بين رسالتكِ وردّي - 95
لقد تفاجأت ليليانا، وقام داميان بسحبها خلفه بشكل انعكاسي.
“أفضّل أن أتحدث إلى ليلي”، قال كيسي لليليانا، التي كانت تطل من خلف كتف داميان، بصوت خافت. قبل أن تتمكن ليليانا من الرد، تحدث داميان أولاً.
“هناك شيء أريد أن أسألك عنه*.
“ثم اسأل بعيدا”.
هز كيسي كتفيه، وهز داميان رأسه.
“هذا شيء أريد أن أسأله عندما نكون بمفردنا”.
“ما هذا؟”.
سحبت ليليانا ملابس داميان من خلفه. لكن داميان لم يتزحزح، وقال كيسي لليليانا بنبرة نادمة،
“هذا ما يريده، ليلي. آسف، ولكننا سنتحدث قليلاً”.
“ليليانا، اذهبي إلى غرفتك. السحر الواقي لن يسمح لكيسي بالدخول، لذا لا داعي للخوف”.
تنحى داميان جانبًا للسماح لليليانا بالمرور. نظرت إليهم ليليانا بدورها ثم قالت بنظرة قلق،
“ألا يمكنني الاستماع؟”.
“ليس الأمر أنكِ لا تستطيعين الاستماع، لكنني قلق من أن كيسي قد يفعل شيئًا متهورًا أمامك”.
“متهور؟ ما الذي تتحدث عنه؟”.
حتى كيسي كان في حيرة من كلمات داميان. حدق داميان فيه ودفع ليليانا إلى غرفتها.
“لا، انتظر دقيقة واحدة. أخبرني عما ستتحدثان عنه. أحتاج إلى معرفة ذلك قبل أن أقرر ما إذا كنت سأترككما وحدكما أم لا!”.
“سأخبركِ لاحقًا. أعدكِ”.
استخدم داميان القوة بلا خجل لمنع ليليانا من مغادرة الغرفة. وبعد صراع قصير، دخلت أخيرًا إلى غرفتها بمفردها وقالت بصوت صارم،
“لا أعرف ما هو الأمر، ولكن… لا تفعلا أي شيء غريب، لأي منكما”.
“إذا كان هناك من سيفعل أي شيء غريب، فهو كيسي، لماذا قيل لي ذلك؟”.
“داميان، يبدو أنك لا تدرك ذلك، ولكن… يمكن أن تكون متهورًا جدًا في بعض الأحيان”.
“أنا لست متهورًا. لدي دليل خاص بي، وأنا فقط أتصرف وفقًا لذلك”.
“فقط أسقطها…”.
وأشارت إلى كيسي وقالت له نفس الشيء.
“لا تؤذي داميان يا أخي!”.
“ليلي، أنا لا أؤذي أي شخص”.
“لذا فأنت تؤذي الأشخاص الذين ليسوا مجرد أشخاص عاديين؟”.
“…”
بينما ظل كيسي صامتًا، تحول وجه ليليانا إلى اللون الشاحب. لم يكن داميان يريدها أن تتبادل المزيد من الكلمات مع كيسي، لذلك أغلق بابها بقوة.
“دعنا نذهب إلى غرفتك. غرفتي بجوار غرفة ليليانا، لذا إذا وضعت أذنها على الحائط، فسوف تتمكن من سماع محادثتنا”.
“ما الأمر؟”.
دخل داميان إلى غرفة كيسي دون انتظار إجابة. لكن كيسي لم يبدو مستاءً.
لقد تبع داميان ببساطة إلى الغرفة، مدفوعًا بالفضول الخالص والترقب لما سيقوله داميان، وأغلق الباب خلفه.
لم يكن الأمر متعلقًا بإيقاع داميان في الفخ، بل كان الأمر متعلقًا بتفادي مقاطعته. لو لم يفعل كيسي ذلك، لكان داميان قد أغلق الباب بنفسه.
أشعل كيسي الضوء، وقال داميان وهو يحدق في عينيه باهتمام،
“كان إيدنفالن مكانًا جميلًا. ماذا كنت تفعل مع ليليانا لمدة عامين في ذلك المكان المنعزل؟”.
عند سماع هذه الكلمات، تغيرت عينا كيسي، واندفع نحو داميان، وأمسك برقبته بيد واحدة. وفي نفس الوقت تقريبًا، تم ضغط مسدس داميان على ذقن كيسي.
“من أنت؟”.
سأل كيسي بنبرة باردة، على عكس سلوكه المعتاد، لكن داميان رد دون تغيير تعبير وجهه،
“هذا الانفجار المفاجئ، أنا فقط أرد الجميل، مستخدمًا كلماتك الخاصة من قبل. لا يمكننا إظهار ذلك أمام ليليانا، أليس كذلك؟”.
“فقط أجب على سؤالي”.
زأر كيسي، لكن داميان، الذي ما زال غير خائف، قال بنبرته غير المبالية المعتادة،
“الملازم ماكورد”.
“ماذا؟”.
ارتخى قبضة اليد التي تمسك برقبة داميان قليلاً. هز داميان كتفيه وقال،
“أنا الملازم ماكورد. ألم تذكر ليليانا الأمر قبل أن تفقد ذاكرتها؟ إذا كنت تعيش معها، فيجب أن تعرف على الأقل من كانت تتبادل الرسائل معه”.
اتسعت عينا كيسي. وعندما رأى داميان ذلك، اعتقد أن هذا هو نفس التعبير تمامًا مثل تعبير ليليانا.
“أنت الملازم ماكورد؟”.
“نعم. والشخص الذي استخدم اسم لينتراي عند تبادل الرسائل معي لا بد أنها ليليانا. لقد ذكرت الاسم المستعار راي، لقد أخذته من لينتراي، أليس كذلك؟”.
كان كيسي مرتبكًا بشكل واضح. سحب يده على الفور من رقبة داميان وتراجع خطوة إلى الوراء. لكن مسدس داميان كان لا يزال موجهًا إليه.
“في الأصل، كان لينتراي هو أنت، وكانت سيرا هي ليليانا، أليس كذلك؟ استعارت ليليانا اسم لينتراي لتبادل الرسائل مع الملازم ماكورد. آه، من الصعب حتى أن أقول ذلك. لماذا واصلتم تغيير الأسماء بهذه الطريقة؟”.
تذمر داميان.
حدق كيسي في داميان وكأنه لا يعرف ماذا يقول. شعر داميان بإثارة غريبة عندما أربك كيسي للمرة الأولى.
“ماذا تريد؟”.
بدا كيسي مستعدًا للهجوم على داميان مرة أخرى في أي لحظة. بالنسبة لكيسي، الذي كان يتصرف مثل قطة بفرائها المنتصب، خفض داميان مسدسه ببطء وقال،
“لا تقلق، كنت فقط أشعر بالفضول لمعرفة من هي السيدة لينتراي”.
“ماذا؟”.
“هذا كل شئ”.
جلس داميان على كرسي المكتب دون أن يطلب إذن كيسي.
“لا تقف هناك فقط، بل اجلس. دعنا نتحدث”.
كان مضحكًا كيف طلب منه الجلوس وكأنه يمتلك المكان، لكن كيسي فعل ما طلبه داميان وجلس على السرير المقابل له. ثم نظر إلى داميان من أعلى إلى أسفل وسأله،
“لذا، أنت… الملازم ماكورد؟”.
لا يزال كيسي لديه نظرة الارتباك على وجهه.
“هذا صحيح”.
“كيف يمكنني أن أصدق ذلك؟ هل لديك أي دليل؟”.
“اللعنة، لقد أحرقت الرسائل، لذلك لا أستطيع أن أعرضها عليك”.
قام داميان بتمشيط شعره بقوة من الإحباط.
“هل ستصدقني إذا أخبرتك بمحتويات الرسائل؟”.
“أنا أحترم خصوصية ليلي، لذلك لا أعرف محتويات الرسائل”.
“آه… إذن…”.
فكر داميان للحظة، ثم نقر بأصابعه وقال،
“وفقًا للصورة التي أرسلتها لي السيدة لينتراي، كان لدى تيمو خمسة جراء في المجموع”.
“…هذا صحيح”.
“وواحد منهم له علامة نجمة على جبهته”.
“هذا صحيح أيضًا. ولكن…”.
لا زال كيسي يتحدث بتشكك.
“يمكنك الحصول على هذه الإجابات بسهولة عن طريق سؤال سكان قرية إيدنفالن”.
“آه، هذا يقودني إلى الجنون”.
أعرب داميان عن أسفه، وأومأ كيسي برأسه بعد لحظة من التفكير.
“حقيقة أنني كنت في الأصل لينتراي وأن ليلي استخدمت اسم سيرا، وأن ليلي كانت ترسل رسائل إليك تحت اسم لينتراي – هذين الأمرين سيكون من الصعب استنتاجهما ما لم تكن مشاركًا بشكل مباشر في تبادل الرسائل، لذلك سأصدقك الآن”.
“حقا؟ شكرا على ذلك”.
“ولكن كيف عرفت أنني لينتراي؟ الجميع سيعتقدون أن لينتراي امرأة”.
“بفضل بنيتك الجسدية، اعتقدت أنك ربما تستطيعين ارتداء ملابس نسائية. في الواقع، اعتقدت أنك امرأة عندما رأيتك لأول مرة”.
كان داميان يعرف جاسوسًا تسلل إلى خطوط العدو مرتديًا زي امرأة أثناء الحرب. لذا كان منفتح الذهن تمامًا بشأن هذا النوع من الأشياء.
“حسنًا، أنت على حق. لقد نجح الأمر بالفعل. ولكن…”.
حدق كيسي في داميان مرة أخرى وسأل،
“ما هو دافعك لإثارة هذا الموضوع؟”.
“لقد أخبرتك أنني أريد أن أعرف من هي لينتراي. لذا كنت فقط أتحقق من ذلك…”.
“لماذا؟ لماذا أردت العثور عليها؟”.
“لماذا… حسنًا، هذا…”.
كان داميان عاجزًا عن الكلام للحظة. لم يكن يعرف كيف يجيب. لقد أخبر ليليانا بكل شيء، لكنه لم يرغب في تكراره أمام كيسي.
“أريد أن أتأكد من طبيعة مشاعري تجاه السيدة لينتراي”.
…لم يكن يستطيع أن يقول ذلك مباشرة لأي شخص، ناهيك عن شقيق السيدة لينتراي.