تجاوزت الحدود دون أن أدرك أنه البطل الرئيسي - 2
‘بريل برينتيو.’
كنت في الأصل طفلة كان من المفترض أن تموت.
عند ولادتي، تنبأ جميع الأطباء بأنني لن أنجو، لكن عندما تجسدت في “بريل”، حدثت معجزة وعشت.
لكن، بما أن نجاتي كانت معجزة، فقد كان جسدي ضعيفًا للغاية. لم يكن لدي حتى القوة لمص زجاجة الحليب، وكان مجرد الاستلقاء يجعلني ألهث بصعوبة…
ومع ذلك، بفضل تأثير التجسيد ورعاية والديّ التي لا حدود لها، تمكنت من البقاء على قيد الحياة حتى الآن.
قام والداي بكل شيء من أجلي—جمعت أمي مختلف الأدوية من جميع أنحاء العالم من خلال إدارتها التجارية، بينما كان أبي، حتى في خضم الحرب، يحشد أشقائه للبحث عن أندر العلاجات الطبية.
تم إنفاق ثروة طائلة على صحتي، وكان من المستحيل ألا أتحسن في النهاية.
بمرور الوقت، استعدت قوتي تدريجيًا، حتى أنني تمكنت من مص اللهاية بنشاط. وبينما كنت أفعل ذلك، فتح أبي الباب بحذر ودخل.
كان من الواضح أنه اليوم أيضًا سيدخل متجهمًا كعادته.
بعد وفاة جدي، الذي كان رئيسًا لقافلة تجارة “يوستيس”، آلت إدارة القافلة إلى أمي، “لوسيانا”.
لكن المشكلة كانت أن المقر الرئيسي للقافلة يقع في جنوب إقليم يوستيس، في حين أن أبي، بصفته “سيف الإمبراطورية”، كان ملزمًا بالبقاء إلى جانب الإمبراطور ولا يمكنه مرافقة أمي.
منذ أن اقترحت أمي أن يصبحا “زوجين يلتقيان في عطلات نهاية الأسبوع”، اختفت تمامًا تلك الابتسامة القاتلة عن وجه أبي.
لكن، يا للعجب!
اليوم، بدا أن ابتسامته القاتلة قد عادت بشكل طفيف، مما يعني أن هناك أخبارًا جيدة.
“حصلت اليوم على موافقة جلالته.”
… لا يمكن أن يكون…
حين التقت عيناي بعيني أمي، رأيت أنها تحمل نفس تعبير الصدمة الذي أرتديه.
“ما الذي تعنيه؟”
“لقد تقدمت بطلب لنقلي إلى الجنوب… وقد تمت الموافقة عليه.”
بالطبع، لم تكن الموافقة إلا نتيجة تهديد غير مباشر من أبي.
لقد أخبر الإمبراطور صراحةً أنه سيقدم استقالته إن لم يتم قبول نقله، مما وضع الإمبراطور في موقف صعب.
كان جيراد، الابن الأصغر لعائلة برينتيو، مشهورًا بموهبته الفائقة، حتى أنه لُقب بـ”الابن الذهبي”. خسارته كانت ستشكل خسارة وطنية.
لذلك، لم يكن لدى الإمبراطور خيار سوى الموافقة على طلب النقل، بشرط أن يعود أبي إلى القصر الإمبراطوري كلما احتاجت إليه الإمبراطورية.
بشكل عام، كان النقل إلى الأقاليم الجنوبية يُعتبر نوعًا من “الإبعاد”، لكن أبي بدا سعيدًا بشكل لا يصدق.
بينما كنت أواصل مص اللهاية، فكرت بلا مبالاة:
“الحب، فعلًا، شيء مجنون.”
بدا أن أمي توافقني الرأي، إذ أدارت رأسها بصمت.
لكن…
“أحسنت صنعًا.”
… هم؟ إلى أين تتجه هذه المحادثة؟
ليس هذا فقط…
“لقد وجدت لكِ أرضًا قريبة من مقر قافلتكِ. ما رأيكِ في الإقامة هناك؟”
بسهولة مذهلة، انتقل هذان الشخصان المتفاهمان إلى الجنوب، وتم نقلي في سريري إلى الإقليم الجنوبي معهم.
النسيم البارد، وصوت تلاطم الأمواج من حين لآخر، ذلك المكان حيث اعتادت أمي أن تغني… كان والديّ متوافقين تمامًا.
وأبي؟ لا شك في ذلك، لقد كان “أحمقًا مغرمًا بزوجته.”
* * *
عيد ميلادي الخامس.
على عكس غيري من الفتيات النبيلات، كان عيد ميلادي دائمًا مناسبة خاصة تقتصر على احتفال عائلي بسيط.
لكن على الرغم من بساطة الاحتفال، فإن الهدايا التي تلقيتها على مدار السنوات الأربع الماضية كانت تفوق الخيال.
دمية يدوية صنعها والدي مفتول العضلات، سيف “برينتيو” الأسطوري، و منجم ذهب “كايلهوب”، إقطاعية يوستيس…
ترى، ما هي الهدية الجنونية التي سأحصل عليها اليوم؟
بدأت أشعر بالخوف بالفعل.
وضعت القبعة المخروطية على وجنتي الممتلئة ونظرت مرة إلى أمي، ومرة إلى أبي.
كان أبي يراقبني بسعادة، ثم أعلن أخيرًا عن هدية عيد ميلادي الخامس.
“لقد سجلتُ أتيليه 15 باسمك يا بريل.”
“……..!”
هل سمعتُ ذلك بشكل صحيح؟
أعطى لطفلة في الخامسة… فيلا كهدية عيد ميلاد؟
أبي، أنا أحبك.
ركضت نحوه لأعانقه، لكنه التقطني بسرعة ودار بي في الهواء عدة مرات.
“من سيتجرأ على أخذ ابنتي مني؟”
وبينما كان يفرك وجهه بوجهي، أضافت أمي تعليقًا أكثر جرأة.
“بالطبع، سيكون شخصًا أكثر وسامة منك.”
… حسنًا، أمي، لن أطمع في الزواج في هذه الحياة.
رغم أن التخلي عن هذه الجمال الفائق أمر مؤسف بعض الشيء…
“لا بأس بذلك.”
“ما دام بإمكاني رؤية ابتسامتكما القاتلة معًا طوال حياتي!”
أن أعيش عزباء لم يكن خيارًا سيئًا.
وهكذا، استمرت الأيام السعيدة.
مع مرور الوقت وكبر سني قليلًا، بدأ والداي يحترمان آرائي في جميع القرارات.
تم الاتفاق على أنني لن أشارك في الفعاليات الاجتماعية إلا بعد أن أتعافى تمامًا.
على أي حال، الأطفال في سني لم يكونوا أصدقاء بل مجرد إخوة صغار متأخرين، لذا لم يكن هناك ما يدعو للندم.
كما أنني لم أكن أطيق المجاملات والتصرفات الرسمية في التجمعات.
وهكذا، وجدت نفسي أملك الكثير من الوقت.
“إنها إجازة ذهبية تُمنح لحياتي التي كانت مهووسة بالعمل!”
قررت أن أستمتع بكل الأشياء التي لم أستطع فعلها في حياتي السابقة.
حضور عروض الأوبرا والمعارض الفنية.
جمع دمى الأزياء واللعب كعارضة أزياء.
تجربة الرسم كفنانة.
تذوق الأطعمة الفاخرة من إعداد كبار الطهاة.
بسبب جسدي الضعيف، كانت معظم أنشطتي هادئة، لكنها كانت بمثابة أروع عطلة على الإطلاق.
كنت أستمتع أحيانًا بجولات عربتي بينما أشاهد أزياء النبلاء الفاخرة، مما كان يعيد إلى قلبي حلمًا كنت قد نسيته.
في عقلي، كانت الرسومات تبدأ بالتشكل بالفعل.
وبمرور الوقت، امتلأ رأسي بالعديد من الرسومات.
لكنني لم أبدأ الرسم بجدية إلا بعد ثلاث سنوات.
في سن الثامنة، عندما حصلت على إذن والديّ لزيارة الأتيليه بمفردي، بدأت أذهب إليه كثيرًا.
أصبحت أمي أكثر انشغالًا بأعمال القافلة التجارية، وكان أبي يرافقها كحارس شخصي، مما جعل الفيلا مهجورة معظم الوقت.
بالطبع، كان هناك كايمون، الحارس الذي عيّنه أبي لمراقبتي عن بُعد.
كايمون، الذي تمكن من الفوز في منافسة شرسة داخل عائلة برينتيو ليصبح أصغر فارس في تاريخها، كان التلميذ المميز لأبي، بل وكان يُعتبر فخر العائلة.
في المستقبل، سيصبح الحارس الشخصي للإمبراطور وأحد أبرز المخططين العسكريين.
وجود شخص مثله مكلف بحماية طفلة في الثامنة كان أمرًا يدعو للتأمل…
لكن من كان ليوقف والدي المهووس بي؟
والأهم، بدا أن كايمون يعتبر هذا الشرف العظيم.
فبالنسبة له، كان منصبه هو حماية أغلى ما لدى قائده.
بما أنه ينظر إليه بهذه الطريقة، لم أرغب في تحطيم مشاعره.
“أتيليه 15” كان يقع في مكان تحيط به مياه البحر اللامعة، حيث يُسمع صوت الأمواج المتلاطمة باستمرار.
هناك، كنت أفتح دفتر الرسم وأرسم أزياء الموضة من حين لآخر.
والداي كانا متفتحين، ولم يبخلا أبدًا على تعليمي في أي مجال، لكن هذا الأمر بالتحديد أبقيته سرًا.
فبالنسبة لطفلة في الثامنة، كانت رسوماتي… متقنة بشكل لا يُستهان به.
* * *
بعد عامين، عندما بلغت العاشرة.
كان عيد ميلاد أمي، وهو أهم مناسبة في عائلتنا، يقترب.
لكن هذه المرة كان هناك تغيير—فقد تقرر أنني سأحضر الحفلة أيضًا.
حتى سن التاسعة، كنت أستخدم صحتي كعذر للتهرب، لكن الآن لم يعد هناك أي مبرر، فقد أصبحت بصحة جيدة تمامًا.
والأهم من ذلك، بدا أن أمي تأمل بصمت أن أشارك في الحفل هذا العام.
خصوصًا أن الشائعات المحيطة بي كانت تزداد، وبحلول العام المقبل، كان من الواضح أنها ستنتشر أكثر.
في سن العاشرة، كان من المبكر قليلًا، لكن بين العائلات الأرستقراطية، كانت محادثات الزواج تبدأ بالفعل في هذا العمر.
لكن من ذا الذي سيريد أن يعطي ابنه لفتاة لا أحد يعلم متى ستموت؟
من منظور أمي، كان هذا مصدر قلق كبير.
لم أكن أرغب في أن تتحمل نظرات الشفقة من الآخرين فقط بسبب وضعي المختلف قليلًا.
وفوق ذلك… ربما حان الوقت لأبحث عن صبي مناسب لي أيضًا؟
في الماضي، كنت مقتنعة تمامًا بفكرة العيش وحيدة، لكن رؤية والديّ المنسجمين جعلتني أتراجع عن قراري.
بمناسبة حضوري أول حفلة رسمية لي، عملت خادمتي المخصصة على إبراز جمالي أكثر من أي وقت مضى، مما جعل مظهري أسطوريًا بحق.
فستان مزين بالكشكش والدانتيل، شعر مضفر بشكل أنيق، والأهم… هذا الوجه المثالي الذي يكمل الإطلالة.
نعم، مع هذا الجمال، لا يوجد شيء لا يمكنني تحقيقه!
الرجل المهذب، المغرِ، البريء المخلص، الواثق الماكر…
في هذه الحياة، سأجرب كل أنواع الرجال قبل أن أموت!
عندما أفكر في الأمر، فقد كنت مهووسة بالعمل في حياتي السابقة لدرجة أنني لم أستمتع بتجربة الحب أبدًا.
أمسكت بيد أبي الذي جاء إلى غرفتي، وسرنا معًا إلى القاعة.
أول ما لفت انتباهي كان كعكة ضخمة، بارتفاع يكاد يصل إلى طول والدي.
“من المؤكد أن أبي هو من أعدّها.”
في وسط القاعة، جلست أمي، الشخصية الرئيسية لهذا اليوم، في مكانها الملكي.
كان فستانها الفاخر من القماش الأحمر المطرّز باللؤلؤ والتاج الأنيق يبرز جمالها بشكل ساحر.
لكنني لاحظت أن ثلاث سيدات أرستقراطيات كنّ يحيطن بها—وكنّ جميعهن من العائلات المعادية لعائلة يوستيس.
على الأرجح، لم تكن أمي قد دعتْهُنّ بإرادتها، لكنها أرسلت الدعوات بشكل رسمي لتجنب أي شائعات.
ومع ذلك، لم يضيعن الفرصة، وبدأن في الحديث المتستر المغلف بالمجاملات الزائفة.
“ألم تبلغ بريل العاشرة من عمرها الآن؟”
“بالفعل، إنه العمر المناسب للبحث عن خطيب…”
إثارة موضوع مزعج في عيد ميلاد شخص آخر، والتنكر في هيئة القلق، لكنها في الواقع محاولة لكشف نقاط ضعفه—كان هذا الأسلوب النموذجي لنساء الطبقة الأرستقراطية.
“يجب أن يكون الأمر مثيرًا للقلق، أليس كذلك، مدام لوسيانا؟ إذا كنتِ بحاجة إلى أي مساعدة، أخبريني فقط، وسأطلب من زوجي إيجاد بعض الأدوية المناسبة.”
عندها، توقفت أمي عن تحريك مروحيتها الحريرية، كاشفة عن وجهها الجميل المعتاد، ولكن مع نظرة حادة.
“لا داعي للقلق، سيدتي. أي دواء يمكن لزوجكِ العثور عليه، يمكن لقافلتي التجارية توفيره بسهولة.”
وكالعادة، سكبت أمي كوبًا كاملًا من الردود الحادة والمباشرة.
“…. ماذا؟ يبدو أنكِ أسأتِ فهمي. أنا فقط قلقت لأن الطفلة كانت طريحة الفراش طوال هذا الوقت…”
“وأنا أيضًا كنت قلقة عليكِ، خشية أن تضيّعي وقتكِ دون جدوى. وبالمناسبة، لا تقلقي بشأن العثور على خطيب لابنتي، هناك الكثير ممن يتمنون ذلك.”
اتسعت عيون السيدات بدهشة وتجمدن في أماكنهن.
“هل يعني ذلك أن هناك خطوبة قيد المناقشة بالفعل؟”
ظهرت على وجه أمي ابتسامة مليئة بالثقة، أشبه بابتسامة مفترس على وشك الانقضاض.
“لا، ولكن ببساطة لأنني… أنا، لوسيانا، هي والدتها.”
على وجهها، الذي كان يهيمن على المجتمع الراقي في الماضي، ارتسمت ابتسامة مشرقة.
“فأنا وزوجي نمتلك جينات استثنائية.”
‘هل حان الوقت لأتدخل أنا الآن؟’
ترجمة : سول🩵
واتباد : punnychanehe
انستا : soulyinl