءة! هل يمكنك قراءته لي؟”
نظر سيدريك إليها للحظة، ثم أدرك أنها كانت الشخص نفسه الذي لم تستطع فهم المستندات السرية رغم رؤيتها لها. تنهد بعمق، ثم قال
“ربما يجب عليكِ أن تتعلمي الآن.”
“من قال إنني لم أحاول التعلم؟”
قالت إستيل وهي تقلب صفحات الكتاب، معبرة عن مللها.
“ليس لأنني لم أتعلم، أرسلت أروين عدة مرات ليعلمني، لكن الأحرف كانت تتحرك أمام عيني كما لو أنها تتجنبني…”
“أوه، لذلك اخترتِ كتابًا عشوائيًا.”
لم يكن أمامها الكثير من الخيارات المتاحة، فكان من الأسهل أن تختار بسرعة. ثم فكرت قليلاً وقالت
“حسنًا، هذا جزء من السبب… لكن أمي، هي كانت غريبة بعض الشيء… إذا كان ترتيب فتح الكتب مهمًا، فربما كانت ستأخذ احتياطاتها.”
لكن فجأة توقفت إستيل عن الكلام، وظهرت على وجهها علامات الارتباك. نظر إليها سيدريك فوجد أن وجهها قد أصبح شاحبًا.
“ماذا حدث؟ هل اكتشفت شيئًا غريبًا؟” سأل وهو يستعد لسؤالها.
رفعت إستيل رأسها بصعوبة وقالت
“لماذا… لماذا يمكنني قراءته الآن؟”
كانت تقرأ الحروف بصعوبة، وكانت عيونها تذهب يمينًا ويسارًا، وعينها الذهبية كانت تتحرك بسرعة وكأنها تحاول فهم ما يحدث. كانت قد تعلمت الأبجدية وطقوس النطق بها، لكنها كانت دائمًا تفشل في قراءتها. حتى أروين كان قد دربها عدة مرات، لكنها كانت تجد صعوبة في ربط الكلمات. ولكن الآن…
بدأت تتأمل الكلمات المكتوبة على الصفحة، وأصبحت أكثر وضوحًا من أي وقت مضى، وفجأة ابتسمت كما لو أنها تذكرت شيئًا
“أوه، الآن تذكرت… في المعبد…”
عندما أدرك سيدريك ما تعنيه، سكت فجأة. وفقًا لشهادات الكهنة، كانت إستيل في المعبد تفهم لغة لا يعرفها أي شخص آخر، وكانت تتحدث بها بطلاقة.
كيف يمكن لهذا أن يحدث؟ من فعل هذا؟ كانت الإجابة بسيطة جدًا. رفع سيدريك نظره إليها بغضب، ثم رآها تمسك رقبتها وكأنها تشعر بالذنب.
“أمي… تلك المرأة!” قالت بصوت غاضب.
“…..هل هذا ليس تمردًا بل دفاعًا عن النفس؟”
“هذا ليس تمردًا، بل دفاع عن النفس فقط—!!”
كان الغضب يتصاعد في عيون إستيل بعدما اكتشفت سبب جهالتها في القراءة. إذًا، هل كان الهدف أن تجعلني عاجزة عن القراءة عن عمد؟ هل كانت تلك المرأة مجنونة؟!
على الرغم من أنه كان يستطيع فهم مشاعرها، إلا أنه فضل الصمت. ما الذي كانت تفكر فيه الساحره العظيمه عندما ارتكبت مثل هذا الفعل؟
ثم، “أمك الملعونة…” قد تكون تلك هي عبارته المعتادة، لكن والدتها قد فارقت الحياة بالفعل. كان بإمكانه التعليق على ذلك، لكنه لم يفعل. بعد أن هدأت قليلاً، نطقت إستيل بأسنانها المطبقة
“ها… حسنًا، فلنرَ ما هو المحتوى العظيم الذي يتحدثون عنه.”
لم تكن تتخيل أن أول مرة تقرأ فيها ستكون بهذه الطريقة. تمتمت إستيل بتذمر وهي تبدأ بقراءة يوميات والدتها المكتوبة على دفتر الملاحظات ببطء وبوضوح
“3 فبراير 762م سقف غريب.”
[3 فبراير 762م]
سقف غريب.
ماذا يجب أن أقول؟ إنها تجربة غريبة. عندما نظرت إلى المرآة، رأيت وجه امرأة لم أراها من قبل، وكان الناس من حولي في حالة فوضى، يصرخون بأن الفتاة التي كانت في غيبوبة قد استفاقت. ولكن بفضل تلك الفوضى، أدركت.
آه، هذا هو الاستحواذ.
قدمت اعتذاري لأولئك في عائلة إيفرجين، حيث الجسد سليم لكن الروح مختلفة، لكنهم لم يفهموا ما قلته. كانوا يسألون إن كنت مجنونة، لكنني كنت كسولة جدًا عن تقديم شرح، لذا قررت أن أعيش هكذا.
أعتذر للجسد الأصلي.
اسمي هو إلين إيفرجين، كنت شخصية ثانوية في رواية من نوع الـ 19+ قرأتها خمسين مرة. السبب في تصنيفها 19+ كان بسبب التطورات التي تسبب صدمة نفسية.
كانت مليئة بالعنف والدماء، ونهايتها كانت بلا أمل أو أحلام، لذا كنت أقرأها كلما تراكم عليّ التوتر. بطل الرواية كان يعاني بسبب جمال البطلة المبالغ فيه، وكان في النهاية يذرف الدموع أمامها بعدما أصبحت مجنونة.
لكن ألم تكن هذه الروايات ممتعة؟ كنت أستمتع بها. البشر غريبون.
على أي حال، بما أنني قد استحوذت على هذا الجسد، ألن يكون مملًا إذا جلست دون أن أفعل شيئًا؟
حسنًا، ما الذي يجب أن أفعله أولاً؟
على الأغلب، ستقوم البطلة إيزابيلا بالتحضير للالتحاق بالأكاديمية… أعتقد أنها ستكون البداية.
أما إلين في الرواية الأصلية، فلا أعتقد أنها التحقت بالأكاديمية، لكن ماذا عني؟ أنا سأذهب أيضاً.
| ترجمة سول✨💛.